짧은 몇일 후에 너의 심장에 평안을 주는 것이 너에게 선포될 것이다. 이 때에 너는 너를 향한 아버지의 은혜를 다시 체험할 것이다. 이 땅의 고난이 너희를 아버지에게 도피하게 만들면, 너희 모두는 아버지의 품 안에서 보호를 받는다. 너희가 깊은 기도를 드리면, 자신을 믿고 신뢰하는 연약한 자와 절망한 자를 항상 위로하고 일으켜 세울 준비가 되어 있는 아버지와 너희가 긴밀하게 단 둘이 대화하면, 영원하신 분이 항상 너희에게 가까이 다가 가게 한다.
„구하라 그러면 너희에게 주실 것이요. 문을 두드리라. 그러면 너희에게 열릴 것이니”라는 주님의 말씀을 통해 너희는 강하게 되야 한다. 그러므로 너희는 항상 기쁜 심장으로 이 땅의 삶을 살 수 있다. 너희가 단지 신뢰하며 그의 신적인 보호아래 너희 자신을 두면, 너희를 보호하는 한 분이 너희를 지키기 때문이다.
사람들에게 부족한 것이 바로 주님의 보호아래 있다는, 하나님을 믿는 의식이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 고난을 당해야만 한다. 너희를 돕기 위해 항상 자원해 준비하는 하나님을 믿는 믿음이 이 땅에서 염려와 걱정을 너희에게 훨씬 적게 줄 것이기 때문이다. 너희가 가장 깊은 심장으로부터 기도하는 동안에 너희는 버림받은 것이 아니다.
너희는 염려할 것 없이 인도하는 아버지의 손길을 신뢰할 수 있고, 절망할 필요 없다. 너희가 하나님을 깊게 신뢰하면, 비로소 너희에게 혼의 평안이 임할 것이다. 왜냐하면 신뢰가 없이는 평안이 없기 때문이다. 그러나 주님이 자신의 사랑과 선함의 증거를 너희에게 자주 주었다. 어떻게 너희가 자주 다시 이를 의심할 수 있느냐?
너희가 매일의 염려로 너희를 짓누르게 하면, 너희는 이렇게 하는 것이다. 단지 믿는 가운데 너희 손을 주님께 펼쳐라. 너희의 염려는 언제든지 너희에게서 사라지게 될 것이다. 너희의 마지막 날에 너희는 돌이켜 보게 되고, 너희가 적게 주님을 신뢰한 것이 너희의 고난이 될 것이다.
너희가 단지 주님과 항상 연결을 이루면, 주님의 사랑이 너희 모두에게 향해 있는 너희는 더 많은 것에 도달할 수 있다. 주님은 중단하지 않고 너희에게 경고해주고, 너희 혼을 소유하기 원하고, 혼이 전적으로 모두 자신에게 향하기 원한다. 그러나 너희 사람들은 이러한 경고의 말을 아주 적게 듣는다. 들으면, 너희는 고난과 염려 가운데 삶을 살지 않을 수 있고, 너희는 기뻐하는 가운데 쉽게 고난을 견딜 것이다.
모든 위험 가운데 내면의 음성이 너희에게 위로의 말을 해줄 것이다. 너희가 항상 단지 주님을 바라보면, 너희는 극복할 수 있을 것이다. 사랑하는 자녀야! 너희의 구세주를 향한 사랑과 신뢰가 너희 심장에 깊게 뿌리를 내려, 너희가 빛나는 눈으로 아버지가 너희에게 보내주는, 도움이 되는 모든 것을 견딜 수 있게 되야 한다.
너희가 위로를 필요로 하면, 아버지에게 위로를 구하라. 그는 너희의 부탁을 들을 것이다. 그러나 유일하게 너희에게 도움이 오게 하는 분으로부터 너희 심장을 돌이키지 말라. 기도를 통해 불투명한, 하나님을 떠난 생각으로부터 너희를 보호하라. 긴밀하게 아버지께 드리는 탄식이 너희에게 은혜를 줄 것이다.
이러한 아버지와 연결이 유일하게 너희를 어두움의 세력으로부터 구해줄 것이다. 왜냐하면 모든 불쾌한 생각은, 모든 사랑이 없는 자극은 어두운 세력의 역사이기 때문이다. 그러나 항상 이에 대항하는 가장 강한 무기는 기도이다. 너희가 모든 은혜를 받기 위해 자신의 자녀를 절대로 버려두지 않는 아버지에게 뜨겁게 간청하는 것으로 충분한 기도의 축복을 아무리 받아도 충분하지 않다.
그러므로 하루도 너희 자신을 아버지에게 긴밀하게 의탁하지 않고 보내는 날이 없게 하라. 그러면 너희는 악한자의 모든 영향으로부터 보호받을 것이고, 모든 것을 극복할 것이고, 하나님의 영광을 위해 역사할 것이다. 아멘
TranslatorIn wenigen Tagen wird dir verkündet werden, was deinem Herzen Frieden gibt, und in dieser Stunde erlebst du wieder des Vaters Gnade an dir. An Seinem Herzen seid ihr alle geborgen, wenn euch das Leid der Erde zu Ihm flüchten läßt.... Es bringt euch immer der Ewigkeit näher, versenket ihr euch in tiefes Gebet und haltet ihr innige Zwiesprache mit dem Vater, Der immer bereit ist, zu trösten und aufzurichten die Schwachen und Verzagten, die Ihm gläubig vertrauen. An des Heilands Worten sollet ihr erstarken: "Bittet, so wird euch gegeben werden.... klopfet an, so wird euch aufgetan.... " Und darum könnt ihr immer frohen Herzens durch das Leben gehen, denn über euch wachet Einer, Der euch behütet, stellt ihr euch nur vertrauend unter Seinen göttlichen Schutz. Das ist es, was den Menschen mangelt.... das gottgläubige Bewußtsein, im Schutz des Herrn zu stehen.... Deshalb müsset ihr leiden auf Erden, denn mit diesem Glauben an die immer-willige Bereitschaft Gottes, euch zu helfen, würde euch das Erdenleben viel weniger Leid und Sorgen bringen.... solange ihr betet aus tiefstem Herzen, seid ihr nicht verlassen.... ihr könnt euch sorglos der führenden Vaterhand anvertrauen und brauchet nicht zagen.... Erst, wenn ihr euch zu festem Gottvertrauen durchgerungen habt, wird euch auch der Friede der Seele beschieden sein, denn es ist nicht eines ohne das andere. Der Herr hat euch doch so oft den Beweis Seiner Liebe und Güte gegeben.... wie könnet ihr immer wieder zweifeln daran.... denn das tut ihr, wenn ihr euch niederdrücken lasset von den täglichen Sorgen. Erhebet nur gläubig eure Hände zum Herrn.... und eure Sorgen werden von euch genommen zu jeder Zeit. Am Ende eurer Tage blicket ihr dann zurück, und euer Leid wird sein, daß ihr dem Heiland euch zu wenig anvertraut habt.... Weit mehr könnt ihr erreichen, verbindet ihr euch nur stets mit Ihm, Dessen Liebe euch allen gilt.... Unablässig mahnet Er euch und möchte Besitz ergreifen von eurer Seele.... daß sie sich voll und ganz nur Ihm zuwende.... doch ihr Menschen höret diesen Mahnruf so wenig. Sonst könntet ihr nicht in Leid und Kummer durch das Leben gehen. Froh und leicht werdet ihr es tragen, und auch in allen Nöten wird euch die innere Stimme tröstend zusprechen, und ihr werdet überwinden, blicket ihr immer nur zum Heiland auf.... In deinem Herzen, liebes Kind, muß die Liebe und das Vertrauen zu deinem Heiland so tief verwurzelt sein, daß du leuchtenden Auges alles ertragen kannst, was dir der Vater sendet.... was dir zur Förderung dient. Brauchst du Trost, so erbitte ihn vom Vater, und Er höret dich.... doch wende dein Herz nicht ab von Ihm, von wo allein dir Hilfe kommt.... Schütze dich vor trüben, gottabgewendeten Gedanken durch das Gebet.... ein inniger Stoßseufzer zum Vater gibt dir Seine Gnade, diese Verbindung mit Ihm allein schon erlöset dich aus der Gewalt finsterer Mächte.... denn jeder unwillige Gedanke.... jede lieblose Regung ist eine Einwirkung dieser. Doch immer ist die stärkste Waffe dagegen das Gebet. Ihr könnet gar nicht genugsam den Segen des Gebetes empfangen.... auf daß ihr teilhaftig werdet aller Gnade, genügt ein heißes Flehen zum Vater, Der Seine Kinder nie verläßt.
Darum lasset keinen Tag vorübergehen, ohne euch innig dem Vater zu empfehlen.... dann seid ihr geschützt gegen alle Einflüsse des Bösen, und überwinden werdet ihr alles und wirken zur Ehre Gottes.
Amen
Translator