“Anche su questo Io vi voglio dare una spiegazione, perché anche il minimo dubbio vi impedisce la correzione di quel punto di vista, che il male è stato posto da Me nell’essere. Io non ho mai creato il male, ma Io sapevo sin dall’eternità, che il male si sarebbe affermato nel mondo degli spiriti. lo sapevo sin dall’eternità, che anche Io sarei stato considerato come causa del male, perché Io so sin da eternità, con quali bugie il Mio avversario lotterebbe contro di Me, per impedire il ritorno da Me. Ma Io porto sempre di nuovo una luce agli uomini, che deve loro istruire sul Mio Essere. E scenderanno anche sempre di nuovo “Portatori di Luce” dall’Alto, appunto per chiarire questa opinione. Il Mio Essere buono sin da Eternità non è in grado di trasferire mai un cattivo pensiero sui Miei esseri creati da lui. Questo vi deve essere detto in anticipo, affinché voi stessi non crediate, di essere stati creati da Me con tutte le cattive caratteristiche e brame. Perché per tempi eterni voi siete stati intimamente legato a Me ed in questa disposizione voi non conoscevate nulla di anti divino. Voi eravate della stessa Mia Volontà in modo che voi potevate accogliere senza ostacolo laMia Forza d’Amore e per questo voi eravate illimitatamente beati. Quando ora però il Mio spirito primo creato –Lucifero o portatore di Luce, decadeva da Me e così voi tutti dovevate deporre la prova di volontà, - a quale Signore voi vi rivolgevate – quando voi nella libera volontà vi dovevate decidere giustamente – dovevate anche poter scegliere voi stessi tra Bene e male. Voi dovevate sapere che il male è proceduto dal Mio avversario, mentre da Me potevano affluire a voi solamente buoni Pensieri. Io perciò vi diedi Luce: la capacità di discernere tra Bene e male. Ed in questa chiara luce voi avreste potuto riconoscere, da dove è uscito il male. Io tolleravo il male, perché era necessario per la decisione della vostra volontà, ma non l’ho mai considerato bene. E così l’essere doveva poter calmare una brama, quando desiderava, anche se era cattiva, come però anche la brama per l’essere buono doveva trovarsi nell’essere e questo perciò è da comprendere così che ogni desiderio può svilupparsi, perché altrimenti una decisione non è possibile. Che gli esseri caduti volevano calmare soltanto dei desideri cattivi, non ha per spunto, che questo desiderio fosse loro proprio sin dal principio – ma soltanto il Mio oramai avversario ha trasferito questo desiderio sul suo seguito. Quindi, ogni percezione doveva essere possibile all’essere, deve poter risvegliare in se delle brame. Ma non c’è bisogno che queste brame abbiano avuto la loro origine da Me, qualunque cosa sia poi la caduta, se queste brame sono cattive, come però anche ogni essere non caduto ha un desiderio, che si rivolge solamente al Bene. Mettete perciò la parola “desiderio” al posto di “brama”, che di per se è la stessa cosa, e vi sarà comprensibile, che tutto il percepire nell’essere ha la sua origine in Me, che però la direzione di ciò ogni essere la determina da se stesso. Per questo dovete venire da Me con tutti i dubbi, con tutte le questioni, ed Io non vi rilascerò nel bisogno dell’anima. Io vi darò spiegazione, in modo che anche voi stessi sarete convinti della Verità. Perché molto errore deve venire ancora corretto, anche se voi credete di possedere la Verità. Perché nulla rimane invariato, ciò che arriva ad uomini ancora incompleti – e anche per quanto puro sia uscito così dall’Alto. Perciò Io Mi rivelo sempre di nuovo, per guidare di nuovo la pura Verità alla terra. E perciò voi potete accettare anche senza riserva quando voi esaminate tutto seriamente. Perché la Mia pura Verità deve avere l’effetto, che viene riconosciuta da coloro che accolgono con serio desiderio la Verità.
