모든 단순함과 순결함으로 오늘 너에게 전달되어야 할 영적인 계시를 영접하라. 이 땅과 저 세상에서 이런 세력들이 주로 세상 일에 집중하고 있고, 저 세상에서는 아직 물질로부터 자유롭게 될 수 없는 혼들에 의해 그들 자신의 발전을 위해 활용되지 못한 채로 머문다. 이런 식으로 낭비되는 모든 힘은 물질로 돌아가 물질로 계속 존재하도록 강화시킨다. 너희 자신이 이를 이해할 수 있게 해주기 위해서는 결국 모든 힘이 영임을 알아야만 한다. 줄어들어야 할 곳으로 영적인 힘이 다시 되돌아 간다. 물질을 극복해야 하지만, 그러나 사람이 이런 식으로 영의 힘이 다시 물질에게 도달하게 하고, 이로써 굳게 되고 자리를 잡는 일에 기여한다.
이런 일은 모든 세상적인 욕망과 이 욕망의 성취를 통해 일어나는 가장 슬픈 과정이다. 너희 사람들이 이런 식으로 너희 자신의 삶을 바라본다면, 너희가 얼마나 세상의 재물을 모으려고 노력하고, 얼마나 세상의 모든 손실을 두려워하는 지, 반면에 너희가 혼에게 진정한 부유함인 영적인 것을 아주 적게 돌보고, 영적인 것의 큰 손실을 거의 무시하고 지나치는 것을 생각한다면, 너희가 이 잃어버린 영적인 것으로 인해 다시 같은 길로 가는 심판을 받고, 이런 심판을 막는 일이 너희의 권세 아래 있음을 생각한다면, 사람이 자신을 서서히 형성하여 마침내 사람 안에 육신을 입도록 하기 위해 하나님의 뜻에 따라 얼마나 많은 영적인 것들이 제공이 되었고, 이제는 이 힘을 반대의 효과를 가져 오는 방식으로 다시 소모하고, 혼이 악의 힘에 맞서 싸우기 보다 증가시키는 데 도움을 주는 일을 볼 수 있다.
너희가 아직 세상에 묶여 고통을 당하는 동안에는 너희에게 “영적인 재물”이라는 용어를 분명하게 설명해주는 일이 어렵다. 단지 영 안에 침잠하는 일이 영적 힘이 자신을 표현하는 방법과 영적인 힘의 활동이 영원을 위해, 깊은 밤으로부터의 구원받기 위해, 얼마나 가치있을 수 있는지, 그러므로 이 가장 귀중한 재물을 올바르게 활용하기 위해 어떻게 모든 관심을 기울여야 하는지를 너희가 너희 안에서 이해하게 해줄 수 있다. 사람의 모든 생각은 영적인 힘이다. 그러므로 이 힘이 하나님의 생각대로 사용이 되려면, 모든 생각이 위로 향해야 한다는 것을 이미 이해할 수 있다. 그러나 이 땅의 것을 향한 생각에 특히 이 땅의 것을 소유하려는 모든 생각에 마찬가지로 이런 영적인 힘이 요구된다. 그러나 이 힘은 그 힘의 사명에 다라 사용이 되지 못한다.
차별이 없이 사람들이 선한 의지를 가지면, 위로부터 지원을 받을 것이다. 왜냐하면 영적인 힘 자체가 이런 지원을 끌어 들이기 때문이다. 그러나 항상 사람의 의지에 따른다. 왜냐하면 대적자의 세력도 자신을 강화하기 위해 자신에게 향하는 영의 힘을 붙잡으려고 하기 때문이다. 사람 자신이 세상의 욕망에 빠지고, 영적인 성장을 못하게 하는 이 땅의 재물을 너무 많이 추구한다면, 이 권세의 모든 노력은 성공할 것이다. 그러므로 이런 관점에서 볼 때 인간의 생각에 매우 큰 책임이 있다. 그러므로 이제 영적인 힘이 증가하거나 감소하는 일이 이 땅에서 이미 유리하거나 불리한 영향을 미친다. 위를 향할 의지가 있는 사람의 영적인 재물은 증가할 것이다. 그러나 이 땅의 재물을 추구하는 사람은 잃게 될 것이다.
아멘
TranslatorTry to absorb spiritual goods today, which is to be imparted to you in all simplicity and purity. On earth as well as in the hereafter, those forces remain unused for the progress of the soul, which are too much active in worldly things, or in the hereafter, are not yet able to detach themselves from matter. All power, which is wasted in such a way, turns again to matter and strengthens it in it's existence. In order to make this comprehensible to you, you must know that all power is nevertheless spirit..... Spiritual power therefore turns again towards that which is to be diminished.... Matter is to be defeated, but in this way the human being contributes to it that spiritual powers are again given to matter and thus gains strength and durability.
This is the saddest process in all worldly desire and fulfillment. Imagine how everything spiritual had to be available according to God's will, in order to gradually shape itself in such a way that it was finally allowed to be embodied in man and that this power is now released again, but to the opposite effect.... that it helps to increase the power of evil instead of fighting against it. When you humans thus look at your life and consider how much you strive to keep earthly goods together, and how you fear every earthly loss.... how you, on the other hand, care so little for the spiritual, the true wealth of the soul, so little cared for and indifferent to great losses.... when you consider that this lost property is condemned to travel the same road again, and it is in your power to prevent this....
It is difficult to make clear to you the concept of "spiritual good" as long as you still languish in worldly bonds. Only the immersion in spiritual things awakens in you the understanding for how spiritual forces express themselves and how valuable for eternity, for the redemption from deep night, the working of these spiritual forces can be and how therefore all attention should be directed to the correct use of this most precious good. Every thought of man is spiritual power, and so it is already to be understood from this, that every thought would have to turn upward, if this power is to be applied in the sense of God, but that all thinking of the earthly and especially the desire for it also requires this spiritual power, which, however, is not applied according to it's true purpose.
Without distinction, people would find support from above with good will, because the spiritual power itself attracts this support.... but just always according to the will of man.... because likewise also the counterforce is anxious to grasp the spiritual turned towards it, to strengthen itself. And every effort of this power is unsuccessful if man himself is addicted to worldly desires and strives too much for earthly good, which excludes an absorption in the spiritual. So also in this respect, man's thoughts are extraordinarily responsible, and it has an effect already on earth favorably or unfavorably whether spiritual power is increased or reduced..... He who has his will upwards, his spiritual good will be increased.... but he who strives for the goods of the earth, will lose....
Amen
Translator