Perché vi urtate comunque ancora alla forma, in cui vi giunge la Mia Parola dall’Alto. Questa è così semplice da spiegare, che Io Mi servo della capacità di comprensione di un uomo, ma questa non deve essere scambiata con una istruzione generale. Perché Io trovo solo raramente un uomo a cui è possibile, di accogliere la Mia Parola nel Dettato, perché per questo ci vuole la facoltà di afferrare fulmineamente dei pensieri che lo toccano e di scriverli in Dettato, cosa che però non è da confondere con dei pensieri propri nati nell’intelletto. Questo potrebbe condurre all’errata supposizione, che fosse un proprio bene di pensieri quello che l’uomo ora cerca di rappresentare come ricevuto spiritualmente. Allora l’intelletto umano non lavora, ma ascolta interiormente ciò che gli dice lo Spirito di Dio. Quello che avete ricevuto come la Mia Parola non sarà mai incomprensibile per voi, quando la leggete con la necessaria attenzione che richiede una comprensione. Ed un cambiamento non è accettabile in quanto anche voi uomini cambiate sempre nella vostra forma d’espressione, quindi la Mia Parola deve essere lasciata così come è stata ricevuta. Perché il contenuto testimonia dell’Origine divina e secondo la sua capacità di comprensione il ricevente sente ora la Mia Parola, anche se viene irradiata attraverso uno Spirito di Luce sulla Terra, perché questo non può fare altro che irradiare la Mia Parola. Il Dettato diventa più chiaro, più l’uomo stabilisce un intimo collegamento con Me, ma non sarà mai sbagliato, perché dove si insinua un errore mediante disturbi, là viene fatto notare anche al ricevente, in modo che egli stesso lo possa correggere. Perché proprio in questo c’è il pericolo, che la Mia Parola è esposta troppo facilmente a tali cambiamenti, perché gli uomini vogliono dargli una forma secondo il loro “grado d’istruzione”, che però è assolutamente inadatta, perché Io so come devo rivolgerMi ad ogni uomo per essere da lui compreso. Ed il Senso del Mio Discorso è sempre comprensibile, se soltanto è stato raggiunto un certo grado di maturità mediante l’amore, che però non è da sostituire con una formulazione per quanto comprensibile. E dovete sempre considerare una cosa, che in vista della vicina fine la Mia Parola viene offerta a voi uomini in un modo, che potete accettarLa senza dubbio come Verità, perché Io so che soltanto la Verità significa Salvezza per voi uomini e che Io faccio di tutto per portarvi la Verità, ma vi avverto anche sempre dal fatto di eseguire arbitrariamente dei cambiamenti, anche se questo avviene con la migliore volontà.
Amen
TraduttoreVedno znova se zgražate nad obliko, kako vam je Moja Beseda posredovana od zgoraj... To se enostavno lahko razložiti z dejstvom, da se Jaz poslužujem človekove moči razumevanja, vendar tega ne smemo zamenjevati s splošno izobrazbo, kajti le redko lahko najdem osebo, ki je sposobna prejeti Mojo Besedo kot je narekovana, ker to zahteva sposobnost takojšnjega razumevanja prihajajočih misli in prepisovanja le teh kot po nareku... ki pa jih ne smejo zamenjevati z njihovimi lastnimi, intelektualno izmišljenimi mislimi... To bi lahko privedlo do napačne domneve, da so tisto, kar oseba poskuša prikazati kot duhovno prejeto, njeni lastni mentalni koncepti. Intelekt človekovega bitja je takrat nedejaven, vendar v sebi sliši, kaj mu Božji duh govori... To, kar prejmete kot Mojo Besedo, vam ne bo nikoli nerazumljivo, če jo ne boste brali s potrebno odprtostjo, kar zahteva razumevanje... In sprememba je do te mere neprimerna, ker vi ljudje tudi nenehno spreminjate svoje oblike izražanja, tako bo Moja Beseda ostala takšna, kot je bila sprejeta. Kajti njena vsebina priča o njenem božanskem izvoru in odvisno od njegove dovzetnosti bo prejemnik slišal Mojo Besedo, tudi ko bo prenesena na zemljo preko duha svetlobe, kajti slednji ne more oddajati nič drugega kot Mojo Besedo... In čim bolj intimen stik vzpostavi z Menoj človeško bitje, bolj jasno bo potekalo narekovanje, vendar nikoli ne bo napačno, kajti povsod kjer se zgodi kakšna napaka zaradi motenj, bo prejemnik o tem kmalu seznanjen, tako da jo bo lahko sam popravil. Kajti ravno nevarnost, da Moja Beseda lahko zlahka postane podvržena takšnim spremembam, leži v dejstvu, da jo ljudje želijo prirediti v obliko, ki bo ustrezala njihovi 'stopnji izobrazbe', kar pa je popolnoma neprimerno, ker Jaz vem, kako vsakega človeka nagovoriti, da me razume.
In pomen Mojega nagovora je vedno mogoče razumeti, če je določena stopnja zrelosti dosežena zaradi ljubezni, tega pa ne more nadomestiti niti najbolj razumljiva formulacija. In vedno morate imeti v mislih, da je glede na bližajoči se konec Moja Beseda resnično ponujena vam ljudem, tako da jo lahko brez dvoma sprejmete kot Resnico, ker vem, da samo Resnica pomeni odrešenje za vas ljudi in da delam vse, da bi vam posredoval Resnico, ampak vas bom tudi vedno posvaril pred samim uvajanjem sprememb, tudi če se to zgodi z najboljšimi nameni...
AMEN
Traduttore