너희 모두가 영을 밝게 해주는 상태에 도달하지 못할 것이다. 그러나 너희는 아직 너희를 사로잡고 있고 너희가 진리의 빛을 거부하도록 인도하는 악의 세력에 맞서 매우 열심히 싸워야만 한다. 너희가 너희의 심장에 있는 모든 사랑을 깨우려고 하면, 너희의 생각도 영화가 될 것이다. 너희는 단지 육체적으로 이 땅에서 살 것이다. 그러나 영적으로는 진정한 생명을 향해 앞서 갈 것이다. 그러나 너희가 아직 이 땅의 활동을 예리한 관심으로 바라본다면, 혼은 영적 체험에 관심을 두지 않는다. 이런 영적 체험이 없으면, 혼은 계속해서 깨달음의 길을 가지 못한다. (전에 가족 사이에 일어났던 토론)
이제 들으라: 너는 누가 그런 영역으로 너의 말을 인도하는지 알고 있느냐? 깨달음에 대한 갈망때문에 너의 곁을 찾는 많은 영적 존재들에 의해 너는 둘러싸여 있다. 그 날은 네 주변을 위해 비할 데 없는 축복의 또 다른 날이었다. 이런 존재들은 여전히 무지하고 그들의 소망은 너처럼 하나님이 사랑스럽게 허락한 은혜의 샘에서 하나님의 거룩한 말씀을 받아들이는 일이다. 모든 문장이 이 모든 구하는 존재들에게 무한한 가치를 가지고 있고, 네가 이런 존재들에게 받은 것을 알려주면, 너의 일이 특별한 축복을 줄 수 있다. 그리고 모든 친구들은 너의 친절에 대해 아주 특별하게 감사하며, 네가 하는 일을 초대받지 않은 세력으로부터 보호한다. 하지만 이 땅에서 순수한 하나님의 역사이고, 이 계시를 깨닫게 된 모든 사람에게 전적인 능력과 강한 믿음을 갖게 해주는 계시에 대해 같은 기쁨을 갖지 못하는 모든 혼들은 불쌍한 혼들이다.
주님께서 구하는 모든 사람에게 끊임없이 분배하듯이, 그의 선물을 항상 감사하게 받아들여야 한다. 그러나 이 땅의 자녀들의 심장이 아주 적게 반응을 한다. 모든 계시의 주제가 하나님의 끝없는 사랑과 하나님의 지혜를 다루고 있다. 이런 주제들이 하나님의 말씀으로 표현되자 마자 문제가 해결이 되고 모든 사람이 쉽게 이해할 수 있다. 이해할 수 없는 것은 없다. 그런 지혜에 도달하려는 의지가 있는 사람은 누구나 그런 지혜에 도달할 수 있다. 이 지혜를 이해하기 위해 사전 지식이 필요하지 않다. 그러나 이러한 계시를 분별해보지 않고 거부하면, 하나님의 말씀을 받을 수 있기 위해 가장 필수적인 선한 의지가 부족한 것이다.
이런 이유로 주님은 단지 선한 의지를 가진 사람을 가르친다. 주님의 계시는 저 세상의 존재들의 활기 있는 관심을 받는다. 그들은 하나님의 지혜를 통해 가능한한 자신을 양육하기 위해 영적인 내용을 가르침을 통해 가능한한 많이 받는 일이라면, 끊임없이 너의 주위로 모인다. 이런 기꺼이 받아들이려는 친구들이 항상 너의 가까이에 있고, 저 세상의 완고하거나 또는 완전히 무지한 존재들을 깨닫게 해주고, 그들에게 구원을 주는 가르침을 주기 위해 그런 주제로 대화를 나눌 기회가 만들어졌다.
실제적인 것을 파악하지 않고, 분별해보지 않고 모든 것을 거부하려는 생각은 완전히 잘못된 방식의 생각이다. 때문에 저 세상의 존재들이 진리를 향한 소원이 존재하지 않는 곳에는 진리가 결코 영접을 받지 못할 것이라는 말을 하며 너에게 향하는 이유이다. 고민하고 연구하는 일은 헛된 일이고, 이 두가지는 주님을 향한 깊은 사랑과 관련이 없다. 그러나 진리를 전혀 구하지 않는다면, 훨씬 더 적게 깨달을 수 있다.
이 일은 필연적으로 어떤 혼의 공허함을 초래할 것이다. 사람들은 단지 세상에서 일어나는 일에만 주의를 기울이고, 순전히 영적인 일에 대해서는 거의 이해하지 못할 것이다. 이 영역에서 모든 추가적인 일은 항상 주로 네 자신과 저 세상에서 마찬가지로 이러한 설명이 필요한 네 주변의 영적 존재에게 유용할 것이다. 가능한한 자주 그들 모두에게 너의 시간을 내주라. 그들의 영적 진리에 대한 열망이 크고, 그들은 동시에 너에게 많은 동기를 부여해주고 네가 이 동기를 기꺼이 따라갈 수 있도록 너를 인도할 것이다. 그러나 그들은 네가 오늘 너의 의지를 통해 그들을 돕기 위해 그들에게 하는 일을 잊지 않을 것이고, 너는 언젠가 보상을 받을 것이다. 왜냐하면 사랑이 저 세상에서 더 강하게 역사하기 때문이다.
아멘
TranslatorIhr alle werdet nicht erreichen jenen Zustand, der euch Helligkeit des Geistes bringt. Ihr müsset noch sehr ringen wider die Macht des Bösen, die euch noch gefangenhält und euch so lenket, daß ihr euch noch wehret gegen das Licht der Wahrheit.... Versuchet, in euren Herzen alle Liebe zu erwecken, so wird sich auch euer Denken vergeistigen.... ihr werdet nur noch körperlich auf Erden wandeln, im Geist aber vorauseilen dem wahren Leben entgegen.... So ihr aber noch der Erde Treiben betrachtet mit regem Interesse, hat die Seele keinen Anteil am geistigen Erleben. Und ohne dieses schreitet sie nicht fort auf dem Wege der Erkenntnis....
(Vorangegangen eine Debatte in der Familie)
Und nun vernimm: Weißt du wohl, wer deine Worte lenkte auf ein Gebiet, das Anlaß gab zu solchen Reden?.... Du warst umgeben von gar vielen Geistwesen, deren Wissensdrang deine Nähe suchte. Es war wieder ein Tag unvergleichlichen Segens für deine Umgebung. Noch sind diese Wesen unwissend, und (es = d. Hg.) ist ihr Verlangen, gleich dir, zu schöpfen aus dem von Gott liebevoll gewährten Gnadenquell.... aufzunehmen Sein geheiligtes Wort. Jede Zeile birgt unendlichen Wert für alle diese Suchenden, und (es = d. Hg.) kann deine Arbeit so außerordentlich segenbringend sein, wenn du sie diesen Wesen zur Kenntnis gibst. Und für dieses dein Entgegenkommen danken dir alle jenseitigen Freunde ganz besonders und schützen wiederum deine Arbeit vor unberufenen Mächten. Doch einer jeden Seele Bedauern ist es, daß auf Erden nicht die gleiche Freude herrscht über die Schriften, die doch ein reines Gotteswerk sind und voller Kraft und Glaubensstärke wirken müßten auf einen jeden, der nur davon Kenntnis nimmt. So wie der Herr ständig austeilt einem jeden, der da bittet, so sollte auch ständig Seine Gabe dankend angenommen werden und findet doch so wenig Widerhall in den Herzen der Erdenkinder. Jedes einzelne Thema berührt das unerschöpfliche Problem der Liebe und der Weisheit Gottes.... Sowie sich diese äußert durch Sein Wort, wird das Problem gelöst, und zwar leicht faßlich für alle Menschen.... Nichts ist da, was nicht zu begreifen wäre, und so kann eindringen in solche Weisheit, wer nur immer den Willen dazu hat.... Irgendwelche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, um diese Weisheit verstehen zu können. Wenn aber ohne Prüfung ein solches Werk abgetan wird, so fehlt der gute Wille.... das Unerläßlichste, um das Wort Gottes entgegennehmen zu können. Und dieserhalb belehrt der Herr eben nur die, die guten Willens sind.... Und Sein Werk findet lebhafte Anteilnahme im Jenseits, wo sich eine Schar ständig um dich sammelt.... gilt es doch, von den Belehrungen soviel als möglich als Geistesgut annehmen zu können, um sich selbst soweit als möglich zu bilden durch göttliche Weisheiten. Solche annahmewilligen Freunde sind zahlreich stets in deiner Nähe, und die Gelegenheit brachte es mit sich, daß dieses Thema zur Sprache kommen mußte, um auch im Jenseits den Verstockten oder ganz Unwissenden heilsame Belehrung zu geben, die sie der Erkenntnis näherführen soll. Es entspricht einer ganz falschen Denkart, nicht auf das Eigentliche einzugehen, sondern ungeprüft alles abweisen zu wollen, doch wenden sich deshalb die jenseitigen Wesen an dich mit dem Bemerken, daß doch nimmermehr die Wahrheit dort Eingang finden wird, wo das Verlangen danach nicht vorhanden ist. Grübeln und Forschen ist zwar vergeblich, ist beides nicht mit tiefer Liebe zum Herrn verbunden.... doch die Wahrheit gar nicht zu suchen, kann noch viel weniger zur Erkenntnis führen. Es wird daraus notgedrungen eine gewisse seelische Leere entstehen.... es wird der Mensch immer nur beachten, was in der Welt geschieht, aber für reingeistige Vorkommnisse wenig Verständnis haben. Und jede weitere Tätigkeit auf diesem Gebiet wird von Nutzen sein immer nur in erster Linie für dich selbst und für die dich umgebenden Geistwesen, die dieser Erklärungen noch genau so bedürfen im Jenseits. Allen diesen gib deine Zeit, sooft du kannst, denn ihre Begierde nach geistigen Wahrheiten ist groß, und sie geben dir gleichzeitig viel Anregungen und lenken dich, auf daß du diesen willig folgst.... Doch auch die Deinen vergessen sie nicht.... was du ihnen heut tust durch deinen Willen, ihnen zu helfen, wird an deinen Lieben dereinst vergolten werden, denn die Liebe wirket im Jenseits mit verstärkten Kräften.
Amen
Translator