Desidero da voi solamente la disponibilità di lasciarvi irradiare dal Mio Amore, per poter poi anche effondere il Mio Spirito, che vi guida in tutta la Verità. Pretendo da voi che vi aprite di nuovo liberamente a Me, per poter rendervi anche felici con il sapere che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente. E’ da comprendere in modo così semplice, che con ciò dovete sospendere il vostro peccato di una volta, che Mi donate di nuovo l’amore che voi stessi Mi avete rifiutato, e che vi lasciate di nuovo irradiare dal Mio Amore, come una volta, quando Mi eravate ancora dediti secondo la volontà, che quindi entriate di nuovo nello stato primordiale, che vi rendeva indicibilmente beati. Ed ora sarete di nuovo beati, perché ricevere il Mio Amore è la felicità più grande, che voi stessi vi potete preparare. Ma per questo serve sempre di nuovo la vostra libera volontà. Con l’Effusione del Mio Spirito in voi giungerete di nuovo nello stato di conoscenza, perché questo lo opera il Mio Spirito, che vi dischiude di nuovo il sapere, che una volta vi rendeva beati, ed allora riconoscerete anche l’Operare ed Agire del vostro Dio e Padre, che conosciate tutti i collegamenti e non camminiate più nella cecità dello spirito, che stiate nella Luce, perché conoscere la Verità è Luce, nella quale ora potete camminare, che vi spinge a portare oltre questa Luce là, dove c’è ancora il buio spirituale. Dal momento in cui voi stessi vi aprite a Me, vivete coscientemente la vostra vita terrena, perché riconoscete chiaramente e limpidamente, che davanti a voi c’è una meta che dovete raggiungere e che potete anche raggiungere, perché potete sempre trarre la Forza da Me, che porta con sé il procedimento dell’Agire dello Spirito. Ed anche se siete indeboliti corporalmente, ma la vostra anima si potrà rallegrare di questa Forza, perché tutto ciò che proviene da Me, può avere per voi solo un buon effetto. E la vostra nostalgia sarà soltanto la definitiva unificazione con Me. Vi sforzerete di adempiere la Mia Volontà, che vi esercitiate in tutte le virtù e così maturiate nella vostra anima. L’Effusione del Mio Spirito in un vaso che si apre a Me è la cosa più sublime che un uomo può conquistarsi sulla Terra, perché allora è già entrato nel Mio Regno, gli splende la Luce della conoscenza, ed è di nuovo venuto liberamente vicino al suo stato primordiale, perché essere colmo del Mio Spirito premette anche la Redenzione tramite Gesù Cristo. Allora è anche libero dal Mio avversario, che lo tenterà comunque sempre di nuovo, ma senza successo. L’Effusione dello Spirito non è un’immaginazione, ma l’uomo la può dimostrare attraverso un potente sapere voluminoso, che prima non ha mai posseduto, che però sonnecchia in ogni uomo e deve soltanto essere risvegliato. Ma ora l’uomo saprà anche, che pensa in modo giusto quando sostiene questo sapere, lo saprà, perché questo glielo dice il suo spirito stesso, e nessuno gli potrà rubare la fede. (04.06.1965) Chi permette in sé l’Effusione del Mio Spirito, è un aspirante al Mio Regno con tutte le sue Magnificenze, perché ha fatto l’ultimo passo per entrare in questo Regno, mentre ha stabilito liberamente il legame con Me come la Fonte di Luce e Forza dall’Eternità, lui stesso si è messo nello stato, nel quale si trovavano i Miei primi discepoli, quando potevano essere irradiati dal Mio Spirito e Mi hanno ora annunciato a voce alta, perché similmente come lo hanno fatto loro, nemmeno ora potranno (nemmeno l’ultimo potrà) tacere, parleranno (lui parlerà) senza timore, che Io Stesso Mi annuncio a loro (a lui), annunceranno (lui annuncerà) il Vangelo dell’amore e si muoverà totalmente sulla via spirituale. Loro stessi saranno (lui stesso sarà) convinti di pronunciare solamente la pura Verità, perché il Mio Spirito Stesso li guida (lo guida) in questa. Ed anche se è passato molto tempo, da quando questi Miei discepoli hanno sperimentati su di sé l’Effusione del Mio Spirito, così sanno pure i pochi, sui quali si ripete questo stesso procedimento, saranno convinti della Verità ed adoperarsi per questa. E così provvedo sempre di nuovo affinché dei discepoli parlino su Incarico Mio, e questo in particolare nel tempo