• Back

고난도 또한 은혜이다.... “아버지, 당신의 뜻이 이뤄지길 기도합니다. "

항상 옳은 행동을 상기시켜 줄 너의 내면의 목소리에 순종하라. 아버지가 자신의 자녀가 단지 듣기 원한다면, 그에게 이미 올바른 지시를 내린다는 것을 기억하라. 왜냐하면 더 이상 계획에 따라 작업을 수행할 수 없게 될 가장 큰 가능성이 있기 때문이다. 그러나 사용할 수 있는 다른 모든 수단이 제공이 될 것이다. 그러므로 주님이 원하는 일에 도움이 된다면 항상 또 다시 제거할 수 있는 장애물에 대해 염려하지 말아야 한다. 이제 우리에게 가까이 나와 우리의 가르침을 받으라:

주님이 그의 보호하는 손길을 너희 사람들 위에 둘 때 너희에게 어떤 일이 일어날 수 있느냐? 주님이 너희의 육체와 혼이 해를 입는 일을 막아 줄 것이다. 주님이 그의 뜻에 따라 너희를 인도할 것이다. 너희가 극복하도록 너희에게 부과된 일은 단지 너희 혼을 지원하는 역할을 한다. 그러므로 불안해하지 말고, 하나님 아버지의 인도를 전적으로 신뢰하는 가운데 그의 인도에 자신을 맡기라. 이 땅의 모든 일에 목적이 있다. 인간은 영원한 신성의 계획을 알지 못한다. 그러므로 모든 것이 인간의 축복을 위해 어떻게 현명하게 잘 준비되었는 지를 쉽게 알 수 없다.

사람들이 종종 잔인하다고 느끼는 주님의 엄격함은 항상 단지 언젠가 너희에게 비교할 수 없는 아름다운 것을 제공할 수 있기 위해 사랑에 의해 사용되는 수단이다. 너희가 자발적으로 이 아름다운 것에 합당하게 만들기를 원하지 않기 때문에 주님이 너희를 고통과 슬픔을 통해 너희가 영광을 얻을 수 있게 하는 길로 인도하기 원한다. 너희는 언젠가 이를 깨닫고, 이 땅의 삶에서 받은 모든 책망에 대해 온 심장을 다해 아버지께 감사할 것이다. 하나님의 은혜가 이 땅의 사람들에게 쉬지 않고 전해지고, 너희 사람들에게 여전히 이해하기 어렵지만, 고통도 또한 은혜이다.

그러므로 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 주님에게 맡기면, 너희는 곧 고통의 축복을 너희 자신에게서 느끼게 될 것이다. 너희는 아버지의 손길이 얼마나 말할 수 없게 충만한 사랑으로 너희를 인도하여, 이 땅에서 그러한 고난의 결과로 너희를 위해 얼마나 유익한 영향을 미쳤고, 너희 혼의 생명에 비교할 수 없는 유익을 주었다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러므로 아버지가 보내는 모든 것에 전적으로 순복하라. 아버지의 뜻이 아니면, 새가 지붕에서 떨어지지 않는다는 것을 생각하라. 그가 너희에게 보내는 모든 일은 단지 그의 사랑과 자비의 표현임을 생각하라. 왜냐하면 현재 아직 너희에게 유용하거나 또는 불리한 것을 판단할 능력이 너희에게 부족하기 때문이다. 너희는 항상 단지 믿음으로 하늘의 아버지에게 너희의 뜻을 드리고, 모든 고통과 모든 환난 속에서 심장으로 그에게 기도해야 한다. “아버지, 당신의 뜻이 이루어지기를 기도합니다.“ 그러면 너희는 또한 항상 위로를 받을 것이다.

아멘

Auch das Leid ist Gnade.... "Vater, Dein Wille geschehe...."

Gehorche der Stimme in deinem Inneren, die dich stets mahnen wird zu rechtem Handeln, und bedenke, daß der Vater Seinem Kinde schon die rechten Weisungen gibt, so es diese nur hören will. Denn die weitaus größte Möglichkeit besteht, daß sich ein planmäßiges Ausführen der Arbeit nicht mehr durchführen läßt, es werden aber doch dir alle Mittel zu Gebote stehen anderweitig, und deshalb soll deine Sorge nicht solchen Hindernissen gelten, die der Herr immer wieder beseitigen kann, so es der von Ihm gewollten Arbeit dienlich ist. Und nun neige dich uns zu und nimm unsere Lehren entgegen:

Was kann euch Menschen wohl geschehen, wenn der Herr Seine schützende Hand über euch hält.... Er wird verhüten, daß ihr Schaden nehmt an Leib und Seele, Er wird euch führen nach Seinem Willen, und was zu überwinden euch auferlegt ist, dient nur der Förderung eurer Seele. Darum banget nicht, und gebet euch vertrauensvoll der Führung des himmlischen Vaters hin. Alles auf Erden hat seinen Zweck; es weiß der Mensch nicht um die Pläne der ewigen Gottheit und kann daher auch nicht so leicht erkennen, wie alles wohl und weise eingerichtet ist den Menschen zum Segen. Seine Härte, die von den Menschen oft als grausam empfunden wird, ist immer nur ein in Liebe angewendetes Mittel, um euch unvergleichlich Schönes einst bieten zu können. Und da ihr nicht freiwillig euch dessen würdig machen wollt, will euch der Herr durch Leid und Trauer auf diesen Weg führen, der euch die Herrlichkeiten zugänglich macht. Einst werdet ihr es erkennen und von ganzem Herzen dem Vater danken für jede Zurechtweisung im Erdenleben. Die Gnade Gottes geht unablässig den Erdenmenschen zu, und auch das Leid ist Gnade.... was euch Menschen noch unbegreiflich ist. So ihr euch aber voller Vertrauen dem Herrn überlasset, so werdet ihr auch bald den Segen des Leides an euch selbst verspüren, ihr werdet erkennen, wie unsäglich liebevoll die Vaterhand euch führt, daß sich selbst im Erdenleben die Folgen solches Leides für euch günstig auswirken, euer Seelenleben aber unvergleichlichen Vorteil davon hat. Und so stehet einer jeden Sendung des Vaters mit vollster Ergebenheit gegenüber, bedenket, daß nicht ein Vöglein vom Dach fällt ohne Seinen Willen und daß alles, was Er euch sendet, nur ein Ausdruck Seiner Liebe und Barmherzigkeit ist, die ihr erst in ganzem Umfang fassen werdet, wenn ihr vollendet seid. Denn heut mangelt euch noch die Fähigkeit zu beurteilen, was euch dienlich oder von Nachteil ist, ihr müsset nur immer gläubig dem Vater im Himmel euren Willen opfern und in allem Leid und aller Trübsal von Herzen zu Ihm beten.... "Vater, Dein Wille geschehe...." Dann werdet ihr auch allzeit getröstet werden....

Amen