Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 전파하라는 권면.

너는 모든 영적인 힘을 취해야 한다. 너의 노력은 성공하게 되어야 한다. 나는 네가 나에게 도피할 때마다 계속해서 너에게 길을 보여주길 원한다. 끈기 있게 기도하라. 모든 사건을 위에서 보내주는 암시로 여기라. 너의 영이 빛의 영역으로 올라가는 일에 지치지 마라. 왜냐하면 단지 그곳에서 너에게 깨달음이 올 수 있기 때문이다. 말할 수 없는 어두움이 여전히 이웃 사람들의 혼을 둘러싸고 있다. 그들에게 도움을 제공해야 한다. 이로써 그들이 올바른 지식을 얻기 위해 노력할 수 있게 해야 한다. 그리고 그들의 구원을 위해 모든 수단을 써야 한다.

미래의 인생의 과정이 너에게 올바른 깨달음이 이미 이 땅에서 줄 수 있는 유익이 무엇인지 증명해줄 것이다. 사람이 단지 자극을 받고, 그의 생각의 방향을 혼에게 유익한 방향으로 향하게 하면, 사람 안의 진리를 향한 갈망이 얼마나 말할 수 없게 활성화되는지 너에게 증명해줄 것이다. 이런 이유로 혼의 구원을 염려하는 사람은 이 땅의 짐을 더 쉽게 짊어지게 돼야 한다. 이웃을 사랑하라는 계명을 올바르게 성취하기 위해 혼의 구원을 돌보는 일이 필요하다. 왜냐하면 이 땅의 비참함을 줄이는 일이 실제 이 땅의 삶의 과제이기 때문이다. 그러나 이 일은 동시에 영적 비참함을 제어할 때 가장 깊은 의미를 갖게 된다.

사람들이 이 땅에서 겉보기의 안락한 삶을 살면, 그들은 무기력하고 버림을 받은 사람들이다. 그런 동안에는 그들에게 영적인 영역이 닫혀 있고, 그들의 혼이 여전히 어둠에 가려져 있다. 그들의 영의 상태가 아주 빛이 없을지라도, 그들에게 올바른 빛이 제공되고 또한 밝은 빛이 전파될 것이다. 이 빛의 비춤이 자신을 행복하게 만드는 사람은, 계속하여 빛 안에 서기를 갈망하는 사람은 복이 있는 사람이다. 그는 깨닫게 될 것이고, 영적인 위험을 벗어나게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Exortação para espalhar a palavra de Deus....

Você deve participar de toda a força espiritual e o seu esforço será coroado de sucesso. E mostrar-vos-ei o caminho uma e outra vez, sempre que se refugiarem em Mim.... Perseverar em oração. Considere cada evento como um ponteiro de cima e não deixe seu espírito se cansar de subir em esferas de luz, pois só dali a iluminação pode vir até você. Uma escuridão indescritível ainda envolve as almas dos vossos semelhantes, e ser-lhes-á oferecida ajuda para que se esforcem por alcançar a realização certa. E assim quero agora que as almas erradas sejam pensadas sem interrupção e que todos os meios sejam usados para lhes trazer a redenção. O prosseguimento da vida lhe provará o que já pode ser um conhecimento benéfico na Terra e como se desperta no ser humano um desejo inconcebível de verdade, se apenas ele recebe o impulso e tomou uma direção de pensamento que é benéfica para a sua alma. E por esta razão o fardo terreno também se tornará mais fácil de suportar para as pessoas que têm a sua salvação no coração. O cumprimento correto do mandamento do amor ao próximo requer também a preocupação pela salvação da alma, pois aliviar as dificuldades terrenas é certamente uma tarefa na vida terrena, mas só tem um significado mais profundo quando as dificuldades espirituais são controladas ao mesmo tempo. As pessoas estão indefesas e abandonadas, mesmo vivendo uma vida aparentemente confortável na Terra, enquanto as esferas espirituais permanecerem fechadas para elas e suas almas ainda estiverem envoltas em trevas. E assim, por mais leve que seja o seu estado espiritual, ser-lhes-á oferecida a luz certa e também se espalhará um brilho brilhante, e abençoados sejam aqueles a quem este brilho espalha conforto e que desejam continuar a viver na luz, tornar-se-ão iluminados e a sua adversidade espiritual será remediada....

Amém

Translator
번역자: DeepL