6833 겉 보기와 외적인 것에 대한 경고.
1957년 5월 18일: 책 73
나는 너희의 모든 생각을 안다. 나는 너희의 가장 깊은 심장의 동요를 안다. 그러므로 너희는 절대로 나를 속일 수 없다. 나는 이를 너희가 입술로 말하는 것과 생각하는 것이 다른, 사람들에게 말해주기 원한다.
그들은 실제 이웃 사람들을 속일 수 있지만, 그러나 내가 말하는 것으로 평가한다고 절대로 믿어서는 안된다. 나는 항상 단지 심장을 보고, 심장의 느낌이 어떠한 지로 평가한다. 그러므로 너희 사람들은 외적으로 드러나는 모든 태도는 의미가 없고, 소용이 없음을 볼 수 있고, 이러한 태도는, 만약에 사람의 생각과 느끼는 것이 다르면, 단지 가장 깊은 내면의 감정과 동요를 이웃사람들 앞에서 숨기는데 적절함을 볼 수 있고, 이러한 태도는 단지 거짓과 왜곡을 장려함을 볼 수 있다.
그러나 나에게 어떤 것도 숨길 수 없다. 나는 가장 깊은 심장의 구석까지 본다. 나는 이에 합당하게 사람의 모든 행동을 평가한다. 그러므로 나는 먼저 너희가 진실성을 갖게 양육하기 원한다. 나는 너희 안에 책임감이 깨어나게 해주기 원한다.
이로써 너희가 너희의 실수와 부족한 점을 깨닫고 이제 너희 자신에게 모든 진지함으로 작업하기 위해, 너희 스스로 자신을 판단해보고, 너희의 생각과 행함에 대해 엄격한 비판을 하고, 내 앞에서 모든 희롱을 중단하고, 너희가 전적으로 벌거벗은 가운데, 너희가 실제 누구인지, 있는 그대로, 나에게 가까이 다가오게 한다.
왜냐하면 너희가 실제적인 것을 숨기기 위해 기꺼이 걸치는 가장하는 옷이 너희에게 도움이 되지 않기 때문이다. 나는 너희에게 질문한다. 너희 이웃 사람들의 판단이 너희에게 나의 판단보다 더 중요하느냐? 너희가 세상적으로 행하는 일이 실제 너희를 숨기고, 너희를 가장하게 만드는 원인을 제공할 수 있다.
그러나 너희는 이러한 숨기는 장난을 영적인 영역에서도 행한다. 너희는 너희 혼의 구원에 관한 일에 진실되게 머물러야 한다. 또는 너희는 단지 너희가 나를 최고로 온전하고, 모든 것을 꿰뚫어 보는 존재로 믿지 않음을 단지 증명한다. 그러므로 혼에 대한 작업을 하는 것처럼 보이는 모든 일을 중단하고, 혼에 대한 작업을 하지 않는 것을 공개적으로 인정하는 사람이, 비록 선하고 경건하다는 인상을 주지만, 전혀 자신의 혼에 대한 일을 하지 않는, 사람보다 더 낫다고 할 수 있다.
왜냐하면 그들은 그들의 이 땅의 과제가 무엇인지를 알지만, 그러나 이 과제를 수행하지 않고, 수행하는 것처럼 속이기 때문이다. 모든 거짓은 대적자로부터 온 것이다. 그러므로 그는 자유의지로 대적자의 영역에 거한다. 온전하게 되려고 진지하게 추구하는 사람은 아주 조용하게 자기 자신에 대한 작업을 하고, 이웃 사람들은 단지 아주 적게 이를 눈치채고, 외적으로 단지 사랑의 삶을 사는 것을 볼 수 있다.
사랑의 역사도 속일 수 있고, 진실로는 어떠한 목적을 추구하는 것이 될 수 있다. 그러나 이러한 일도 나의 인정을 받지 못한다. 왜냐하면 진정한 사랑은 사람의 심장에서 나오고, 외적인 행동으로 대신할 수 없기 때문이다.
내가 혼의 구원에 관한 일이라면, 진정한 진지함을 요구함을, 진지한 사랑이 없으면, 내가 외적인 것으로는 만족하지 않음을, 어느 누구도 나를 속일 수 없음을, 나는 모든 사람에게 말해줘야 한다. 너희는 영으로, 진리로 기도해야 한다. 마찬가지로 너희는 영으로, 진리로 향해야 한다. 모든 외적인 것은 겉보기이고, 속이는 것이고, 심장도 이를 안다.
그러므로 그의 심장 안에 자신을 나와 연결시키려는 진지한 갈망이 있는 사람은 모든 외적인 것을 피한다. 모든 외적인 것은 그가 내적으로 집중하는데 장애물이다. 그러므로 그는 모든 실제적인 의미를 잃은 단지의 상징인 전통적인 관습을 멀리한다. 많은 사람들에게 성품을 바꾸려는 올바른 진지함이 부족하다. 그러나 이러한 진지함이 단지 유일하게 축복된 삶에 도달하게 해줄 것이다.
왜냐하면 잘못 형성된 혼이 소멸되어 야만 하는 영역에 혼이 들어갈 수 없기 때문이다. 혼이 이 전에 빛을 받을 수 있게 자신을 형성하지 않았으면, 혼은 빛의 나라에 들어갈 수 없다. 바로 이러한 변화를 목적으로 혼은 이 땅에 거한다. 그러므로 이러한 변화되는 일을, 성품을 변화시키는 일을 모든 진지함으로 수행해야 한다.
왜냐하면 사람에게 단지 짧은 시간 만이 주어졌기 때문이다. 그러나 그가 나에게 도달하려는 의지를 가지고 있으면, 충분한 시간이다. 그러면 나는 진실로 그와 함께 하고, 모든 방식으로 그의 성장을 도울 것이다. 그러면 그는 스스로 깨닫고, 자신의 심장으로부터 나를 부를 것이다. 나는 그의 부름을 들어줄 것이다. 왜냐하면 그가 영으로 진리로 나를 부르기 때문이다. 아멘
이 계시는 어느 주제집에서도 사용되지 않음.
Translations