della fine, dove quasi ogni fede nell’Agire dello Spirito è andata perduta. Ed anche questi li invio di nuovo con l’Incarico, di portare oltre l’eterna Verità agli uomini volonterosi, che desiderano la pura Verità, che però può procedere solamente da Me Stesso, appunto tramite l’Agire del Mio Spirito nell’uomo. Che voi uomini considerate questo Atto dell’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli solamente come un unico Atto, che vi manca la conoscenza, che questo Atto ha potuto svolgersi su tutti coloro che come i Miei primi discepoli hanno condotto una vita d’amore, questo lo dimostra la mancanza dell’amore e l’agire del Mio avversario, che vuole sempre tenervi nell’oscurità. Ma ciononostante sono sempre di nuovo stati illuminati degli uomini dal Mio Spirito, i quali intendevano seriamente di stare nella Verità. E costoro agivano anche nel silenzio, ma presto non trovavano più nessun ascolto, perché l’avversario agiva con tanta evidenza, che si sceglieva come suoi sostegni proprio coloro che veramente dovevano rappresentare la Verità, che si credevano chiamati a stare nella pura Verità e di annunciarla. E così degli uomini “colmi dello spirito” sono sempre stati aggrediti, perché il loro patrimonio spirituale contraddiceva gli insegnamenti degli altri. Ed è rimasto così, l’errore si è affermato sempre di più, perché non si badava a ciò che è giunto agli uomini tramite il Mio Spirito, e perché alla fine persino questo agire rimaneva sconosciuto agli uomini e nemmeno dei dotti nella scrittura si occupavano con questo problema, che potrebbero risolvere con la Scrittura stessa. E così l’Atto dell’ “Effusione dello Spirito” è stato riconosciuto solo per i Miei primi discepoli, ma tutto ciò che sta scritto nella Scrittura vale anche per tutti gli uomini, ognuno può mettersi nello stato, che gli venga la stessa Grazia, se soltanto conduca una vita nell’amore e predomini in lui il desiderio per la pura Verità, che poi illumina l’uomo anche dall’interiore, quindi “il Mio Spirito agisce in lui”.
Amen
TraduttoreSolo exijo vuestra disposición para dejar que Mi amor irradie sobre vosotros para entonces también poder derramar Mi Espíritu, que os introduce en toda la verdad.... os pido que voluntariamente os abráis de nuevo a Mí, para entonces poder deleitaros con el conocimiento que una vez poseísteis, pero que voluntariamente renunciasteis. Es tan fácil comprender que tenéis que cancelar vuestro antiguo pecado dándome de nuevo el amor al que vosotros mismos Me habíais renunciado, y que os dejéis irradiar de nuevo por Mi amor como antaño cuando aún Me erais devotos.... para que volváis a entrar en el estado original, que os hizo indescriptiblemente felices. Y de nuevo seréis bendecidos, pues recibir Mi amor es la mayor felicidad que podéis prepararos vosotros mismos. Pero para ello se necesita siempre vuestro libre albedrío....
Con el derramamiento de Mi espíritu en vosotros volveréis a alcanzar el estado de cognición, porque en esto consiste el efecto de Mi Espíritu, que os abre de nuevo el conocimiento que una vez os llenó de felicidad, y por lo tanto también reconocéis el gobierno y la obra de vuestro Dios y Padre, de modo que conocéis acerca de todas las correlaciones y ya no andáis en la ceguera del espíritu.... que estéis en la luz, porque el conocimiento de la verdad es luz en la que ahora os es permitido caminar, que os impulsa a llevar la luz donde aún existe oscuridad espiritual.
Desde el momento en que vosotros mismos os abrís a Mí, vivís vuestra vida en la tierra conscientemente, porque reconocéis clara y distintamente que tenéis ante vosotros una meta que debéis alcanzar y que también podéis alcanzar, porque siempre podéis sacar de Mi la fuerza que conlleva el proceso de la obra del espíritu.... Y aunque estéis físicamente débiles, vuestra alma aún podrá gozar de esta fuerza, porque todo lo que viene de Mí sólo puede tener un efecto bueno para vosotros. Y vuestro anhelo sólo estará dirigida a la unificación Conmigo.... Os esforzaréis por cumplir Mi voluntad, que siempre consiste sólo en que os practiquéis en el amor, que os practiquéis en todas las virtudes, y por lo tanto maduréis en vuestra alma.
El derramamiento del Espíritu en un recipiente que se abre a Mí es lo más alto que un ser humano puede adquirir en la tierra, porque entonces ya ha entrado en Mi reino, la luz de la cognición brilla para él y voluntariamente se ha acercado nuevamente a su estado original, pues ser lleno de Mi Espíritu presupone también la Redención por medio de Jesucristo.... Y entonces también está libre de Mi adversario, que tratará de tentarlo una y otra vez, pero sin éxito.
El derramamiento del Espíritu no es una imaginación porque el hombre puede comprobarla a través de un enorme y extenso conocimiento que antes no ha poseído, pero yace latente en todo ser humano y sólo hay que despertarlo.... Pero el ser humano ahora también sabrá que está pensando correctamente cuando representa este conocimiento, lo sabrá porque su espíritu mismo se lo dice, y nadie podrá arrebatarle la fe.
(04.06.1965) Cualquier que permita que Mi Espíritu se derrame en él, éste es un candidato para Mi reino con todas sus glorias porque ha dado el último paso para entrar en este reino al establecer voluntariamente el vínculo Conmigo como la fuente de luz y fuerza desde la eternidad.... él mismo se puso en el estado en que estaban Mis primeros discípulos cuando podían ser irradiados por Mi Espíritu y entonces Me proclamaban en voz alta, porque al igual que ellos lo habían hecho, el último ahora ya no podrá callar, hablará sin timidez de que Yo Mismo Me doy a conocer a él, él anunciará el Evangelio del amor y se moverá completamente en un camino espiritual. Él mismo también será convencido de hablar solamente la pura verdad, porque Mi Espíritu Mismo se lo introducirá a ella....
Y aunque haya pasado mucho tiempo desde que estos Mis discípulos experimentaron el derramamiento de Mi espíritu sobre ellos, los pocos que en los que se repite el mismo proceso también se convencerán de la verdad y la defenderán. Y así Me aseguro una y otra vez que haya discípulos que hablen en Mi nombre, y esto especialmente en los últimos tiempos, donde se ha perdido casi toda la fe en una obra del espíritu. Y a éstos también los envío de nuevo con el fin de transmitir la verdad a los hombres dispuestos que desean la pura verdad, pero que solamente puede emanar de Mí Mismo.... precisamente a través de la obra de Mi Espíritu en el hombre.
El hecho de que vosotros humanos sólo veáis este acto del derramamiento del Espíritu sobre Mis discípulos como un acto único, que os falta el conocimiento de que este acto podría darse en todos aquellos que vivieron una vida de amor como Mis primeros discípulos.... eso prueba la falta de amor y la influencia de Mi oponente, quien siempre está empeñado en manteneros en las tinieblas. Pero sin embargo, una y otra había hombres que han sido iluminados por Mi Espíritu, que se tomaban en serio permanecer en la verdad. Y éstos también obran en el silencio, pero que pronto dejaron de escucharse, Pero Mi oponente obraba tan obviamente, que eligió apoyarse precisamente en aquellos, que en realidad se suponía representaban la verdad, que se creían ser llamados a estar en la pura verdad para anunciarla ahora....
Y así, los hombres “llenos del espíritu” siempre fueron atacados porque su conocimiento espiritual contradecía sus propias enseñanzas. Y así quedo, el error se afirmó cada vez más, porque no se tuvo en cuenta lo que se dio a los hombres a través de Mi Espíritu, y porque al final incluso esta obra quedó desconocida para los hombres y no siquiera los que conocen las Escrituras se ocuparon de este problema, que podrían haber resuelto con las propias Escrituras.... Y así el acto del “derramamiento del Espíritu” sólo fue otorgado a Mis primeros discípulos.... pero todo lo que está escrito en las Escrituras también se aplica para todos los seres humanos.... cada uno puede ponerse en el estado en el que se le conceda la misma gracia si sólo lleva una vida de amor y prevalece en él el deseo por la pura verdad, la cual entonces también ilumina al ser humano desde dentro, es decir, “Mi Espíritu está en él”....
amén
Traduttore