Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incarico di procedere contro dottrine errate

E’il tuo compito di procedere contro le dottrine d’errore. E ti do gli Annunci così, che sono chiaramente comprensibili per tutti gli uomini, che loro stessi riconoscano il controsenso di ciò che è stato loro sottoposto, se ne sono volonterosi. La Mia Cura è per tutti coloro che hanno già un piccolo dubbio. E voglio avere l’intenzione di trasmettere loro la Verità. Ma coloro che non vogliono staccarsi dalle dottrine errate delle loro chiese, può essere guidata la pura Verità, ma non la riconoscono, perché non hanno nessun desiderio per la Verità. Ma è comunque buono quando imparano a conoscere i vostri punti di vista, e che ne vengono a sapere che nulla contribuisce alla maturità della loro anima, perché non ha l’amore per principio. E finché avete ancora la libertà della parola, dovete sfruttarla e parlare del tutto apertamente. Dovete prendere posizione verso le dottrine errate e sempre sapere e sottolineare, che Io Stesso Sono il Donatore della Verità, che voi lavorate con il Mio Bene, che vi conferisce anche la giustificazione di sostenerlo. Perché è un Dono “dall’Alto” con il quale lavorate, e che ha già in sé la Forza, di donare conoscenza a quell’uomo, che non vi si oppone. E quando riuscite, di mettere a conoscenza gli uomini del loro errore, allora è fatto l’inizio per il superamento dell’errore, perché il sapere di questo può stimolarli al dubbio, e quando una volta la fede in ciò è scossa, già molto è guadagnato. La pura Verità da la più chiara Luce a colui che la desidera seriamente, ma anche solo a questo, e non si chiuderà nemmeno a queste spiegazioni. E perciò è Mia Intenzione aiutare coloro, che sono aperti per questa. E ne sono anche alcuni che non si accontentano con il bene spiritual tradizionale che viene offerto loro, ma però sanno di una Divinità, Che ha dato loro la Vita e Che provvede anche, affinché gli uomini possano raggiungere la loro meta, che è stata posta per la loro vita terrena. I quali sanno anche che può esistere solamente una Verità, e che questa deve procedere da Colui Che E’ l’Eterna Verità Stessa. Appena hanno conoscenza, sarà anche facile guidare a loro la Verità. Perché questi non si oppongono a lungo prima di accettarla, dato che riconoscono l’Origine da Colui Che ne è Competente, Perciò voi dovete scoprire ogni errore senza riguardo, perché non è adatto a guidare gli uomini alla beatitudine. Al contrario, non ne avranno nessuna benedizione, perché, se viene offerta loro l’occasione, rifiutano la pura Verità. Ciò che vi viene dunque offerto da Me, è destinato alla diffusione. Ma deve essere lasciato a voi, come ed in quale forma voi offrite il Patrimonio spirituale, perché ogni uomo reagisce diversamente, ma, quello che voi farete, per guidare gli uomini nella Verità, deve essere benedetto da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Missão de oposição às falsas doutrinas....

É vossa tarefa lutar contra os ensinamentos mal orientados, e eu dar-vos-ei os anúncios de modo a que sejam claros para cada pessoa, que eles próprios reconheçam o absurdo do que lhes foi apresentado, se estiverem dispostos a fazê-lo. A minha preocupação é para todos aqueles que já têm ligeiras dúvidas, e farei questão de lhes transmitir a verdade. Mas aqueles que não se querem separar da sua igreja também podem receber a mais pura verdade, não a reconhecem porque não têm desejo da verdade. Mas no entanto, é bom para eles conhecer os seus pontos de vista, que nada contribui para a sua maturidade de alma que não tenha o amor como seu princípio. E enquanto ainda tiver liberdade de expressão, deve usá-la e falar abertamente.... deve tomar uma posição contra os ensinamentos errados e saber sempre que Eu Sou o Doador (da verdade), que trabalha com o Meu bem que também lhe dá o direito de o defender. Pois é um dom de cima com o qual se trabalha e que por si só já tem a força para conceder a uma pessoa o conhecimento que não lhe resiste. (20.7.1964) E mesmo que já consiga informar as pessoas do erro, pois o conhecimento do mesmo pode ainda estimulá-las a duvidar. E uma vez abalada a fé, muito já se ganhou. A verdade pura dá luz mais brilhante àquele que a deseja sinceramente.... mas apenas a ele; e também não fechará a sua mente às suas explicações, e essa é a minha intenção de ajudar aqueles que têm a mente aberta. E há muitos que não estão satisfeitos com o conhecimento espiritual tradicional que lhes é oferecido, mas que no entanto conhecem uma Deidade que lhes deu vida e que também assegura que as pessoas alcancem o objectivo que lhes foi fixado na vida terrestre.... que também sabem que só pode haver uma verdade e que, por isso, ela tem de surgir d'Aquele que é a própria Verdade Eterna. Assim que tiverem conhecimento, será também fácil transmiti-lo a eles, pois não resistirão a aceitá-lo durante muito tempo, afinal, reconhecem o resultado com Aquele que é responsável por ele. Portanto, deve expor incessantemente todos os erros, pois não é adequado levar as pessoas à beatitude, pelo contrário, elas não beneficiarão com isso porque.... foi-lhes oferecida a oportunidade.... eles rejeitaram a pura verdade. Portanto, o que vos é oferecido por Mim destina-se à sua divulgação, mas será deixado a vós como e sob que forma oferecereis o conhecimento espiritual, porque cada pessoa reage de forma diferente, mas o que fizerdes para guiar as pessoas para a verdade será abençoado por Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL