너희 모두가 영을 밝게 해주는 상태에 도달하지 못할 것이다. 그러나 너희는 아직 너희를 사로잡고 있고 너희가 진리의 빛을 거부하도록 인도하는 악의 세력에 맞서 매우 열심히 싸워야만 한다. 너희가 너희의 심장에 있는 모든 사랑을 깨우려고 하면, 너희의 생각도 영화가 될 것이다. 너희는 단지 육체적으로 이 땅에서 살 것이다. 그러나 영적으로는 진정한 생명을 향해 앞서 갈 것이다. 그러나 너희가 아직 이 땅의 활동을 예리한 관심으로 바라본다면, 혼은 영적 체험에 관심을 두지 않는다. 이런 영적 체험이 없으면, 혼은 계속해서 깨달음의 길을 가지 못한다. (전에 가족 사이에 일어났던 토론)
이제 들으라: 너는 누가 그런 영역으로 너의 말을 인도하는지 알고 있느냐? 깨달음에 대한 갈망때문에 너의 곁을 찾는 많은 영적 존재들에 의해 너는 둘러싸여 있다. 그 날은 네 주변을 위해 비할 데 없는 축복의 또 다른 날이었다. 이런 존재들은 여전히 무지하고 그들의 소망은 너처럼 하나님이 사랑스럽게 허락한 은혜의 샘에서 하나님의 거룩한 말씀을 받아들이는 일이다. 모든 문장이 이 모든 구하는 존재들에게 무한한 가치를 가지고 있고, 네가 이런 존재들에게 받은 것을 알려주면, 너의 일이 특별한 축복을 줄 수 있다. 그리고 모든 친구들은 너의 친절에 대해 아주 특별하게 감사하며, 네가 하는 일을 초대받지 않은 세력으로부터 보호한다. 하지만 이 땅에서 순수한 하나님의 역사이고, 이 계시를 깨닫게 된 모든 사람에게 전적인 능력과 강한 믿음을 갖게 해주는 계시에 대해 같은 기쁨을 갖지 못하는 모든 혼들은 불쌍한 혼들이다.
주님께서 구하는 모든 사람에게 끊임없이 분배하듯이, 그의 선물을 항상 감사하게 받아들여야 한다. 그러나 이 땅의 자녀들의 심장이 아주 적게 반응을 한다. 모든 계시의 주제가 하나님의 끝없는 사랑과 하나님의 지혜를 다루고 있다. 이런 주제들이 하나님의 말씀으로 표현되자 마자 문제가 해결이 되고 모든 사람이 쉽게 이해할 수 있다. 이해할 수 없는 것은 없다. 그런 지혜에 도달하려는 의지가 있는 사람은 누구나 그런 지혜에 도달할 수 있다. 이 지혜를 이해하기 위해 사전 지식이 필요하지 않다. 그러나 이러한 계시를 분별해보지 않고 거부하면, 하나님의 말씀을 받을 수 있기 위해 가장 필수적인 선한 의지가 부족한 것이다.
이런 이유로 주님은 단지 선한 의지를 가진 사람을 가르친다. 주님의 계시는 저 세상의 존재들의 활기 있는 관심을 받는다. 그들은 하나님의 지혜를 통해 가능한한 자신을 양육하기 위해 영적인 내용을 가르침을 통해 가능한한 많이 받는 일이라면, 끊임없이 너의 주위로 모인다. 이런 기꺼이 받아들이려는 친구들이 항상 너의 가까이에 있고, 저 세상의 완고하거나 또는 완전히 무지한 존재들을 깨닫게 해주고, 그들에게 구원을 주는 가르침을 주기 위해 그런 주제로 대화를 나눌 기회가 만들어졌다.
실제적인 것을 파악하지 않고, 분별해보지 않고 모든 것을 거부하려는 생각은 완전히 잘못된 방식의 생각이다. 때문에 저 세상의 존재들이 진리를 향한 소원이 존재하지 않는 곳에는 진리가 결코 영접을 받지 못할 것이라는 말을 하며 너에게 향하는 이유이다. 고민하고 연구하는 일은 헛된 일이고, 이 두가지는 주님을 향한 깊은 사랑과 관련이 없다. 그러나 진리를 전혀 구하지 않는다면, 훨씬 더 적게 깨달을 수 있다.
