내 사랑하는 자녀야, 왜 무서워하고 주저하느냐! 보라, 너의 심장이 항상 기뻐해야 할 정도로 많은 은혜가 너에게 주어질 것이다. 그러나 너는 아직 충분히 강하게 믿지 않는다. 네가 의심스러운 생각을 허용하기 때문에 너의 마음이 어둡다. 그러나 너의 모든 염려를 전적으로 신뢰하는 가운데 너의 구세주 주님의 심장에 내려 놓아라. 너는 지금부터 위로를 받을 것이고 안심하고 삶을 살아나갈 것이다.
단지 한 마디가 너의 심장을 기쁨으로 뛰게 한다. 그러나 너는 하나님의 사랑의 능력을 아직 깨닫지 못하고 있다. 네가 단지 한번 주님의 임재를 느끼면, 어떤 사랑의 불이 너를 삼키는 지 모르고 있다. 네가 네 자신을 합당하게 만들어 이 무한한 행복을 얻으라. 이를 위해 가장 먼저 바위 같이 굳은 믿음이 필요하다. 왜냐하면 그런 믿음이 없이는 네가 너의 구세주와 깊이 연결될 수 없기 때문이다.
네가 가장 깊은 믿음으로 체험하는 것이 비로소 네가 최고로 행복을 얻기에 합당하게 만든다. 하나님의 구세주의 사랑은 모든 사람의 자녀들을 자신에게 끌어들이기 원한다. 자녀의 심장이 구세주를 향해 아주 뜨거워지면, 주님이 그런 사랑으로 인해 이 땅의 자녀의 모든 소원을 성취시켜주기 원하는 것을 자녀에게 보여주기를 원한다.
그러나 어디에 그토록 깊은 믿음을 가진, 무엇보다도 구세주 주님을 사랑하는 사람의 자녀가 있는냐! 그들은 사소한 돌에 걸려 넘어지고, 항상 또 다시 그들은 주님의 임재 안에 거하는 은혜를 얻기 위해 새롭게 싸워야만 한다. 너희는 그러한 내면의 의심에 굴복하여 이로써 아버지의 사랑에 합당하지 못하게 만드는 곳에서 너희 자신에 대한 지원을 너무 적게한다. 너희에게 영원한 나라를 준비한 분이 너희가 너희 심장을 그에게 자유의지로 드릴 때, 항상 너희 곁에 머문다. 너희가 깊은 사랑으로 그가 너희 심장 안으로 들어오기를 간절히 원하면, 그가 비로소 너희 심장 안에서 거할 수 있고, 이런 너희의 심장을 축복할 수 있다. 아멘
TranslatorMy dear child, why do you fear and tremble.... see, so many graces are granted to you that your heart should only rejoice forever, and yet you do not yet believe.... it is dark in your mind because you give room to doubting thoughts. Put all your worries into the heart of your Lord and Savior, and you will be comforted and calmed through life. Just one word and your heart will beat with joy.... because you do not yet recognize the power of Divine love.... You do not know what fire of love can consume you if you feel the closeness of the Lord only once.... Acquire this immense happiness by making yourself worthy of it....
And to this belongs in the first place a rock-solid faith, because without this you cannot connect deeply inwardly with your Savior.... only what you experience from deepest faith, makes you worthy of the highest luck. The love of the Divine Savior wants to draw every human child to Himself; it also wants to let it gain insight when his heart beats so hot for the Savior that in this love, the Lord wants to give the earthly child fulfillment of all longing. But where is such a deeply believing human child who loves the Lord and Saviour above all else....
They take offence at the slightest stone, and again and again they have to struggle for the grace to be allowed to dwell in the presence of the Lord.... And so you encourage yourselves too little where you give in to such inner doubts and thereby make yourselves unworthy of the love of the Father. He who has prepared a kingdom for you for eternity is always near you, but only when you voluntarily give your heart to Him,.... when you long in deep love for Him to enter your heart, only then can He take up residence and bless your heart....
Amen
Translator