Voi non avete bisogno di dubitare al bene spirituale che voi ricevete da Me perché Io non Mi baso su delle semplici affermazioni, ma Io giustifico tutto e questo vi deve dare la convinzione che voi venite istruiti nella Verità. Ma Io so che voi incontrate resistenza, e questo Mi spingerà a darvi una dimostrazione, come Io l’ho già fatto una volta (Gottfried Mayerhofer) mentre Io vi ho fatto notare un'altra spiegazione, che tocca lo stesso problema. Ed attraverso questo Mio servo scrivano vi verrà data una luce. (Segreti della Creazione, pag. 91). Dato che voi vi trovate nell’ultimo tempo, Io vi do la piena Verità, che voi potete spargere senza preoccupazione, con l’indicazione, che nulla rimane invariato, quando arriva tra gli uomini perché loro stessi non sono ancora perfetto. E voi potete credere che anche quest’Opera (J. Lorber) ha subito una variazione, e per questo, non è più rimasta conservata pura. Inoltre anche il Mio servo J. Lorber era soltanto un uomo, che poteva sbagliare ed ha anche sbagliato quando il suo intelletto da solo voleva risolvere un problema, perché allora il Mio avversario poteva influenzare il suo intelletto. Lui stava bensì sotto la Mia protezione, e lui ha in verità lasciato al mondo una conoscenza, in modo che lui può essere ben chiamato il più grande veggente e profeta. Ma Io dovevo lasciargli la sua libera volontà, che era l’unico motivo per cui l’avversario ha potuto infiltrarsi, altrimenti un tale evidente contrasto non avrebbe potuto crearsi, come risultava dalla rappresentazione del Mio Essere, che tutti i contrari sarebbero presenti in Me. Ma Io non rifiuto ad alcun ricevitore della Parola la Mia Protezione, che lotta veracemente per la giusta conoscenza, che vuole sempre soltanto sapere e spargere la pura Verità. E questo deve bastarvi e fortificarvi nella lotta contro l’errore, perché Io camminerò con voi, e vi farò anche trovare le conferme del vostro giusto pensare.
Amen
TraduttoreNu trebuie să vă îndoiți de cunoștințele spirituale pe care le primiți de la Mine, căci Eu nu Mă limitez la simple afirmații, ci susțin totul, iar acest lucru trebuie să vă dea și convingerea că sunteți instruiți în adevăr. Știu însă că veți întâmpina rezistență și aceasta Mă va determina să vă dau o dovadă, așa cum am făcut-o deja (Gottfried Mayerhofer), indicându-vă o altă explicație care abordează aceeași problemă. Și prin aceasta slujitorul Meu scriitor va deveni o lumină pentru voi.... (Secretele creației, pagina 91). Pentru că vă aflați în ultimele zile, vă dau deci adevărul cel mai deplin, pe care îl puteți răspândi fără ezitare, cu indicația că nimic nu rămâne neschimbat de îndată ce ajunge în rândul umanității, care ea însăși nu este încă desăvârșită.... Și puteți crede că și această lucrare (J. Lorber) a suferit o schimbare și, prin urmare, nu a mai rămas pură.... Mai mult, servitorul Meu J. Lorber a fost doar o ființă umană care putea greși și apoi a greșit atunci când doar intelectul său încerca să rezolve o problemă, pentru că atunci adversarul Meu putea să-i influențeze intelectul.... El a fost într-adevăr sub protecția Mea și a lăsat cu adevărat cunoaștere lumii, încât poate fi numit cu siguranță cel mai mare clarvăzător și profet.... Și totuși a trebuit să-i las liberul arbitru, care singur a fost cauza intervenției adversarului.... altfel nu ar fi putut apărea o contradicție atât de evidentă, cum este reprezentarea naturii Mele, încât toate contrariile erau prezente în Mine.... Cu toate acestea, nu voi refuza protecția Mea niciunui destinatar al Cuvântului care luptă cu adevărat pentru realizarea corectă, care dorește doar să experimenteze și să răspândească adevărul pur. Și acest lucru vă va fi de ajuns și vă va întări în lupta împotriva greșelii, căci voi merge cu voi și vă voi lăsa să găsiți încă și dovada gândirii voastre corecte.....
Amin
Traduttore