Compare proclamation with translation

Other translations:

주님의 자신에게 속한 사람들을 향한 사랑 ...

그러나 나는 나에게 속한 사람들을 한없이 사랑한다. 그러므로 그들은 생명의 면류관을 기다리고 나를 위해 이 땅의 모든 고통을 견뎌야 한다. 나는 그들에게서 나의 자녀를 본다. 나는 그들의 심장을 온전히 소유하길 원한다. 나는 그들을 아버지의 집인 나의 집으로 데려오기 원한다. 그러면 그들의 운명은 영광스럽게 될 것이다 그들의 혼은 하나님의 영광 가운데 환호할 것이고, 사랑이 그들을 압도하고, 그들을 행복을 발산하는 모든 빛의 충만함 가운데 거하는 영의 존재로 변화시킬 것이다.

나는 내 위에 기초를 세우고, 나의 이름으로 이 땅의 삶의 성취를 추구하고, 나와 같은 십자가를 순복하며 짊어 지려는 사람들에게 상급을 준다. 왜냐하면 그들에게 부과된 고통은 동시에 죄짐을 제거하고, 죄짐이 줄어들도록 기여하기 때문이다. 그리고 너희가 너희의 가장 작은 형제에게 한 일이 나에게 한 일이다. 너희가 기꺼이 너희의 가장 작은 형제의 고난을 어깨에 짊어진다면, 너희는 또한 나를 위해 그리고 모든 인류의 구속 사역을 위해 행한 것이다.

언젠가 이 땅의 모든 자녀들에게 영원한 빛을 비추려면, 이 땅의 모든 죄를 해결해야만 한다. 이미 이 땅에서 자발적으로 나를 위한 사랑으로 구속 사역에 참여하는 사람은 누구나 영원한 생명의 면류관을 보장받는다. 그러나 다른 사람들에게는 모든 사랑과 보살핌으로 낮은 차원의 혼을 돌보는 저 세상의 영적 존재들이 자비를 베푼다. 왜냐하면 모든 죄에서 세상을 구속하고, 모두를 어두움에서 빛으로 높이는 일이 사랑의 역사이기 때문이다.

보라, 이 땅에서 이미 나를 따르는 사람은 나의 이름으로 축복된 제자이다. 그는 나의 말의 능력으로 일하고, 동시에 이 땅의 자녀들에게 말하는 나의 사자이다. 말씀은 악과 대항하는 싸움에서 그의 무기이고, 사랑은 그의 능력이다. 그리고 나의 축복이 이 땅의 길에서 함께 한다. 그러므로 이제 나의 보호를 받고 이 땅의 길을 가는 사람은 항상 나에게 더 가까이 다가가야만 한다. 나의 사랑은 그를 내게로 이끈다. 그가 스스로 반발하지 않으면, 그의 나를 향한 길은 아주 당연하다. 그의 심장이 그를 단지 나에게 이끌 수 있다.

왜냐하면 그들은 아버지를 구하는 나의 자녀들이기 때문이다. 나의 자녀인 너희는 곧 너희 안에 있고, 영원히 너희 안에 계실 분의 모습을 받게 될 것이다. 네가 가장 소중한 혼의 순결을 잃어버리지 않도록 주의하라. 왜냐하면 단지 그런 혼이 모든 영광을 들여다볼 수 있기 때문이다. 때가 되면, 심장의 음성이 너에게 말할 것이다. 왜냐하면 내가 너의 심장에 선물해주고, 어느 때이든지 사랑을 할 수 있게 만들어 주기를 원하기 때문이다. 예수님이 빛의 모습으로 너의 가까이에 임할 것이다. 그는 꿈에서 너에게 영광스러운 것을 줄 것이다.

