La Verità non si conserva così pura per lungo tempo, com’è proceduta da Me. Perciò vi ho detto già durante il Mio tempo di vita terrena le Parole: “Vi voglio introdurre nella Verità”. Perché sapevo che anche la Mia Parola che Io Stesso vi ho portato, non rimane conservata pura. E questo sarà sempre il caso, appena vi si occupa l’imperfezione umana, appena la pura Parola giunge nel campo degli uomini imperfetti, e che vi prendono posizione in modo puramente “intellettuale”. Perciò ho sempre di nuovo mandato la Mia pura Parola dall’Alto sulla Terra, ma questa Parola è anche sempre stata di nuovo deturpata. Voi uomini dunque non avete nessuna garanzia che il “Libro dei libri” sia protetto da modifiche. Perché non sfioro la libera volontà degli uomini, e posso proteggere un annunciatore della Mia Parola soltanto quando pone sé stesso sotto la Mia Protezione e chiede a Me protezione da errore. Ma voi uomini non siete in pericolo dal pensare errato, quando chiedete nello spirito e nella verità, che voglia illuminare il vostro spirito. Allora riconoscerete anche dove si è insinuato l’errore. Ma è errato sostenere che Io Stesso proteggo la Mia pura Parola dall’inquinamento, perché allora sarebbe dubbiosa la libera volontà degli uomini, i quali possono fare quello che vogliono del Mio Patrimonio spirituale. E così dovete anche considerare nel “Libro dei libri”, che nel corso del tempo sono risultati dei cambiamenti, e non l’ho potuto impedire, proprio a causa della libera volontà degli uomini. E da questo risultava anche sempre di nuovo la necessità di una Nuova Rivelazione, che doveva chiarificare l’errore esistente. Così voi uomini dovete soltanto volere di stare nella Verità, ma non dovete credervi al sicuro di avere la Verità, per il fatto che la potete attingere dal Libro dei libri, altrimenti non avrei dovuto dare le Parole chiare e limpide: “Voglio introdurvi nella Verità.” Allora dovete però anche ricordare, che l’Agire del Mio Spirito ha sempre un contenuto spirituale, che M’importa della Salvezza dell’anima, che IO voglio conquistare per Me attraverso il discorso, che ogni Espressione che ho fatto, deve semplicemente avere per scopo il vostro perfezionamento spirituale. E queste, le Mie Indicazioni spirituali, sono sovente state annodate con aggiunte umane, che poi si sono dimostrate sbagliate, ed hanno dato adito a dubbi, come anche le Mie Parole divine d’Amore sono state sovente collegate con l’opera umana di aggiunte, ed ora gli uomini si attengono all’ultima, e non vogliono lasciare questa opera umana. E così anche dei concetti, che valevano allora per gli uomini, sono stati tirati dentro alla Mia divina Parola, come per esempio, che le donne non devono insegnare. Questo non è per nulla il Mio Comandamento, ma è stato tenuto conto del tempo di allora, ma non ha nessuna giustificazione, di valere come Parola divina, come questo si vede già dalle Mie Parole, che “Riverserò il Mio Spirito sopra ogni carne, e servi e serve profeteranno.” Quello che Io ritengo necessario di correggere, è sempre stato fatto attraverso delle Nuove Rivelazioni, che però non si sono conservate nella loro purezza, ma devono sempre di nuovo venire purificate. Ma vi ho dato la Promessa, di “introdurvi nella Verità”! E perciò potete esserne anche certi, che ognuno che desidera soltanto intimamente la Verità, l’otterrà anche. Perché non lascio andare nell’errore nessun uomo, che desidera di tutto cuore la Verità che non vuole cadere nelle mani dell’avversario. Ma non Mi è possibile diversamente se non attraverso Nuove Rivelazioni, perché, per via della libera volontà degli uomini, non posso impedire loro, di deformare la Parola originariamente proceduta da Me. E che questo sia successo, è fondato nel basso stato spirituale degli uomini, che non esercita nessuna resistenza all’avversario. Ma provvederò sempre di nuovo, che malgrado ciò vi splenda la Luce della Verità, a voi che desiderate la Verità.
Amen
TraduttoreLa Vérité n’est pas conservée pure pendant longtemps, comme elle est procédée de Moi. Donc Je vous ai dit déjà pendant Mon temps de vie terrestre les Paroles : « Je veux vous introduire dans la Vérité ». Parce que Je savais que même Ma Parole que Moi-même Je vous ai apportée ne resterait pas conservée pure. Et cela sera toujours le cas dès que l'imperfection humaine s’en occupe, dès que la pure Parole arrive dans le champ des hommes imparfaits, et qu'ils prennent position d’une manière purement« intellectuelle ». Donc J'ai toujours de nouveau envoyé Ma pure Parole d'en haut sur la Terre, mais cette Parole a toujours été de nouveau défigurée. Vous les hommes vous n'avez aucune garantie que le « Livre des livres » soit protégé de modifications. Parce que Je n'effleure pas la libre volonté des hommes, et Je peux protéger un annonceur de Ma Parole seulement lorsqu’il se pose lui-même sous Ma Protection et Me demande la protection contre l'erreur. Mais vous les hommes n'êtes pas en danger de pensées erronées lorsque vous demandez en esprit et en vérité que Je veuille éclairer votre esprit. Alors vous reconnaîtrez même où s’est insinuée l'erreur. Mais il est erroné de soutenir que Moi-même Je protège Ma pure Parole de la pollution, parce qu'alors la libre volonté des hommes serait incertaine, lesquels peuvent faire ce qu'ils veulent de Mon Patrimoine spirituel. Et ainsi vous devez considérer dans le « Livre des livres », qu’au cours du temps des changements ont été introduits, et Je n'ai pas pu l’empêcher, vraiment à cause de la libre volonté des hommes. Et de cela il résulte toujours de nouveau la nécessité d'une Nouvelle Révélation qui doit clarifier l'erreur existante. Ainsi vous les hommes devez seulement vouloir êtres dans la Vérité, mais vous ne devez pas vous croire au sûr d'avoir la Vérité du fait que vous pouvez la puiser dans le Livre des livres, autrement Je n'aurais pas dû donner les Paroles claires et limpides : « Je veux vous introduire dans la Vérité. » Alors vous devez cependant vous rappeler que l’Action de Mon Esprit a toujours un contenu spirituel, que ce qui M'importe est le Salut de l'âme que Je veux Me conquérir au travers de Mon discours, donc chaque Parole que J'ai dite doit simplement avoir pour but votre perfectionnement spirituel. Et ces Indications spirituelles ont été souvent combinées avec des ajouts humains qui ensuite se sont montrés erronés, et ont donné lieu à des doutes, comme aussi Mes Paroles divines d'Amour ont souvent été mélangées avec des ajouts de la part humaine, et maintenant les hommes se conforment à ces derniers, et ils ne veulent pas abandonner cette œuvre humaine. Et ainsi des concepts qui valaient alors pour les hommes, ont été ajoutés à Ma Parole, comme par exemple, que les femmes ne doivent pas enseigner. Cela n'est en rien Mon Commandement, mais il a été tenu compte du temps d’alors, or cela n'a aucune justification de valoir comme Parole divine, comme cela se voit déjà dans Mes Paroles, « Je déverserai Mon Esprit sur chaque chair, et Mes serviteurs et servantes prophétiseront. » Ce que Je retiens nécessaire de corriger a toujours été fait au travers de Nouvelles Révélations qui cependant ne se sont pas conservées dans leur pureté, mais doivent toujours de nouveau être purifiées. Mais Je vous ai donné la Promesse, « de vous introduire dans la Vérité » ! Et donc vous pouvez être certains que chacun qui désire seulement intimement la Vérité, l'obtiendra, parce que Je ne laisse aller dans l'erreur aucun homme qui désire de tout cœur la Vérité et ne veut pas tomber dans les mains de l'adversaire. Mais cela ne M'est pas possible autrement qu’à travers de Nouvelles Révélations, parce que, pour la libre volonté des hommes, Je ne peux pas les empêcher de ne pas déformer la Parole originairement procédée de Moi. Et le fait que cela se soit passé est fondé sur le bas état spirituel des hommes qui n'exercent aucune résistance à l'adversaire. Mais Je pourvoirai toujours de nouveau pour que malgré cela la Lumière de la Vérité brille à vous qui désirez la Vérité.
Amen
Traduttore