Non vi posso ancora accogliere nel Mio Regno malgrado il Mio ultragrande Amore, finché vi opponete all’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, perché con questo chiudete voi stessi la Porta nel Regno di Luce, per cui soltanto Gesù Cristo apre le Porte. Perché con Lui voi rifiutate anche Me Stesso, perché Lui ed Io Siamo Uno. Soltanto quando voi comprenderete che Io, l’infinito Spirito dall’Eternità, Ero anche visibile in Lui, il Mio Amore vi potrà di nuovo rendere felici. Perché soltanto allora voi Mi riconoscerete in Lui, ed il peccato di una volta della vostra caduta da Me vi può essere rimesso; e vi lascerete poi anche di nuovo irradiare dalla Mia Forza d’Amore come una volta. Che ora proprio per questa grande Opera di Misericordia di Gesù Cristo a voi uomini manca la comprensione, è anche un segno della fine in arrivo, perché in questo l’avversario ha fatto un lavoro completo. Gli è riuscito di stendere proprio sulla Mia Divenuta Uomo un impenetrabile velo, perché vuole impedire che gli uomini vengano salvati, e perciò è anche venuto il tempo, in cui al suo agire sia posta una fine. Ovunque nel mondo si fanno notare delle correnti spirituali che sono al di là della Verità, perché il Mio avversario agisce dall’aldilà sugli uomini per guidarli nell’errore. E ci sono molti uomini che danno fede a tutti quei messaggi, che provengono dal Regno spirituale. Il Mio avversario può però anche influire ancora dal Regno spirituale su molti esseri, e questi nuovamente cercano ora di diffondere la non-verità e di trasmetterla agli uomini, e che sovente hanno anche la possibilità di irritare gli uomini, e di nuovo la conseguenza di ciò che gli uomini non si rivolgono direttamente a Me Stesso per ricevere la chiarificazione secondo Verità. E perciò posso sempre soltanto dire: Non credete a tali messaggi, dove l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo non viene evidenziata, perché sono errati, anche se contengono delle verità parziali. Ma proprio la Salvezza di Gesù Cristo è di una tale importanza, che in ciò potete misurare la credibilità dei ricevimenti e non vi dovete accontentare con un sapere, di cui non siete totalmente convinti, perché siete lasciati senza conoscenza sulla questione più importante che vi garantisce l’ingresso nel Regno di Luce. Come volete ora sapere e decidere che cosa è la Verità e che cosa l’errore, se non vi istruisce Colui Che sa tutto e che vi può spiegare anche tutto secondo Verità? Non posso impedire per via della libera volontà degli uomini sulla Terra nemmeno l’agire dal Regno dell’aldilà, ma Io Stesso indico sempre di nuovo la giusta via agli uomini come possono giungere alla pura Verità. Ma anche questo Agire del Mio Spirito nell’uomo è solo la conseguenza della precedente Salvezza tramite Gesù Cristo. E per questo il Mio avversario ha anche un grande potere dal Regno dell’aldilà, perché mina sempre di nuovo questa Salvezza e lascia gli uomini nell’ignoranza sul vero Essere di Gesù, perché vuole impedire con tutti i mezzi che loro trovino la Salvezza mediante Lui ancora sulla Terra. Per questo motivo influenza anche quegli esseri, che si sono già sempre opposti alla Salvezza mediante Gesù Cristo, che anche loro guidano sulla Terra i loro insegnamenti errati. E dato che ora Mi sforzo sempre, di scoprire questo errore anche mediante degli esseri di Luce, cioè di guidare tramite loro la pura Verità agli uomini, voi prendete questo per spunto, che le chiarificazioni secondo Verità vengano mescolate con del patrimonio spirituale falso, cioè, che voi lasciate valere allo stesso livello delle comunicazioni vere e false. E dato che vi manca il dono del discernimento, è sovente possibile che si trovino dei buoni messaggi dal Regno di Luce in mezzo ad insegnamenti errati, che a sua volta lascia dubitare di credibilità molti ascoltatori e lettori di queste comunicazione in tutti i messaggi. Ma l’una cosa è il sicuro marchio di comunicazioni errate: Che la Mia Divenuta Uomo in Gesù Cristo e la Mia Opera di Redenzione non vengono menzionati oppure persino rinnegati. Ed in questo potete sempre misurare la Verità, ed un uomo veramente risvegliato nello spirito sa anche, che cosa ha da ritenere di tali comunicazioni. Da loro gli uomini vengono sviati coscientemente, e poi è anche precipitato il valore delle comunicazioni dei Miei esseri di Luce, che non possono affermarsi perché nella maggioranza degli uomini manca il desiderio per la pura Verità, perché altrimenti loro comprenderebbero anche veramente l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e poi l’agire del Mio avversario sarebbe inutile. L’errore si trova perciò negli uomini stessi, dato che danno fede a tutte le comunicazioni dal Regno spirituale, soltanto perché hanno avuto la loro origine da lì, ma perché non sanno che l’avversario può sviluppare il suo potere anche da lì, ma lo impedisce solamente la volontà dell’uomo, di essere protetto dall’errore. Allora egli non può dare messaggi errati, perché il desiderio per la pura Verità garantisce anche la ricezione della stessa. Voi dovete sapere questo, ed allora potete anche affidarvi in modo consolante alle Parole che il Mio Spirito vi trasmette, perché Io Sono l’eterna Verità, da Me può quindi uscire soltanto la pura Verità. Questa è però contrassegnata dal marchio dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e soltanto chi crede a questa, non potrà sbagliare mai più in eterno. Perché a lui si è dischiusa l’eterna Verità Stessa, Lei Si è rivelata a lui e lo ha introdotto nella Verità, come vi è stato promesso.
Amen
TraduttoreA pesar de mi gran Amor no os puedo acoger en mi Reino mientras todavía os opongáis a la Obra de Redención de Jesucristo, porque así vosotros mismos os cerráis la entrada para el Reino de Luz, para el cual únicamente Jesucristo es la Puerta; pues entonces junto con Él también me rechazáis a Mí mismo, porque Él y Yo somos Uno.
Únicamente cuando comprenderéis que Yo –el infinito Espíritu de toda eternidad– en Jesucristo os resulté visible, entonces mi Amor podrá volver a deleitaros, porque solamente entonces me reconoceréis a Mí en Él... y el pecado de la apostasía de Mí en aquellos tiempos, ahora os podrá ser perdonada, pues volveréis a permitir que os penetre la plena Irradiación de mi Fuerza de Amor - como en aquellos tiempos...
Que precisamente para esta gran Obra de Redención de Jesucristo a vosotros los seres humanos os falta la comprensión, esto ya es una señal del final inminente pues el adversario ha tenido un gran éxito con su intervención... pues logró cubrir precisamente mi Encarnación con un velo intransparente, porque quiere evitar que los seres humanos lleguéis a ser redimidos. Por eso también ha llegado el tiempo en que será dado fin a su actividad.
Por todas partes en el mundo se hacen notar corrientes espirituales que están apartados de la Verdad, porque incluso desde el Más Allá el adversario influye sobre los seres humanos para confundirlos; y hay muchos que prestan fe a todos aquellos mensajes porque vienen del Reino espiritual.
Pero incluso en el Más Allá mi adversario aún puede influir sobre seres que divulgan falsedades y que procuran transmitirlas a los seres humanos de la Tierra. Si estos seres frecuentemente tienen la ocasión de confundir a los humanos, es la consecuencia de que estos no se dirigen a Mí mismo para obtener la Instrucción verídica.
Por eso, cada vez de nuevo, sólo puedo decir: No tengáis fe en comunicaciones en que no esté destacada la Obra de Redención de Jesucristo, porque estas son erróneas, aunque en parte contengan la Verdad. Pero precisamente la Redención por Jesucristo es de una importancia tan inmensa que esta os puede servir de norma de credibilidad para las comunicaciones recibidas... De modo que no debéis conformaros con un saber del cual no estáis totalmente convencidos, porque quedáis sin ser informados precisamente sobre lo principal - lo que os garantiza la entrada en el Reino de Luz...
¿Cómo, entonces, queréis convenceros qué es Verdad y qué es error, si no os enseña el Uno que sabe de todo y que os puede enseñar conforme a la Verdad?
Por causa de la libre voluntad de los seres humanos Yo no puedo evitar el efecto surtido desde el Reino del Más Allá en los hombres de esta Tierra, pero cada vez de nuevo Yo mismo les señalo el camino correcto, cómo pueden llegar a la pura Verdad... Pero también este efecto de mi Espíritu en el hombre sólo es la consecuencia de la Redención precedida por Jesucristo.
Por eso, también desde aquel Reino, mi adversario tiene un gran poder porque cada vez de nuevo estorba esta “redención”, haciendo que los seres humanos se queden en desconocimiento del verdadero Ente de Jesús, porque quiere evitar con todos los medios que aún lleguen a la redención por Jesucristo todavía estando en la Tierra. Por eso el adversario influye sobre aquellos seres que desde siempre ya se habían opuesto a esta Idea de la Redención y que también ahora llevan enseñanzas erróneas a la Tierra.
El hecho que Yo mediante seres de Luz continuamente me esfuerzo a revelar este error... que cada vez de nuevo hago que a los seres humanos también les llegue la pura Verdad –precisamente mediante aquellos seres de Luz– para vosotros es una ocasión para mezclar tales enseñanzas verídicas con “bienes” espirituales erróneos.
Y como carecéis del don de la diferenciación, es posible que frecuentemente buenas comunicaciones del Reino de Luz se encuentren entre enseñanzas erróneas, las que por su parte causan que el destinatario dude en el conjunto de las comunicaciones.
Pero hay un indicio cierto para comunicaciones erróneas: pues no nombran o incluso niegan mi Encarnación en Jesús... lo que a vosotros siempre puede servir para evaluar la Verdad, porque un ser humano con el espíritu despierto sabe a qué debe atenerse; pues sabe que los hombres están desviados intencionadamente. Entonces también el valor de las comunicaciones de los seres de Luz ha disminuido, porque estos no podían imponerse dado que en los seres humanos no había el deseo por la pura Verdad...
Si hubieran tenido este deseo, seguro que la Obra de Redención de Jesucristo les habría sido explicado comprensiblemente, con lo que la intervención del adversario habría quedado eliminada. La culpa tiene el hombre mismo que tiene fe en todas las comunicaciones que llegan del Reino espiritual, tan sólo porque vienen de allí - pero que no sabe que el adversario también allí puede surtir efecto, y que lo único que le puede parar es el deseo del ser humano de quedar protegido del error... Entonces el adversario no puede causar comunicaciones incorrectas, porque el deseo por la pura Verdad también garantiza la recepción de esta.
Esto lo debéis saber... y entonces podéis tranquilamente entregaros a las Palabras que os comunica el Espíritu de Mí, porque Yo soy la eterna Verdad, y de Mí puede surgir únicamente la pura Verdad. Pero esta está caracterizada por la Obra de Redención de Jesucristo, y únicamente el que cree en esto eternamente nunca ya podrá ir equivocado, porque a él se le ha abierto la eterna Verdad misma - se le ha manifestado y le ha introducido en la Verdad, tal como esta os lo prometió...
Amén.
Traduttore