E’il tuo compito di procedere contro le dottrine d’errore. E ti do gli Annunci così, che sono chiaramente comprensibili per tutti gli uomini, che loro stessi riconoscano il controsenso di ciò che è stato loro sottoposto, se ne sono volonterosi. La Mia Cura è per tutti coloro che hanno già un piccolo dubbio. E voglio avere l’intenzione di trasmettere loro la Verità. Ma coloro che non vogliono staccarsi dalle dottrine errate delle loro chiese, può essere guidata la pura Verità, ma non la riconoscono, perché non hanno nessun desiderio per la Verità. Ma è comunque buono quando imparano a conoscere i vostri punti di vista, e che ne vengono a sapere che nulla contribuisce alla maturità della loro anima, perché non ha l’amore per principio. E finché avete ancora la libertà della parola, dovete sfruttarla e parlare del tutto apertamente. Dovete prendere posizione verso le dottrine errate e sempre sapere e sottolineare, che Io Stesso Sono il Donatore della Verità, che voi lavorate con il Mio Bene, che vi conferisce anche la giustificazione di sostenerlo. Perché è un Dono “dall’Alto” con il quale lavorate, e che ha già in sé la Forza, di donare conoscenza a quell’uomo, che non vi si oppone. E quando riuscite, di mettere a conoscenza gli uomini del loro errore, allora è fatto l’inizio per il superamento dell’errore, perché il sapere di questo può stimolarli al dubbio, e quando una volta la fede in ciò è scossa, già molto è guadagnato. La pura Verità da la più chiara Luce a colui che la desidera seriamente, ma anche solo a questo, e non si chiuderà nemmeno a queste spiegazioni. E perciò è Mia Intenzione aiutare coloro, che sono aperti per questa. E ne sono anche alcuni che non si accontentano con il bene spiritual tradizionale che viene offerto loro, ma però sanno di una Divinità, Che ha dato loro la Vita e Che provvede anche, affinché gli uomini possano raggiungere la loro meta, che è stata posta per la loro vita terrena. I quali sanno anche che può esistere solamente una Verità, e che questa deve procedere da Colui Che E’ l’Eterna Verità Stessa. Appena hanno conoscenza, sarà anche facile guidare a loro la Verità. Perché questi non si oppongono a lungo prima di accettarla, dato che riconoscono l’Origine da Colui Che ne è Competente, Perciò voi dovete scoprire ogni errore senza riguardo, perché non è adatto a guidare gli uomini alla beatitudine. Al contrario, non ne avranno nessuna benedizione, perché, se viene offerta loro l’occasione, rifiutano la pura Verità. Ciò che vi viene dunque offerto da Me, è destinato alla diffusione. Ma deve essere lasciato a voi, come ed in quale forma voi offrite il Patrimonio spirituale, perché ogni uomo reagisce diversamente, ma, quello che voi farete, per guidare gli uomini nella Verità, deve essere benedetto da Me.
Amen
TraduttoreVaš je zadatak suprotstaviti se neistinitim/netočnim doktrinama, i Ja vam Svoje objave dajem na takav način da ih svi mogu jasno shvatiti i prepoznati apsurdnost onog što su bili podučavani, pod pretpostavkom da su to voljni. Moja posebna briga je usmjerena onima koji već imaju neke sumnje, i njima ću Ja dostaviti istinu. Drugi, međutim, koji ne žele odustati od svoje crkve, neće prepoznati čistu istinu ako ju prime [[= ako im bude dostavljena]] pošto oni ne žude za njom. Pa ipak je dobro da se upoznaju sa vašim mišljenjem/stavom koji je: ništa ne pridonosi sazrijevanju duše što nema ljubav kao temelj. I dok vam je dozvoljeno govoriti, iskoristite to i govorite otvoreno.
Trebat ćete formirati mišljenje o tim doktrinama i [[spo]]znati/razumjeti da sam Ja Osobno davaoc istine i da radite/rukujete sa znanjem [[koje proizlazi/izvire]] iz Mene koje vam daje svako pravo da ga branite. To [[znanje]] je poklon od gore koji u sebi već ima moć dati spoznaju onima koji mu se ne opiru. I ako budete uspješni u skretanju ljudske pažnje na zabludu, već je puno postignuto, jer takvo znanje može potstaknuti sumnje i prodrmati njihova kriva vjerovanja. Čista istina daje blistavo/jasno svjetlo onima koji iskreno žude za njom, ali samo njima. Oni se neće opirati/protiviti prosvjetljenju.
Prema tome, Moja je namjera pomoći onima koji su voljni primiti istinu. I ima mnogo onih koji nisu zadovoljni sa tradicionalnim doktrinama koje su im bile ponuđene, koji su svjesni Boga koji im je dao život i pazi/brine se da ljudi mogu doseći/ostvariti ciljeve koji su im postavljeni u njihovom zemaljskom životu. Oni također znaju da može postojati samo jedna istina i da ona svoje ishodište mora imati u Njemu Koji je Osobno Vječna Istina.
Čim imaju spoznaju, biti će dovoljno jednostavno prenijeti/dostaviti im znanje kojem se neće odupirati pošto oni shvaćaju njegovo porijeklo iz istinitog izvora. Prema tome, vi te neistinite/netočne doktrine trebate nemilosrdno razotkrivati [[ili ‘neumorno izlagati’]] pošto one ne mogu ljude dovesti do blaženstva. Naprotiv, u njima nema blagoslova za ljude pošto su oni odbili čistu istinu kada im je ona bila ponuđena.
Što vam nudim je namijenjeno za oglašavanje/širenje čiste istine, ali je na vama na koji način ćete ju vi predati dalje pošto svatko reagira drugačije. Međutim, Ja ću blagosloviti sve što učinite da bi ljude uveli u istinu [[ili ‘doveli do istine’]].
AMEN
Traduttore