그러면 이 땅의 너의 삶은 비록 항상 갈망으로 남을 것이지만, 그러나 너의 심장 안에 나를 향한 사랑으로 당신은 모든 악으로부터 보호를 받고, 네가 온전하게 될 때까지 항상 나에게 충성하고 헌신하게 될 것이다. 모든 영원 가운데 나의 뜻은 나에게 속한 사람들이 언젠가 전적으로 나의 임재 안에 거할 수 있게 되기 위해 이 땅에서 내 안에서 나를 위해 사는 일이다. 왜냐하면 내가 나를 갈망하는 너희를 사랑하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'Amour du Seigneur pour les Siens

J'aime les Miens au-delà de toute mesure. Ils doivent donc s’attendre à la Couronne de la Vie et supporter pour Moi toute souffrance durant leur temps terrestre. Je vois en eux Mes fils, Je veux posséder totalement leurs cœurs, Je veux les porter à la Maison, chez Moi dans la Maison du Père. Et ensuite leur sort sera magnifique, leurs âmes exulteront dans la Magnificence de Dieu, ils seront retournés par l'Amour et ils se transformeront en êtres spirituels rayonnants de bonheur tout en étant dans la plénitude de la Lumière.

Et ainsi Je récompense ceux qui édifient sur Moi, et qui en Mon Nom cherchent l'accomplissement de leur vie terrestre et qui veulent porter, comme Moi, la Croix avec résignation, parce que la souffrance qui leur est imposée éteint en même temps aussi la faute du péché et contribue à sa diminution. Et la moindre chose que vous avez faite pour vos frères, vous l'avez faite à Moi. Si vous prenez volontairement leur souffrance sur vos épaules, alors vous le faites aussi pour Moi et pour l'Œuvre de Libération de l'humanité entière. Toute la faute terrestre doit être éteinte, si tous ces fils terrestres veulent un jour voir briller la Lumière éternelle.

Qui participe volontairement par amour pour Moi à l'Œuvre de Libération déjà sur la Terre, celui-ci est sûr de la Couronne de la Vie éternelle. Quant aux autres ils seront soignés par les êtres spirituels dans l'au-delà, qui en tout amour et diligence soignent les âmes basses, parce que tout, tout est une œuvre d'amour, en particulier le rachat de tous les péchés du monde et l’élévation de tout de l'obscurité à la Lumière. Vous voyez, qui Me suit déjà sur la Terre est un disciple bénit en Mon Nom, il agit à travers la Force de Mes Paroles et de la même manière il est Mon envoyé qui parle à Ma Place aux fils terrestres. La Parole est son arme dans la lutte contre le mal, et l'amour est sa Force. Et Ma Bénédiction est sa ligne directrice sur la voie terrestre. Qui parcourt le chemin terrestre ainsi protégé par Moi, doit s'approcher toujours davantage de Moi. Mon Amour l'attire à Moi, et s'il ne se rebelle pas, son chemin vers Moi est entièrement naturel, son cœur peut seulement le guider vers Moi, parce qu’il fait partie de Mes fils qui désirent arriver au Père.

Toi, Ma fille, dans peu de temps tu recevras une Image de Celui qui est en toi et Le sera durant toute l'Éternité. Cherche à ne pas perdre la chose la plus précieuse, la pureté de l'âme, parce que seulement celle-ci rend possible une contemplation de toute Ma Magnificence. La Voix du cœur te dira lorsque le temps sera venu, comment Je veux gratifier ton cœur et le rendre réceptif à l’Amour pour tous les temps.

Jésus sera pour toi comme une Figure de Lumière. Dans un rêve Il te donnera quelque chose de Magnifique, alors ton chemin sur la Terre deviendra alors une nostalgie continue, mais avec l'amour pour Moi dans le cœur tu es protégée contre tout mal, et jusqu'à ton complet perfectionnement tu Me resteras toujours fidèle et loyale. Et cela est Ma Volonté pour toute l'Éternité, que les Miens vivent dans et pour Moi sur la Terre, pour pouvoir un jour demeurer entièrement dans Ma Proximité, parce que Je vous aime au-delà de toute mesure, vous qui Me désirez.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet