• Indietro

Lorber

Voi non avete bisogno di dubitare al bene spirituale che voi ricevete da Me perché Io non Mi baso su delle semplici affermazioni, ma Io giustifico tutto e questo vi deve dare la convinzione che voi venite istruiti nella Verità. Ma Io so che voi incontrate resistenza, e questo Mi spingerà a darvi una dimostrazione, come Io l’ho già fatto una volta (Gottfried Mayerhofer) mentre Io vi ho fatto notare un'altra spiegazione, che tocca lo stesso problema. Ed attraverso questo Mio servo scrivano vi verrà data una luce. (Segreti della Creazione, pag. 91). Dato che voi vi trovate nell’ultimo tempo, Io vi do la piena Verità, che voi potete spargere senza preoccupazione, con l’indicazione, che nulla rimane invariato, quando arriva tra gli uomini perché loro stessi non sono ancora perfetto. E voi potete credere che anche quest’Opera (J. Lorber) ha subito una variazione, e per questo, non è più rimasta conservata pura. Inoltre anche il Mio servo J. Lorber era soltanto un uomo, che poteva sbagliare ed ha anche sbagliato quando il suo intelletto da solo voleva risolvere un problema, perché allora il Mio avversario poteva influenzare il suo intelletto. Lui stava bensì sotto la Mia protezione, e lui ha in verità lasciato al mondo una conoscenza, in modo che lui può essere ben chiamato il più grande veggente e profeta. Ma Io dovevo lasciargli la sua libera volontà, che era l’unico motivo per cui l’avversario ha potuto infiltrarsi, altrimenti un tale evidente contrasto non avrebbe potuto crearsi, come risultava dalla rappresentazione del Mio Essere, che tutti i contrari sarebbero presenti in Me. Ma Io non rifiuto ad alcun ricevitore della Parola la Mia Protezione, che lotta veracemente per la giusta conoscenza, che vuole sempre soltanto sapere e spargere la pura Verità. E questo deve bastarvi e fortificarvi nella lotta contro l’errore, perché Io camminerò con voi, e vi farò anche trovare le conferme del vostro giusto pensare.

Amen

Lorber

Vous n'avez pas besoin de douter du bien spirituel que vous recevez de Moi parce que Je ne Me base pas sur de simples affirmations, mais Je justifie tout et cela doit vous donner la conviction que vous êtes instruits dans la Vérité. Mais Je sais que vous rencontrerez résistance, et cela Me poussera à vous donner une preuve comme Je l'ai déjà fait autrefois (Gottfried Mayerhofer) en vous faisant remarquer une autre explication qui touche le même problème. Et à travers Mon serviteur copiste il vous sera donné une lumière. (Secrets de la Création, page. 91). Vu que vous vous trouvez dans le dernier temps, Je vous donne la pleine Vérité que vous pouvez répandre sans préoccupation, avec l'indication que rien de ce qui arrive parmi les hommes ne reste inchangé parce qu'eux-mêmes ne sont pas encore parfaits. Et vous pouvez croire que même cette Œuvre (J. Lorber) a subi une variation, et pour cela elle n'est pas restée conservée pure. En outre même Mon serviteur J. Lorber était seulement un homme qui pouvait se tromper et il s'est trompé lorsque son entendement voulait tout seul résoudre un problème, parce qu'alors Mon adversaire pouvait influencer son entendement. Il était certes sous Ma protection, et il a en vérité laissé au monde une connaissance, de sorte qu’il puisse bien être appelé le plus grand voyant et prophète. Mais Je devais lui laisser sa libre volonté qui était l'unique motif pour lequel l'adversaire a pu s'infiltrer, autrement une telle contradiction évidente n'aurait pas pu se créer, telle que la représentation de Mon Être où tous les contraires seraient présents en Moi. Mais Je ne refuserai Ma Protection à aucun destinataire de Ma Parole qui lutte véritablement pour la juste connaissance, qui veut toujours seulement savoir et épandre la pure Vérité. Et cela doit vous suffire et vous fortifier dans la lutte contre l'erreur, parce que Je marcherai avec vous, et Je vous ferai même trouver les confirmations de votre juste pensée.

Amen