Amen
TraduttoreJa vam također želim dati jedno objašnjenje glede ovoga, jer čak i najmanja sumnja će vas spriječiti od toga da ispravite zamisao da je zlo bilo postavljeno u biće od strane Mene. Ja nisam stvorio zlo ali Sam znao od vječnosti da će zlo prevladati u svijetu palih duhova.... Ja Sam znao od vječnosti da ću Ja biti smatran za izvor zla budući Sam uvijek znao koje laži će Moj protivnik koristiti u borbi protiv Mene kako bi spriječio povratak k Meni.... Ali opet i iznova Ja ću dati ljudima informaciju koja će ih prosvijetliti u svezi Moje prirode. I opet i iznova nositelji svjetla odgore će također sići na Zemlju kako bi razjasnili posebice ovo mišljenje.
Moja priroda je vječno dobra, Ona je nesposobna ikada prenijeti jednu zlu pomisao u Njezina stvorena bića. Ovo treba biti rečeno prije svega, tako da vi sami nećete pretpostaviti da ste bili stvoreni od strane Mene sa svim lošim karakteristikama i čežnjama. Vi ste bili vrlo intimno povezani sa Mnom tijekom jednog beskrajno dugog vremena i u ovom stanju niste poznavali ništa anti-Božansko, vi ste bili sa Mnom u srcu i duši (iste volje), što vam je omogućilo primiti Moju snagu Ljubavi nespriječeno i tako ste bili beskrajno sretni.
Ali kada je Moj prvo-stvoreni duh.... Lucifer ili nositelj svjetla.... otpao od Mene i time ste svi vi morali izaći na ispit volje i odabrati kojeg Gospodara slijediti.... kada ste morali donijeti ispravnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom.... vi ste također morali biti sposobni odabrati između dobra i zla, vi ste morali znati da je zlo došlo od Mojeg protivnika, dok su jedino dobre misli mogle teći iz Mene ka vama. Otud Sam vam Ja dao svjetlo.... sposobnost razlikovati između dobra i zla, i na ovom blistavom svjetlu vi ste mogli prepoznati izvor zla. Ja Sam doista potrpio zlo budući je to bilo nužno za vaš ispit volje, ali ga Ja nisam nikada odobrio.... Posljedično, biće je također trebalo biti sposobno zadovoljiti čežnju ako je ono to željelo pa iako je ona bila zla.... baš kao što čežnja morala biti unutar bića u svrhu da bude dobro, što treba biti shvaćeno tako da se bilo koja čežnja može razviti, inače odluka ne bi bila moguća.
Ali činjenica da su pala bića jedino željela zadovoljiti zle čežnje nije bila radi toga jer su ona posjedovala ovu čežnju od početka, radije Moj sadašnji protivnik je najprije prebacio ovu čežnju u njegove sljedbenike. Time je biće moralo biti sposobno doživjeti svaki osjećaj, ono mora biti sposobno probuditi čežnje unutar sebe, ipak ove čežnje nisu morale poteći iz Mene.... što je uvijek slučaj kada su ove čežnje loše.... baš kao što svako ne-palo biće ima čežnju koju jedino okreće ka dobru....
Time koristite riječ ‘žudnja’ namjesto ‘čežnja’.... što je u stvari isto, i vi ćete razumjeti da svaki osjećaj unutar bića potječe od Mene ali da smjer kojeg on uzima biva odlučen od strane svakog bića osobno.... Prema tome vi trebate doći k Meni sa svakom sumnjom, sa svakim pitanjem, i Ja neću ostaviti vašu dušu u ojađenosti, Ja ću vas prosvijetliti, tako da ćete vi, koji trebate poduprijeti Istinu danu vam odgore, također sami biti uvjereni u Istinu.... Jer neophodno je ispraviti još mnoga kriva shvaćanja čak ako vjerujete da imate Istinu, jer ništa što je dano i dalje nesavršenim ljudskim bićima ne ostaje nepromijenjeno, bez obzira u kolikoj čistoći je poteklo odgore....
Prema tome Ja otkrivam Sebe stalno i opet iznova kako bi poslao Čistu Istinu na Zemlju, i prema tome vi možete također prihvatiti sve bez oklijevanja ako to ozbiljno istražite, jer Čista Istina od Mene mora imati učinak da će ona biti prepoznata od strane onih koji ju primaju u iskrenoj žudnji za Istinom.
AMEN
Traduttore