이 일은 필연적으로 어떤 혼의 공허함을 초래할 것이다. 사람들은 단지 세상에서 일어나는 일에만 주의를 기울이고, 순전히 영적인 일에 대해서는 거의 이해하지 못할 것이다. 이 영역에서 모든 추가적인 일은 항상 주로 네 자신과 저 세상에서 마찬가지로 이러한 설명이 필요한 네 주변의 영적 존재에게 유용할 것이다. 가능한한 자주 그들 모두에게 너의 시간을 내주라. 그들의 영적 진리에 대한 열망이 크고, 그들은 동시에 너에게 많은 동기를 부여해주고 네가 이 동기를 기꺼이 따라갈 수 있도록 너를 인도할 것이다. 그러나 그들은 네가 오늘 너의 의지를 통해 그들을 돕기 위해 그들에게 하는 일을 잊지 않을 것이고, 너는 언젠가 보상을 받을 것이다. 왜냐하면 사랑이 저 세상에서 더 강하게 역사하기 때문이다.
아멘
TranslatorTodos vós não alcançareis aquele estado que vos traz o brilho do espírito. Você ainda tem que lutar muito contra o poder do mal que ainda o mantém cativo e o guia de tal forma que você ainda resiste à luz da verdade.... Tentem despertar todo o amor em seus corações, então seu pensamento também se tornará espiritualizado.... Você ainda só andará fisicamente na Terra, mas em espírito você se apressará em direção à verdadeira vida.... Mas se você ainda observar a atividade da Terra com interesse ativo, a alma não terá nenhuma parte na experiência espiritual. E sem isso não avançará no caminho do conhecimento....
(precedido por um debate na família)
E agora ouça: Você sabe quem dirigiu suas palavras para uma área que deu origem a tais discursos?.... Você estava cercado por muitos seres espirituais cuja sede de conhecimento buscava a sua proximidade. Foi mais um dia de bênçãos incomparáveis para o seu ambiente. Estes seres ainda são ignorantes e, como vós, desejam tirar da fonte de graça amorosamente concedida por Deus.... para absorver a Sua Palavra santificada. Cada linha tem um valor infinito para todos estes buscadores, e o vosso trabalho pode ser tão extraordinariamente benéfico se o levardes ao conhecimento destes seres. E por essa sua gentileza, todos os amigos do outro lado lhe agradecem especialmente e protegem o seu trabalho de poderes não mobilizados. Mas toda alma lamenta que a mesma alegria não reine na Terra sobre as Escrituras, que afinal são uma obra pura de Deus e deveriam ter um efeito cheio de poder e força de fé sobre todos aqueles que só se dão conta delas. Assim como o Senhor distribui constantemente a todos os que pedem, o Seu dom também deve ser constantemente aceito com gratidão e, no entanto, encontra tão pouco eco no coração das crianças terrenas. Cada assunto toca o problema inesgotável do amor e sabedoria de Deus.... Assim que isto se expressa através da Sua Palavra, o problema é resolvido, e de facto facilmente compreensível para todas as pessoas.... Nada existe que não possa ser compreendido, e assim qualquer um que tenha vontade de o fazer pode penetrar em tal sabedoria.... Nenhum conhecimento prévio de qualquer tipo é necessário para compreender esta sabedoria. Mas se tal trabalho é dispensado sem exame, falta a boa vontade.... o mais indispensável para se poder receber a Palavra de Deus. E por esta razão o Senhor só ensina aqueles que são de boa vontade.... E o seu trabalho encontra uma participação viva no além, onde uma multidão se reúne constantemente à sua volta.... é importante ser capaz de aceitar o máximo possível dos ensinamentos como conhecimento espiritual, a fim de se educar, tanto quanto possível, através da sabedoria divina. Tais amigos que estão dispostos a aceitar estão sempre perto de você em grande número, e a oportunidade trouxe que este assunto teve que ser abordado a fim de também dar aos teimosos ou completamente ignorantes no além instrução salutar que é levá-los mais perto da realização. Corresponde a uma forma completamente errada de pensar não entrar no essencial, mas querer rejeitar tudo sem controle, e é por isso que os seres do além se voltam para vocês com a observação de que a verdade nunca encontrará entrada onde o desejo não está presente. A contemplação e a pesquisa são de facto inúteis se nenhuma das duas estiver ligada ao amor profundo pelo Senhor, mas a não busca da verdade pode levar ainda menos à sua realização. Um certo vazio espiritual surgirá inevitavelmente a partir desta.... O ser humano só prestará atenção ao que acontece no mundo, mas terá pouca compreensão para as ocorrências puramente espirituais. E toda atividade adicional neste campo será de utilidade apenas para vocês mesmos e para os seres espirituais ao seu redor que ainda precisam destas explicações no além. Dê o seu tempo a todos estes o mais frequentemente possível, pois o desejo deles pelas verdades espirituais é grande, e ao mesmo tempo eles dão-lhe muito encorajamento e guiam-no para que os siga de bom grado.... Mas eles também não se esquecem da sua.... o que você faz por eles hoje através da sua vontade de ajudá-los será um dia recompensado nos seus entes queridos, pois o amor trabalha no além com mais força.
Amém
Translator