Compare proclamation with translation

Other translations:

동방 박사... 구세주의 사랑...

나의 자녀야, 동방 박사처럼 말없는 경배가운데 아기에게 모든 보화를 드리는 사람을 아기가 축복하고, 자신의 사랑을 베푼다. 구세주의 사랑을 소유한 사람은 말할 수 없이 부유하다. 그러나 이제 너의 구세주가 너 자신을 구세주의 가르침을 사람들에게 전하고, 하나님 아버지가 자신의 자녀를 돌보는 사랑을 알리고 전하는 사명자로 세울 때 너희에게 동방박사와 같은 일이 일어난다. 너를 구세주에게 인도할 한 별이 너에게 비추인다.

사랑하는 아들아, 네가 나를 갈망하기만 하면 나를 찾을 것이다. 시간이나 일이나 네가 나에게 드리는 모든 가장 작은 헌신이 하늘의 너의 아버지의 사랑이 너에게 임하게 할 것이다. 네가 이런 사랑 가운데 기록하는 모든 글은 인류를 향한 커다란 긍휼의 역사이다. 너에게 가능한 한 나의 말을 받으려고 하라. 모든 자유로운 시간을 너희 모두를 돌보는 나와 대화하는 일에 사용하라. 그리하면 너는 혼과 영을 위한 것을 얻을 것이다. 왜냐하면 하나님의 영이 너를 충만하게 채울 것이고 네가 오늘 단지 멀게 느끼는 문이 열릴 것이기 때문이다.

너는 마찬가지로 창조세계에 널리 퍼져 있는 사랑의 영을 더욱 더 깨닫는다. 그러면 너는 나를 향한 바른 길을 찾은 것을 믿는다. 그러면 나는 이 길에서 너를 만날 것이고, 네가 나의 영광을 보게 할 것이다. 아버지의 집이 그의 자녀들을 영접해야 한다. 그러므로 하나님의 자녀가 되려고 하라. 이로써 하나님이 너희를 자신의 나라로 인도하고 너희에게 영원한 축복이 넘치게 하여 너희는 영원히 하나님의 구세주의 사랑 안에서 누리는 그의 자녀가 되게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Los sabios de Oriente.... El amor del Salvador....

Hijo Mío.... quien, como los sabios de Oriente, sacrifica todos los tesoros al Niño en silenciosa adoración, el Niño lo bendecirá y le dará Su amor.... Y quien posee el amor del Salvador es indeciblemente rico.... Pero si el Salvador te da la tarea para defenderlo a Él y difundir Sus enseñanzas entre los hombres, haciéndoles saber acerca del amor cariñoso del Padre celestial por Sus hijos, entonces te sucede los mismo que a los sabios.... que brillará una estrella para ti que te llevará al Salvador....

Querido hijo, Me encontrarás si sólo Me anhelas.... Cada pequeño sacrificio que Me haces de tiempo y de trabajo te gana el amor de tu Padre celestial.... y cada línea que escribes en este amor es una gran obra de misericordia para la humanidad. Procura recibir Mis Palabras donde siempre te sea posible.... aprovecha cada tiempo libre para comunicarte Conmigo, Que Se cuida de todos vosotros.... Y ganarás para el alma y espíritu.... Porque el Espíritu de Dios te llenará y te abrirá las puertas que solo remotamente puedes adivinar hoy.

Asimismo reconoces cada vez más el Espíritu de amor, que domina la creación. Y si luego crees que has encontrado el camino correcto hacia Mí, entonces Yo te encontraré en este y te dejaré mirar Mi gloria. La casa del Padre debe acoger a Sus hijos, por lo tanto esforzaos para convertiros en Hijos de Dios, para que el Padre pueda llevaros a Su casa en Su reino y se os conceda la felicidad eterna en toda abundancia.... para que podáis tomar el sol en el amor del divino Salvador, y que seáis Sus Hijos para siempre....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise