큰 축복에 합당한 일은 우리의 의지와 완전히 일치한다. 우리는 항상 우리가 너와 연결할 수 있은 시간을 기다린다. 우리의 과제인 영에게 전해주는 일은 아주 쉬운일이다. 그러나 너의 몸의 겉형체는 아직 강한 장애물이다. 우리가 너와 의사 소통을 쉽게 할 수 있게 하는 일이 네가 지속적으로 노력하는 일이다. 왜냐하면 의지가 강한 곳에서는 우리의 능력도 강하게 되기 때문이다.
그러나 순수한 하나님의 말씀은 단지 하나님의 영을 통해 너에게 전해질 수 있다. 우리는 모든 받는 일 가운데 함께하고, 모든 가르침에 참여한다. 그러나 우리를 너에게 알려주는 일은 우리에게 불가능할 것이다. 왜냐하면 저 세상과의 너의 연결은 아주 진지한 가르치는 일이고, 우리가 너의 능력과 시간을 사용해서는 안되기 때문이다. 그러나 우리는 끊임없이 너와 연결이 되어 있다.
우리는 너에게 모든 관심을 보이고, 너와 네가 추구하는 일에 방해될 수 있는 어떤 모든 것도 충실하게 너로부터 멀리 떠나게 한다. 그러나 너의 주변에 있는 보호벽이 너무 강해서 너는 전혀 아무것도 두려워할 필요가 없다. 그러나 지금은 우리가 너에게 말할 수 있는 우리에게 드문 좋은 기회이다. 너의 여자 친구가 심장으로 이런 매우 축복된 활동을 네가 절대로 중단하지 말라는 부탁을 한다. 그녀는 너와 같은 상태에서 너를 맞이할 수 있도록 저 세상에서 너처럼 열심히 일하고 있다.
그러므로 그녀는 네가 하는 이 일을 알려주는 일을 통해 존재의 성품을 고귀하게 만드는 데 도움을 주는 일이 그녀의 과제가 되었다. 셀 수 없이 많은 존재들이 이미 그들의 구원을 위해 너에게 의지한다. 그들은 매일 매시간 너의 주위에 모이고, 이 영역에 거할 수 있게 되어, 이로써 부분적으로는 너의 혼의 추구를 통해, 부분적으로 그들이 깨달음을 얻는 일을 훨씬 더 쉽게 만든 일을 통해, 경고와 가르침을 쉬지 않고 받을 수 있는 것에 기뻐한다.
어떤 존재들은 아직 무지한 가운데 너의 주변을 방황한다. 너의 여자 친구가 특별하게 그들을 사랑으로 돌본다. 그런 혼들이 도움을 거절하지 않는다면, 그들에게 도움이 될 수 있다는 것을 알려주는 일이 무지한 혼들을 무한하게 행복하게 한다. 이 땅에서 행하지 않은 사랑하려는 노력이 그 곳에서 기꺼이 그리고 즐겁게 행해진다. 이러한 노력은 종종 그렇게 쉽지는 않다. 왜냐하면 이 땅과 마찬가지로 우주 가운데 아주 많은 강팍하고 고집이 센 혼들이 있기 때문이다. 그들은 모든 가르침을 싫어하고 불친절하게 거부한다.
그런 혼에게 많은 알고 있는 혼들조차도 인내를 실천해야만 하고, 그러한 오류에 빠진 혼에게 사랑으로 항상 그리고 항상 또 다시 역사하려고 시도해야 한다. 너의 주변에는 매우 충성스러운 청취자가 있다. 그는 너의 모든 글에 접근할 수 있고, 그는 자신이 이제 아주 큰 은혜를 입은 것에 대해 행복하게 느끼는 지식을 이미 가지고 있다. 너에게 속한 모든 존재와 너의 가까이로 몰려드는 무리들이 너에게 전해주는 가르침에 동참할 수 있게 되는 일이 주님의 뜻이다.
왜냐하면 자신이 갈망하는 것을 그가 받게 되는 일이 주님이 명한 일이기 때문이다. 이 무리에 이끌려는 것으로 느끼는 사람은 진실로 빈손이 되지 않을 것이고, 그들이 영적인 음식과 음료를 통해 강화하고 성숙할 수 있을 정도로 많은 영적인 음식과 음료를 제공받을 것이다. 너의 일을 통해 그들에게 아주 활기찬 영적 활동이 제공되어, 그들은 너에게 영원히 감사한다. 왜냐하면 하나님께 도달하려는 너의 의지가 셀 수 없이 많은 존재들에게 올바른 길을 보여주기 때문이다. 이 시간에 우리 모두는 우리에게 임한 주님의 은혜를 경험하고, 참된 기쁨으로 네가 하는 일을 지켜본다. 주님의 선하심은 영원히 지속되고, 그의 사랑은 무한하다. 그는 자신의 모든 자녀들을 돕고, 자신을 아직 거부하는 자들을 얻으려고 한다. 그에게 영원히 감사하라. 아멘
TranslatorDie segensvolle Tätigkeit vereinigt sich ganz mit unserem Wollen, und wir harren immer der Stunde, die uns die Verbindung mit dir ermöglicht. Dem Geist das zu vermitteln was unsere Aufgabe ist, wäre so leicht, doch deine Körperhülle ist noch ein starkes Hindernis, und es ist nur dein ständiges Streben, was uns die Verständigung mit dir erleichtert, denn wo der Wille stark ist, ist unsere Kraft ebenfalls verstärkt.... Die reinen Gottesworte aber können dir nur vermittelt werden durch einen göttlichen Geist.... Wir sind wohl bei jeder Aufnahme dabei und nehmen teil an allen Belehrungen, doch wäre es uns unmöglich, uns dir kundzugeben, da diese deine Verbindung mit dem Jenseits einer ernsten Lehrtätigkeit gilt und wir deine Kraft und Zeit nicht für uns in Anspruch nehmen dürfen. Doch bleiben wir dir stetig verbunden.... alle Anteilnahme bringen wir dir entgegen und halten dir nur getreulich alles fern, was dir und deinem Streben hinderlich sein könnte. Wohl bewegen sich um dich zahllose Gestalten aus anderen Regionen und trachten danach, dich abwendig zu machen von deiner Aufgabe.... Doch ist der Schutzwall um dich so stark, daß du nichts fürchten brauchst. Doch jetzt ist eine seltene Vergünstigung für uns, daß wir uns dir mitteilen dürfen. Deine Freundin legt dir ans Herz, dich auf keinen Fall von dieser überaus gesegneten Tätigkeit abbringen zu lassen.... sie will, gleich dir, sich der Arbeit im Jenseits hingeben mit einem Eifer, auf daß sie dich dereinst in gleicher Beschaffenheit empfangen darf.... So ist ihr die Aufgabe geworden, zur Veredlung der Wesen beizutragen durch ein Hinweisen auf diese deine Tätigkeit. Es legen dir schon zahllose Wesen ihr Seelenheil ans Herz, sie vereinen sich täglich und stündlich um dich und sind glücklich, in dieser Sphäre weilen zu dürfen und ununterbrochen dadurch Ermahnungen und Belehrungen zu empfangen, teils durch dein seelisches Streben.... teils aber auch durch die Tätigkeit, die ihnen die Erkenntnis bedeutend leichter finden ließ.... So manche irren noch unwissend in deiner Nähe, und diesen besonders gilt die sorgende Liebe deiner Freundin. Solche Seelen hinzuweisen, daß ihnen auch Hilfe werden kann, wenn sie diese Hilfe nicht ablehnen, ist für die Unwissenden unendlich beglückend.... Was auf Erden versäumt wurde im Liebesbemühen, wird dort gern und freudig ausgeführt, und ist diese Mühe oft nicht so leicht.... denn es sind ebenso wie auf Erden sehr viele hartnäckige und verstockte Seelen im Weltall, die jeglicher Belehrung abhold sind und sie unfreundlich zurückweisen. Dort muß sich auch so manche wissende Seele in Geduld üben und immer und immer wieder mit Liebe auf solche Irrenden einzuwirken versuchen. In deinem Umkreis befindet sich ein überaus treuer Zuhörer.... alle deine Schriften sind ihm zugänglich, und er verfügt nun schon über ein Wissen, daß er sich glücklich fühlt, so begnadet worden zu sein. Es ist des Herrn Wille, daß alle die Deinen und alle, die sich in deine Nähe drängen, teilnehmen dürfen an den Belehrungen, die dir vermittelt werden. Denn solches ist geboten vom Herrn, daß jedem zuteil werde, was er begehre.... Und wer sich hingezogen fühlt in diesen Kreis, der wird wahrlich nicht leer ausgehen und ihnen wird geboten werden so viel geistige Speise und Trank, daß sie daran erstarken und reifen können. Durch deine Arbeit ist ihnen eine so rege geistige Tätigkeit geboten worden, daß sie dir ewig danken.... denn dein Wille, zu Gott zu gelangen, zeigt auch so unendlich vielen den rechten Weg. In dieser Stunde erleben wir alle die Gnade des Herrn an uns und verfolgen so deine Arbeit mit wahrer Freude.... Des Herrn Güte währet ewiglich, und Seine Liebe ist grenzenlos.... Er bedenket alle Seine Kinder und sucht zu gewinnen auch die, welche Ihn noch abweisen. Ihm sei Dank bis in alle Ewigkeit.
Amen
Translator