• Back

고난도 또한 은혜이다.... “아버지, 당신의 뜻이 이뤄지길 기도합니다. "

항상 옳은 행동을 상기시켜 줄 너의 내면의 목소리에 순종하라. 아버지가 자신의 자녀가 단지 듣기 원한다면, 그에게 이미 올바른 지시를 내린다는 것을 기억하라. 왜냐하면 더 이상 계획에 따라 작업을 수행할 수 없게 될 가장 큰 가능성이 있기 때문이다. 그러나 사용할 수 있는 다른 모든 수단이 제공이 될 것이다. 그러므로 주님이 원하는 일에 도움이 된다면 항상 또 다시 제거할 수 있는 장애물에 대해 염려하지 말아야 한다. 이제 우리에게 가까이 나와 우리의 가르침을 받으라:

주님이 그의 보호하는 손길을 너희 사람들 위에 둘 때 너희에게 어떤 일이 일어날 수 있느냐? 주님이 너희의 육체와 혼이 해를 입는 일을 막아 줄 것이다. 주님이 그의 뜻에 따라 너희를 인도할 것이다. 너희가 극복하도록 너희에게 부과된 일은 단지 너희 혼을 지원하는 역할을 한다. 그러므로 불안해하지 말고, 하나님 아버지의 인도를 전적으로 신뢰하는 가운데 그의 인도에 자신을 맡기라. 이 땅의 모든 일에 목적이 있다. 인간은 영원한 신성의 계획을 알지 못한다. 그러므로 모든 것이 인간의 축복을 위해 어떻게 현명하게 잘 준비되었는 지를 쉽게 알 수 없다.

사람들이 종종 잔인하다고 느끼는 주님의 엄격함은 항상 단지 언젠가 너희에게 비교할 수 없는 아름다운 것을 제공할 수 있기 위해 사랑에 의해 사용되는 수단이다. 너희가 자발적으로 이 아름다운 것에 합당하게 만들기를 원하지 않기 때문에 주님이 너희를 고통과 슬픔을 통해 너희가 영광을 얻을 수 있게 하는 길로 인도하기 원한다. 너희는 언젠가 이를 깨닫고, 이 땅의 삶에서 받은 모든 책망에 대해 온 심장을 다해 아버지께 감사할 것이다. 하나님의 은혜가 이 땅의 사람들에게 쉬지 않고 전해지고, 너희 사람들에게 여전히 이해하기 어렵지만, 고통도 또한 은혜이다.

그러므로 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 주님에게 맡기면, 너희는 곧 고통의 축복을 너희 자신에게서 느끼게 될 것이다. 너희는 아버지의 손길이 얼마나 말할 수 없게 충만한 사랑으로 너희를 인도하여, 이 땅에서 그러한 고난의 결과로 너희를 위해 얼마나 유익한 영향을 미쳤고, 너희 혼의 생명에 비교할 수 없는 유익을 주었다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러므로 아버지가 보내는 모든 것에 전적으로 순복하라. 아버지의 뜻이 아니면, 새가 지붕에서 떨어지지 않는다는 것을 생각하라. 그가 너희에게 보내는 모든 일은 단지 그의 사랑과 자비의 표현임을 생각하라. 왜냐하면 현재 아직 너희에게 유용하거나 또는 불리한 것을 판단할 능력이 너희에게 부족하기 때문이다. 너희는 항상 단지 믿음으로 하늘의 아버지에게 너희의 뜻을 드리고, 모든 고통과 모든 환난 속에서 심장으로 그에게 기도해야 한다. “아버지, 당신의 뜻이 이루어지기를 기도합니다.“ 그러면 너희는 또한 항상 위로를 받을 것이다.

아멘

Even suffering is grace....'Father, Your will be done....'

Abide by your inner voice which will always remind you to do what is right, and remember that the Father will in fact instruct His child correctly if only it wants to hear it. For there is a far greater possibility that an orderly accomplishment of the work will no longer be possible, but all means will nevertheless be at your disposal, and therefore you should not worry about obstacles which the Lord will be able to remove time and again if it is conducive to the work He wants to be done.

And now draw closer and receive our message: What can possibly happen to you humans if the Lord keeps His protective hand over you.... He will protect your body and soul from being harmed, He will guide you according to His will, and whatever is inflicted on you for the purpose of overcoming it only serves to benefit your soul. Therefore, don't worry, and submit yourselves to your heavenly Father's guidance with complete confidence. Everything on earth has its purpose; no human being knows the eternal Deity's plans and therefore cannot easily recognise how well and wisely everything has been arranged for people's benefit. His severity, which people often consider cruel, is always just a loving means in order to offer you something incomparably more magnificent one day. And since you do not voluntarily want to make yourselves worthy of it, it is the Lord's will to lead you by way of suffering and sorrow to the path which makes these glories accessible to you. One day you will realise it and wholeheartedly thank the Father for every reprimand in earthly life. People on earth constantly receive God's grace and even suffering is grace.... which is still incomprehensible to you humans. But if you completely entrust yourselves to the Lord you soon will feel the blessing of suffering on yourselves, you will realise how infinitely lovingly you are being guided by the Fatherly hand so that such suffering will have a favourable effect on you even in earthly life, however, the benefit on your soul's life will be incomparable. And therefore meet everything the Father sends to you with complete submission, consider that not one sparrow shall fall on the ground without your Father's will, and that everything he sends to you is only an expression of His will and mercy, the full extent of which you can only comprehend when you have become perfect. For at the moment you are still incapable of judging what is helpful to you or what is to your disadvantage, you must only ever devoutly sacrifice your will to your Father in heaven and in all suffering and sorrow pray to Him in your heart....'Father, Your will be done....' Then you will also always be comforted....

Amen