Compare proclamation with translation

Other translations:

고난도 또한 은혜이다.... “아버지, 당신의 뜻이 이뤄지길 기도합니다. "

항상 옳은 행동을 상기시켜 줄 너의 내면의 목소리에 순종하라. 아버지가 자신의 자녀가 단지 듣기 원한다면, 그에게 이미 올바른 지시를 내린다는 것을 기억하라. 왜냐하면 더 이상 계획에 따라 작업을 수행할 수 없게 될 가장 큰 가능성이 있기 때문이다. 그러나 사용할 수 있는 다른 모든 수단이 제공이 될 것이다. 그러므로 주님이 원하는 일에 도움이 된다면 항상 또 다시 제거할 수 있는 장애물에 대해 염려하지 말아야 한다. 이제 우리에게 가까이 나와 우리의 가르침을 받으라:

주님이 그의 보호하는 손길을 너희 사람들 위에 둘 때 너희에게 어떤 일이 일어날 수 있느냐? 주님이 너희의 육체와 혼이 해를 입는 일을 막아 줄 것이다. 주님이 그의 뜻에 따라 너희를 인도할 것이다. 너희가 극복하도록 너희에게 부과된 일은 단지 너희 혼을 지원하는 역할을 한다. 그러므로 불안해하지 말고, 하나님 아버지의 인도를 전적으로 신뢰하는 가운데 그의 인도에 자신을 맡기라. 이 땅의 모든 일에 목적이 있다. 인간은 영원한 신성의 계획을 알지 못한다. 그러므로 모든 것이 인간의 축복을 위해 어떻게 현명하게 잘 준비되었는 지를 쉽게 알 수 없다.

사람들이 종종 잔인하다고 느끼는 주님의 엄격함은 항상 단지 언젠가 너희에게 비교할 수 없는 아름다운 것을 제공할 수 있기 위해 사랑에 의해 사용되는 수단이다. 너희가 자발적으로 이 아름다운 것에 합당하게 만들기를 원하지 않기 때문에 주님이 너희를 고통과 슬픔을 통해 너희가 영광을 얻을 수 있게 하는 길로 인도하기 원한다. 너희는 언젠가 이를 깨닫고, 이 땅의 삶에서 받은 모든 책망에 대해 온 심장을 다해 아버지께 감사할 것이다. 하나님의 은혜가 이 땅의 사람들에게 쉬지 않고 전해지고, 너희 사람들에게 여전히 이해하기 어렵지만, 고통도 또한 은혜이다.

그러므로 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 주님에게 맡기면, 너희는 곧 고통의 축복을 너희 자신에게서 느끼게 될 것이다. 너희는 아버지의 손길이 얼마나 말할 수 없게 충만한 사랑으로 너희를 인도하여, 이 땅에서 그러한 고난의 결과로 너희를 위해 얼마나 유익한 영향을 미쳤고, 너희 혼의 생명에 비교할 수 없는 유익을 주었다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러므로 아버지가 보내는 모든 것에 전적으로 순복하라. 아버지의 뜻이 아니면, 새가 지붕에서 떨어지지 않는다는 것을 생각하라. 그가 너희에게 보내는 모든 일은 단지 그의 사랑과 자비의 표현임을 생각하라. 왜냐하면 현재 아직 너희에게 유용하거나 또는 불리한 것을 판단할 능력이 너희에게 부족하기 때문이다. 너희는 항상 단지 믿음으로 하늘의 아버지에게 너희의 뜻을 드리고, 모든 고통과 모든 환난 속에서 심장으로 그에게 기도해야 한다. “아버지, 당신의 뜻이 이루어지기를 기도합니다.“ 그러면 너희는 또한 항상 위로를 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O sofrimento também é graça.... "Pai, Seja feita a Vossa Vontade...."

Obedeçam à voz dentro de vocês, que sempre os admoestará a agir corretamente, e tenham em mente que o Pai já dá as instruções corretas ao Seu filho, se ele só as quiser ouvir. Pois há de longe a maior possibilidade de que não será mais possível realizar o trabalho de acordo com o planejado, mas ainda terá todos os meios à sua disposição de outra forma, e por isso sua preocupação não deve ser com tais obstáculos que o Senhor pode sempre remover novamente se isso for propício ao trabalho que Ele quer. E agora inclina-te para nós e recebe os nossos ensinamentos:

O que pode acontecer com vocês, humanos, se o Senhor segurar Sua mão protetora sobre vocês? Ele vos impedirá de sofrerdes danos ao corpo e à alma, Ele vos guiará segundo a Sua vontade, e tudo o que vos for imposto para vencer só servirá para o avanço da vossa alma. Portanto, não tenhais medo e entregai-vos com confiança à orientação do Pai celestial. Tudo na Terra tem o seu propósito; o homem não conhece os planos da Deidade eterna e, portanto, não pode facilmente reconhecer como tudo está bem e sabiamente arranjado para o benefício das pessoas. Sua dureza, que é muitas vezes percebida pelas pessoas como cruel, é apenas um meio amorosamente aplicado para poder oferecer-lhe um dia coisas incomparavelmente belas. E como não quereis fazer-vos dignos disso voluntariamente, o Senhor quer conduzir-vos através do sofrimento e da tristeza para este caminho que torna as glórias acessíveis a vós. Um dia o reconhecerás e agradecerás ao Pai de todo o teu coração por cada repreensão na vida terrena. A graça de Deus flui constantemente para as pessoas terrenas, e mesmo o sofrimento é a graça.... que ainda é incompreensível para vocês, humanos. Mas se vocês se entregarem ao Senhor com confiança, logo sentirão a bênção do sofrimento, perceberão como a mão do Pai os está guiando de forma indizível, que mesmo na vida terrena as conseqüências de tal sofrimento terão um efeito favorável sobre vocês, mas que a vida de sua alma beneficiará incomparavelmente. E assim enfrente cada missão do Pai com a máxima devoção, tenha em mente que nem um passarinho cairá do telhado sem a Sua vontade e que tudo o que Ele lhe envia é apenas uma expressão do Seu amor e misericórdia, que só agarrará em toda a sua extensão quando for aperfeiçoado. Porque hoje ainda vos falta a capacidade de julgar o que é benéfico ou prejudicial para vós, só tendes de oferecer fielmente a vossa vontade ao Pai do Céu e em todo o sofrimento e aflição orar a Ele do fundo do vosso coração.... "Pai, seja feita a Tua vontade...." Então você também será sempre reconfortado....

Amém

Translator
번역자: DeepL