Compare proclamation with translation

Other translations:

주님의 자신에게 속한 사람들을 향한 사랑 ...

그러나 나는 나에게 속한 사람들을 한없이 사랑한다. 그러므로 그들은 생명의 면류관을 기다리고 나를 위해 이 땅의 모든 고통을 견뎌야 한다. 나는 그들에게서 나의 자녀를 본다. 나는 그들의 심장을 온전히 소유하길 원한다. 나는 그들을 아버지의 집인 나의 집으로 데려오기 원한다. 그러면 그들의 운명은 영광스럽게 될 것이다 그들의 혼은 하나님의 영광 가운데 환호할 것이고, 사랑이 그들을 압도하고, 그들을 행복을 발산하는 모든 빛의 충만함 가운데 거하는 영의 존재로 변화시킬 것이다.

나는 내 위에 기초를 세우고, 나의 이름으로 이 땅의 삶의 성취를 추구하고, 나와 같은 십자가를 순복하며 짊어 지려는 사람들에게 상급을 준다. 왜냐하면 그들에게 부과된 고통은 동시에 죄짐을 제거하고, 죄짐이 줄어들도록 기여하기 때문이다. 그리고 너희가 너희의 가장 작은 형제에게 한 일이 나에게 한 일이다. 너희가 기꺼이 너희의 가장 작은 형제의 고난을 어깨에 짊어진다면, 너희는 또한 나를 위해 그리고 모든 인류의 구속 사역을 위해 행한 것이다.

언젠가 이 땅의 모든 자녀들에게 영원한 빛을 비추려면, 이 땅의 모든 죄를 해결해야만 한다. 이미 이 땅에서 자발적으로 나를 위한 사랑으로 구속 사역에 참여하는 사람은 누구나 영원한 생명의 면류관을 보장받는다. 그러나 다른 사람들에게는 모든 사랑과 보살핌으로 낮은 차원의 혼을 돌보는 저 세상의 영적 존재들이 자비를 베푼다. 왜냐하면 모든 죄에서 세상을 구속하고, 모두를 어두움에서 빛으로 높이는 일이 사랑의 역사이기 때문이다.

보라, 이 땅에서 이미 나를 따르는 사람은 나의 이름으로 축복된 제자이다. 그는 나의 말의 능력으로 일하고, 동시에 이 땅의 자녀들에게 말하는 나의 사자이다. 말씀은 악과 대항하는 싸움에서 그의 무기이고, 사랑은 그의 능력이다. 그리고 나의 축복이 이 땅의 길에서 함께 한다. 그러므로 이제 나의 보호를 받고 이 땅의 길을 가는 사람은 항상 나에게 더 가까이 다가가야만 한다. 나의 사랑은 그를 내게로 이끈다. 그가 스스로 반발하지 않으면, 그의 나를 향한 길은 아주 당연하다. 그의 심장이 그를 단지 나에게 이끌 수 있다.

왜냐하면 그들은 아버지를 구하는 나의 자녀들이기 때문이다. 나의 자녀인 너희는 곧 너희 안에 있고, 영원히 너희 안에 계실 분의 모습을 받게 될 것이다. 네가 가장 소중한 혼의 순결을 잃어버리지 않도록 주의하라. 왜냐하면 단지 그런 혼이 모든 영광을 들여다볼 수 있기 때문이다. 때가 되면, 심장의 음성이 너에게 말할 것이다. 왜냐하면 내가 너의 심장에 선물해주고, 어느 때이든지 사랑을 할 수 있게 만들어 주기를 원하기 때문이다. 예수님이 빛의 모습으로 너의 가까이에 임할 것이다. 그는 꿈에서 너에게 영광스러운 것을 줄 것이다.

그러면 이 땅의 너의 삶은 비록 항상 갈망으로 남을 것이지만, 그러나 너의 심장 안에 나를 향한 사랑으로 당신은 모든 악으로부터 보호를 받고, 네가 온전하게 될 때까지 항상 나에게 충성하고 헌신하게 될 것이다. 모든 영원 가운데 나의 뜻은 나에게 속한 사람들이 언젠가 전적으로 나의 임재 안에 거할 수 있게 되기 위해 이 땅에서 내 안에서 나를 위해 사는 일이다. 왜냐하면 내가 나를 갈망하는 너희를 사랑하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

El amor del Señor por los Suyos....

Porque a los que son Míos los amo más allá de toda medida.... Ellos, por tanto, deben esperar también la corona de la vida y llevar por Mí todos los sufrimientos del tiempo de la tierra.... Veo a Mis hijos en ellos, quiero adueñarme de sus corazones completamente, quiero traerlos a Mi casa en la casa de Mi Padre. Y entonces su destino será glorioso.... sus almas se regocijarán en la gloria de Dios, el amor los colmará y los transformará en seres espirituales radiantes de alegría y llenos de luz....

Y así recompenso a los que confían en Mí y a los que buscan el cumplimiento de su vida en la tierra en Mi nombre y a los que están dispuestos a llevar la cruz con sumisión igual que Yo.... Porque el sufrimiento que se les impone también redime la culpa del pecado y contribuye a que esta se disminuirá. Y lo que hacéis al más pequeño de vuestros hermanos, a Mí lo habéis hecho.... Si voluntariamente soportáis su sufrimiento, lo hacéis también por Mí y para la obra de Redención de toda la humanidad. Toda la culpa terrenal debe ser pagada para que la luz eterna brille un día también para todos estos hijos en la tierra.... Quien participa voluntariamente y por amor a Mí en la obra de Redención ya en la tierra, la corona de la vida eterna es segura para él....

Pero los seres en el más allá se compadecen de los demás, que se cuidan de las almas humildes con todo amor y cuidado, porque todo, todo es una obra de amor.... para redimir al mundo de todos los pecados, y así para elevar todo de las tinieblas a la luz. Mirad, quien Me sigue en la tierra es un discípulo bendito de Mi nombre.... él obra a través de la fuerza de Mis Palabras y también es Mi enviado, que habla a los hijos de la tierra en Mi lugar. Las palabras son su arma en la lucha contra el mal, y el amor es su fuerza.... Y Mi bendición es la escolta en la tierra. Así que quien camina por el camino terrenal protegido por Mí, debe encontrar su camino cada vez más cerca de Mí.... Mi amor lo atrae hacia a Mí, y si no se resiste, su camino hacia Mí es algo completamente natural, su corazón solo puede conducirlo hacia Mí, porque estos son Mis hijos, que anhelan a su Padre.

Tú, hija Mía, dentro de poco obtendrás una imagen de Aquel, Que estaba y estará en ti por toda la eternidad.... Ten cuidado de no perder lo que es más preciado para ti.... la pureza del alma.... porque sólo esta permite mirar toda la gloria.... la voz del corazón te dirá cuándo ha llegado el momento en que quiero considerar tu corazón y hacerlo capaz de amar para siempre.... Jesús estará cerca de ti como figura de luz.... Él te dará cosas gloriosas en el sueño.... Entonces tu caminar en la tierra probablemente seguirá siendo un anhelo constante, pero con el amor por Mí en tu corazón eres inmune a todo mal y siempre serás fiel y dedicado a Mí hasta tu perfección.... Y esa es mi voluntad por toda la eternidad, que los que son Míos vivan en Mí y para Mí en la tierra, para poder estar un día muy cerca de Mí.... porque os amo sin medida, vosotros, que Me anheláis....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise