• Indietro

Lorber

Voi non avete bisogno di dubitare al bene spirituale che voi ricevete da Me perché Io non Mi baso su delle semplici affermazioni, ma Io giustifico tutto e questo vi deve dare la convinzione che voi venite istruiti nella Verità. Ma Io so che voi incontrate resistenza, e questo Mi spingerà a darvi una dimostrazione, come Io l’ho già fatto una volta (Gottfried Mayerhofer) mentre Io vi ho fatto notare un'altra spiegazione, che tocca lo stesso problema. Ed attraverso questo Mio servo scrivano vi verrà data una luce. (Segreti della Creazione, pag. 91). Dato che voi vi trovate nell’ultimo tempo, Io vi do la piena Verità, che voi potete spargere senza preoccupazione, con l’indicazione, che nulla rimane invariato, quando arriva tra gli uomini perché loro stessi non sono ancora perfetto. E voi potete credere che anche quest’Opera (J. Lorber) ha subito una variazione, e per questo, non è più rimasta conservata pura. Inoltre anche il Mio servo J. Lorber era soltanto un uomo, che poteva sbagliare ed ha anche sbagliato quando il suo intelletto da solo voleva risolvere un problema, perché allora il Mio avversario poteva influenzare il suo intelletto. Lui stava bensì sotto la Mia protezione, e lui ha in verità lasciato al mondo una conoscenza, in modo che lui può essere ben chiamato il più grande veggente e profeta. Ma Io dovevo lasciargli la sua libera volontà, che era l’unico motivo per cui l’avversario ha potuto infiltrarsi, altrimenti un tale evidente contrasto non avrebbe potuto crearsi, come risultava dalla rappresentazione del Mio Essere, che tutti i contrari sarebbero presenti in Me. Ma Io non rifiuto ad alcun ricevitore della Parola la Mia Protezione, che lotta veracemente per la giusta conoscenza, che vuole sempre soltanto sapere e spargere la pura Verità. E questo deve bastarvi e fortificarvi nella lotta contro l’errore, perché Io camminerò con voi, e vi farò anche trovare le conferme del vostro giusto pensare.

Amen

GOD's Woord is waarheid (Lorber)

U hoeft niet te twijfelen aan de geestelijke leringen die u van MIJ ontvangt, want IK laat het niet bij eenvoudige beweringen, maar IK motiveer alles en dat moet u de overtuiging geven dat u in de waarheid onderwezen wordt. Maar IK weet dat u op weerstand stuit, en dit zal MIJ aanleiding geven u een bewijs te schenken zoals IK dit al eenmaal gedaan heb, doordat IK u op een andere verklaring (bij Gottfried Mayerhofer) gewezen heb die hetzelfde probleem aanroert. En door deze, Mijn schrijfknecht, zult u een licht ontvangen. (Schöpfungsgeheimnisse blz 91) Omdat u zich in de laatste tijd bevindt, geef IK u daarom de volle waarheid, die u zonder bezwaar zou kunnen verbreiden met de wenk dat niets onveranderd blijft zodra het onder de mensheid komt, die zelf nog niet voltooid is.

En u kunt geloven dat ook het werk van Jakob Lorber een verandering heeft ondergaan en daarom niet meer zuiver bewaard is gebleven. Bovendien was Mijn knecht ook maar een mens, die zich vergissen kon en ook gedwaald heeft, toen zijn verstand alleen een probleem probeerde op te lossen, omdat toen Mijn tegenstander zijn verstand kon beïnvloeden.

Wel stond hij onder Mijn bescherming en hij heeft waarlijk de wereld een weten nagelaten, zodat hij wel de grootste ziener en profeet genoemd kan worden Maar zijn vrije wil moest IK hem laten, die alleen aanleiding was dat de tegenstander tussenbeide kon komen, anders zou er niet zo'n duidelijke tegenspraak hebben kunnen ontstaan zoals zich, bij de beschrijving van Mijn WEZEN - dat alle tegenstellingen in MIJ aanwezig zouden zijn - voordeed.

Maar IK zal geen enkele ontvanger van Mijn Woord Mijn bescherming onthouden, die waarlijk worstelt om het juiste inzicht, die steeds alleen de zuivere waarheid te weten wil komen en verbreiden. En dat moet voor u voldoende zijn en u sterken in de strijd tegen de dwaling, want IK zal met u gaan en u ook de bewijzen van uw juiste denken nog laten vinden.

Amen