Non vi posso ancora accogliere nel Mio Regno malgrado il Mio ultragrande Amore, finché vi opponete all’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, perché con questo chiudete voi stessi la Porta nel Regno di Luce, per cui soltanto Gesù Cristo apre le Porte. Perché con Lui voi rifiutate anche Me Stesso, perché Lui ed Io Siamo Uno. Soltanto quando voi comprenderete che Io, l’infinito Spirito dall’Eternità, Ero anche visibile in Lui, il Mio Amore vi potrà di nuovo rendere felici. Perché soltanto allora voi Mi riconoscerete in Lui, ed il peccato di una volta della vostra caduta da Me vi può essere rimesso; e vi lascerete poi anche di nuovo irradiare dalla Mia Forza d’Amore come una volta. Che ora proprio per questa grande Opera di Misericordia di Gesù Cristo a voi uomini manca la comprensione, è anche un segno della fine in arrivo, perché in questo l’avversario ha fatto un lavoro completo. Gli è riuscito di stendere proprio sulla Mia Divenuta Uomo un impenetrabile velo, perché vuole impedire che gli uomini vengano salvati, e perciò è anche venuto il tempo, in cui al suo agire sia posta una fine. Ovunque nel mondo si fanno notare delle correnti spirituali che sono al di là della Verità, perché il Mio avversario agisce dall’aldilà sugli uomini per guidarli nell’errore. E ci sono molti uomini che danno fede a tutti quei messaggi, che provengono dal Regno spirituale. Il Mio avversario può però anche influire ancora dal Regno spirituale su molti esseri, e questi nuovamente cercano ora di diffondere la non-verità e di trasmetterla agli uomini, e che sovente hanno anche la possibilità di irritare gli uomini, e di nuovo la conseguenza di ciò che gli uomini non si rivolgono direttamente a Me Stesso per ricevere la chiarificazione secondo Verità. E perciò posso sempre soltanto dire: Non credete a tali messaggi, dove l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo non viene evidenziata, perché sono errati, anche se contengono delle verità parziali. Ma proprio la Salvezza di Gesù Cristo è di una tale importanza, che in ciò potete misurare la credibilità dei ricevimenti e non vi dovete accontentare con un sapere, di cui non siete totalmente convinti, perché siete lasciati senza conoscenza sulla questione più importante che vi garantisce l’ingresso nel Regno di Luce. Come volete ora sapere e decidere che cosa è la Verità e che cosa l’errore, se non vi istruisce Colui Che sa tutto e che vi può spiegare anche tutto secondo Verità? Non posso impedire per via della libera volontà degli uomini sulla Terra nemmeno l’agire dal Regno dell’aldilà, ma Io Stesso indico sempre di nuovo la giusta via agli uomini come possono giungere alla pura Verità. Ma anche questo Agire del Mio Spirito nell’uomo è solo la conseguenza della precedente Salvezza tramite Gesù Cristo. E per questo il Mio avversario ha anche un grande potere dal Regno dell’aldilà, perché mina sempre di nuovo questa Salvezza e lascia gli uomini nell’ignoranza sul vero Essere di Gesù, perché vuole impedire con tutti i mezzi che loro trovino la Salvezza mediante Lui ancora sulla Terra. Per questo motivo influenza anche quegli esseri, che si sono già sempre opposti alla Salvezza mediante Gesù Cristo, che anche loro guidano sulla Terra i loro insegnamenti errati. E dato che ora Mi sforzo sempre, di scoprire questo errore anche mediante degli esseri di Luce, cioè di guidare tramite loro la pura Verità agli uomini, voi prendete questo per spunto, che le chiarificazioni secondo Verità vengano mescolate con del patrimonio spirituale falso, cioè, che voi lasciate valere allo stesso livello delle comunicazioni vere e false. E dato che vi manca il dono del discernimento, è sovente possibile che si trovino dei buoni messaggi dal Regno di Luce in mezzo ad insegnamenti errati, che a sua volta lascia dubitare di credibilità molti ascoltatori e lettori di queste comunicazione in tutti i messaggi. Ma l’una cosa è il sicuro marchio di comunicazioni errate: Che la Mia Divenuta Uomo in Gesù Cristo e la Mia Opera di Redenzione non vengono menzionati oppure persino rinnegati. Ed in questo potete sempre misurare la Verità, ed un uomo veramente risvegliato nello spirito sa anche, che cosa ha da ritenere di tali comunicazioni. Da loro gli uomini vengono sviati coscientemente, e poi è anche precipitato il valore delle comunicazioni dei Miei esseri di Luce, che non possono affermarsi perché nella maggioranza degli uomini manca il desiderio per la pura Verità, perché altrimenti loro comprenderebbero anche veramente l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e poi l’agire del Mio avversario sarebbe inutile. L’errore si trova perciò negli uomini stessi, dato che danno fede a tutte le comunicazioni dal Regno spirituale, soltanto perché hanno avuto la loro origine da lì, ma perché non sanno che l’avversario può sviluppare il suo potere anche da lì, ma lo impedisce solamente la volontà dell’uomo, di essere protetto dall’errore. Allora egli non può dare messaggi errati, perché il desiderio per la pura Verità garantisce anche la ricezione della stessa. Voi dovete sapere questo, ed allora potete anche affidarvi in modo consolante alle Parole che il Mio Spirito vi trasmette, perché Io Sono l’eterna Verità, da Me può quindi uscire soltanto la pura Verità. Questa è però contrassegnata dal marchio dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e soltanto chi crede a questa, non potrà sbagliare mai più in eterno. Perché a lui si è dischiusa l’eterna Verità Stessa, Lei Si è rivelata a lui e lo ha introdotto nella Verità, come vi è stato promesso.
Amen
TraduttoreNão posso aceitar-vos no Meu reino apesar do Meu amor esmagador enquanto ainda vos opuserdes ao acto de Salvação de Jesus Cristo, pois assim fechais a porta para o reino da luz para vós próprios, para o qual só Jesus Cristo é a porta. Pois então também Me rejeitarás a Mim Mesmo com Ele, pois Ele e eu somos um só. Só quando compreenderdes que eu, o espírito infinito da eternidade, sou visível para vós Nele podereis ver-Me. tornar-se-vos-á visível Nele, o Meu amor será capaz de vos fazer felizes novamente, pois só então Me reconhecereis Nele, o antigo pecado de apostasia de Mim pode agora ser perdoado e deixareis iluminar-vos de novo pela Minha força de amor como antes.... O facto de vos faltar compreensão para esta grande obra de misericórdia de Jesus Cristo é também um sinal do fim iminente, pois o adversário fez um grande trabalho.... Ele conseguiu espalhar um véu opaco sobre a Minha manifestação humana, pois quer evitar que os humanos sejam redimidos, e portanto chegou o momento em que a sua actividade chegará ao fim. As correntes espirituais que se afastam da verdade são notáveis em todo o mundo, pois o adversário ainda influencia as pessoas de lá para as enganar. E há muitas pessoas que acreditam em todas essas mensagens porque elas vêm do reino espiritual.... Mas o facto de mesmo aí o meu adversário ainda poder influenciar seres que espalham a mentira e tentam transferi-la para pessoas terrenas e muitas vezes têm também a oportunidade de irritar as pessoas é novamente o resultado do facto de não se voltarem para Mim mesmo para uma verdadeira esclarecimento.... E por isso só posso dizer: Não acredite em tais mensagens onde o acto de Salvação de Jesus Cristo não é mencionado primeiro, pois são erróneas, mesmo que contenham verdades parciais.... No entanto, a redenção de Jesus Cristo é de tal importância que se pode medir a credibilidade das mensagens por ela, e não se deve contentar com o conhecimento do qual não se está completamente convencido, precisamente porque não se sabe o mais importante.... sobre aquilo que lhe garante a entrada para o reino da luz..... Como quer decidir o que é verdade e o que é erro se não for instruído por Aquele que sabe tudo e pode também esclarecê-lo com verdade? Nem posso impedir o trabalho do reino do além sobre os povos desta terra devido ao livre arbítrio das pessoas, mas eu próprio lhes dou sempre o caminho certo para alcançarem a verdade pura.... No entanto, mesmo este trabalho do Meu espírito no ser humano é apenas o resultado da redenção anterior através de Jesus Cristo. E por isso o meu adversário também tem grande poder daquele reino, porque, repetidamente, engana esta "redenção" e mantém as pessoas ignorantes da verdadeira natureza de Jesus, porque quer impedir por todos os meios que ainda encontrem a redenção d'Ele na terra, e por isso influencia aqueles seres que sempre se opuseram a esta ideia de redenção e que agora também transmitem ensinamentos mal orientados à terra. O facto de eu me esforçar sempre por descobrir este erro através de seres de luz, de transmitir a verdade pura às pessoas através deles, é usado por vós como uma oportunidade para misturar tais explicações verdadeiras com conhecimento espiritual errado. E como lhe falta o dom do discernimento, é tantas vezes possível encontrar boas mensagens do reino da luz no meio de ensinamentos mal orientados que, por sua vez, levam o destinatário a duvidar da credibilidade de todas as mensagens. No entanto, uma coisa é uma característica segura de mensagens erradas: que a Minha manifestação humana em Jesus e o Meu acto de Salvação não são mencionados ou mesmo negados.... E pode sempre medir a verdade com isto, pois uma pessoa verdadeiramente desperta espiritualmente sabe o que fazer dela, pois as pessoas são deliberadamente enganadas, e então o valor da proclamação dos seres de luz, que não podia prevalecer porque o desejo da verdade pura não estava presente nas pessoas, também diminuiu.... Pois então o acto de Salvação de Jesus Cristo ter-lhes-ia sido verdadeiramente explicado de uma forma compreensível e a actividade do adversário teria agora sido eliminada.... Pois o erro reside no próprio ser humano que acredita em todas as proclamações do reino espiritual apenas porque elas tiveram origem ali, mas não sabe que o adversário ainda pode desdobrar ali o seu poder e que só é impedido de o fazer pela vontade de ser protegido do erro. Então ele não pode dar mensagens erradas, pois o desejo da verdade pura também garante a recepção da mesma. E deveis saber isto, então podeis dedicar-vos com confiança às Palavras que o espírito vos transmite de Mim, pois Eu Sou a Verdade Eterna e só a pura verdade pode emanar de Mim. Mas esta verdade é caracterizada pelo acto de Salvação de Jesus Cristo, e só aqueles que acreditam nela nunca mais poderão errar, pois a Verdade Eterna revelou-se a ele, revelou-se a ele e introduziu-o à verdade, como lhe prometeu...._>Ámen
Traduttore