• Back

하나님을 신뢰. 기도의 축복.

짧은 몇일 후에 너의 심장에 평안을 주는 것이 너에게 선포될 것이다. 이 때에 너는 너를 향한 아버지의 은혜를 다시 체험할 것이다. 이 땅의 고난이 너희를 아버지에게 도피하게 만들면, 너희 모두는 아버지의 품 안에서 보호를 받는다. 너희가 깊은 기도를 드리면, 자신을 믿고 신뢰하는 연약한 자와 절망한 자를 항상 위로하고 일으켜 세울 준비가 되어 있는 아버지와 너희가 긴밀하게 단 둘이 대화하면, 영원하신 분이 항상 너희에게 가까이 다가 가게 한다.

„구하라 그러면 너희에게 주실 것이요. 문을 두드리라. 그러면 너희에게 열릴 것이니”라는 주님의 말씀을 통해 너희는 강하게 되야 한다. 그러므로 너희는 항상 기쁜 심장으로 이 땅의 삶을 살 수 있다. 너희가 단지 신뢰하며 그의 신적인 보호아래 너희 자신을 두면, 너희를 보호하는 한 분이 너희를 지키기 때문이다.

사람들에게 부족한 것이 바로 주님의 보호아래 있다는, 하나님을 믿는 의식이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 고난을 당해야만 한다. 너희를 돕기 위해 항상 자원해 준비하는 하나님을 믿는 믿음이 이 땅에서 염려와 걱정을 너희에게 훨씬 적게 줄 것이기 때문이다. 너희가 가장 깊은 심장으로부터 기도하는 동안에 너희는 버림받은 것이 아니다.

너희는 염려할 것 없이 인도하는 아버지의 손길을 신뢰할 수 있고, 절망할 필요 없다. 너희가 하나님을 깊게 신뢰하면, 비로소 너희에게 혼의 평안이 임할 것이다. 왜냐하면 신뢰가 없이는 평안이 없기 때문이다. 그러나 주님이 자신의 사랑과 선함의 증거를 너희에게 자주 주었다. 어떻게 너희가 자주 다시 이를 의심할 수 있느냐?

너희가 매일의 염려로 너희를 짓누르게 하면, 너희는 이렇게 하는 것이다. 단지 믿는 가운데 너희 손을 주님께 펼쳐라. 너희의 염려는 언제든지 너희에게서 사라지게 될 것이다. 너희의 마지막 날에 너희는 돌이켜 보게 되고, 너희가 적게 주님을 신뢰한 것이 너희의 고난이 될 것이다.

너희가 단지 주님과 항상 연결을 이루면, 주님의 사랑이 너희 모두에게 향해 있는 너희는 더 많은 것에 도달할 수 있다. 주님은 중단하지 않고 너희에게 경고해주고, 너희 혼을 소유하기 원하고, 혼이 전적으로 모두 자신에게 향하기 원한다. 그러나 너희 사람들은 이러한 경고의 말을 아주 적게 듣는다. 들으면, 너희는 고난과 염려 가운데 삶을 살지 않을 수 있고, 너희는 기뻐하는 가운데 쉽게 고난을 견딜 것이다.

모든 위험 가운데 내면의 음성이 너희에게 위로의 말을 해줄 것이다. 너희가 항상 단지 주님을 바라보면, 너희는 극복할 수 있을 것이다. 사랑하는 자녀야! 너희의 구세주를 향한 사랑과 신뢰가 너희 심장에 깊게 뿌리를 내려, 너희가 빛나는 눈으로 아버지가 너희에게 보내주는, 도움이 되는 모든 것을 견딜 수 있게 되야 한다.

너희가 위로를 필요로 하면, 아버지에게 위로를 구하라. 그는 너희의 부탁을 들을 것이다. 그러나 유일하게 너희에게 도움이 오게 하는 분으로부터 너희 심장을 돌이키지 말라. 기도를 통해 불투명한, 하나님을 떠난 생각으로부터 너희를 보호하라. 긴밀하게 아버지께 드리는 탄식이 너희에게 은혜를 줄 것이다.

이러한 아버지와 연결이 유일하게 너희를 어두움의 세력으로부터 구해줄 것이다. 왜냐하면 모든 불쾌한 생각은, 모든 사랑이 없는 자극은 어두운 세력의 역사이기 때문이다. 그러나 항상 이에 대항하는 가장 강한 무기는 기도이다. 너희가 모든 은혜를 받기 위해 자신의 자녀를 절대로 버려두지 않는 아버지에게 뜨겁게 간청하는 것으로 충분한 기도의 축복을 아무리 받아도 충분하지 않다.

그러므로 하루도 너희 자신을 아버지에게 긴밀하게 의탁하지 않고 보내는 날이 없게 하라. 그러면 너희는 악한자의 모든 영향으로부터 보호받을 것이고, 모든 것을 극복할 것이고, 하나님의 영광을 위해 역사할 것이다. 아멘

Trust in God .... The blessing of prayer ....

In a few days you will receive a proclamation which will bring peace to your heart, and in this hour you will once again experience the Father’s grace. You will all be safe in His heart if the suffering on earth makes you take refuge in Him .... He will lead you ever closer towards eternity if you engross yourselves in profound prayer and enter into a heartfelt dialogue with the Father, Who is always willing to comfort and lift up the weak and the disheartened, who faithfully confide in Him. Draw your strength from the Saviour’s Words: ‘Ask, and it shall be given to you .... knock, and it shall be opened unto you .... ’ And thus you can always lead a joyful life, for One is watching over you, Who will safeguard you if you merely entrust yourselves to His divine protection. People are lacking this faithful consciousness of being protected by the Lord .... Consequently, you must suffer on earth, for with this faith in God’s ever-ready willingness to help you would experience far less suffering and worry in earthly life .... As long as you pray from the bottom of your heart you will not be abandoned .... you can entrust yourselves to the Father’s guiding hand without worry and need not be fainthearted .... Your soul will only be granted peace when you have managed to gain firm faith in God, for one cannot be without the other. The Lord has so often provided you with the evidence of His love and goodness .... how can you doubt it time after time .... for this is what you will be doing if you allow yourselves to become depressed by your daily worries. Simply lift your hands to the Lord with faith .... and you will always gain relief from your worries. If you then look back at the end of your days, you will regret that you had not entrusted yourselves enough to the Lord .... You can achieve far more if you only ever unite with Him, Whose love applies to you all .... He constantly admonishes you and would like to take possession of your soul .... that it should wholeheartedly turn to Him .... yet you humans rarely listen to this wake-up call. Otherwise you would not go through life in suffering and sorrow. You will bear everything joyfully and with ease, and the inner voice will speak Words of comfort to you even in your adversities if you always look up to your Saviour .... Dear child, love and trust for your Saviour must be so firmly anchored in your heart that you will be able to gladly endure everything the Father sends to you .... which will serve you for improvement .... If you require being comforted, then appeal for it to the Father and He will grant your prayer .... yet do not turn your heart away from Him, who alone can provide help .... Protect yourself through prayer from thoughts which are bleak and turned away from God .... a deep and heartfelt sigh to the Father will give His grace to you, this contact with Him alone will already release you from the powers of dark forces .... for every resentful thought .... every unkind feeling is their influence. Yet the strongest weapon is always prayer. You cannot receive the blessing of prayer often enough .... and in order to partake in all blessings it is enough to send an ardent plea to the Father, Who will never abandon His children. Therefore, do not let any day pass you by without sincerely commending yourselves to the Father .... then you will be protected against all evil influences, and you will triumph over everything and work for the glory of God.

Amen