Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede diventa viva attraverso l’amore

Non posso dirvi altro che potete giungere ad una fede forte, irremovibile solamente attraverso una vita d’amore, perché l’amore vi unisce con Me, allora sarete anche convinti della Mia Forza che è a vostra disposizione e la potete impiegare secondo la vostra volontà. E così va a voi costantemente il Mio Invito di formarvi nell’amore, che vi adeguiate di nuovo a Me, allora ritornano in voi anche tutte le Forze che giacciono in voi solamente coperti, per irrompere poi secondo il grado dell’amore che si sviluppa in voi. Se ora approfittate della Mia Forza, che credete di superare tutto con questa Mia Forza, allora siete anche già in un alto grado di maturità dell’anima, ed allora si mostrerà di che cosa siete capaci, perché non vi nego la Mia Forza, dato che vi voglio dare tutto, per farvi diventare perfetti ed ho Compassione di voi nella vostra assenza di Forza. Ma non posso agire su di voi contro il Mio Ordine dall’Eternità. Questo Agire premette appunto una fede viva, che diventa viva attraverso l’amore. E dovete avere questa fede per essere in grado di affrontare tutti gli attacchi dell’ultima lotta, perché solo allora si mostrerà se perseverate per Me o se cadete, quando venite oppressi. Ma Io provvederò affinché i Miei si affidino a Me, che diventino sempre più forti nella fede, che possano attingere la Forza da Me Stesso, Che Sono così vicino a loro, che Mi sentiranno e non faranno più nulla senza la Mia Istruzione. Allora verrà anche evidente la Forza della fede, riceveranno ciò di cui hanno bisogno, sia questo cibo terreno, che viene loro negato da parte nemica, sia anche la Mia Parola, che li fortifica un ultramisura. Allora la loro fede avrà quella Forza, che Mi dichiarano davanti al mondo, e poi supereranno così anche l’ultima lotta di fede, in modo che faranno parte della schiera dei rimossi, che considerano possibile tutto ciò che dimostra Me Stesso. Perciò non saranno nemmeno sorpresi del procedimento della Rimozione, perché la loro fede accetta tutto ciò che è al di fuori della Legge, tutto ciò che è meraviglioso, di conseguenza anche la nuova Terra con tutte le sue Creazioni, che sulla vecchia Terra non erano dimostrabili, che sono incomparabili nel loro fasto e magnificenza. Perciò metto in tutti coloro che vogliono essere Miei, una grande aspettativa: Devono portare la loro fede ancora ad un vigore, a cui la Mia Parola vuole aiutarli, affinché possano prestare resistenza, perché una tale lotta non si è ancora vista sulla Terra, come ora si svolgerà e richiede una grande Forza per poter essere superata. Ma a questo vi voglio aiutare, mentre Io Stesso parlo a voi e manifesto il Mio infinito Amore, che corteggia soltanto il vostro amore corrisposto, per poi provvedervi con la Forza per poter resistere. E la ricompensa che vi ho promesso per questo, sarà una Vita nel Paradiso della nuova Terra, una Vita in collegamento con Me, Che posso sempre dimorare là dov’è l’amore e questo può essere il fondamento soltanto di una fede viva. Perciò il primo ed ultimo Comandamento sarà sempre soltanto: “Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso.... ” Allora adempite il vostro compito terreno ed una volta potrete entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine, e giungerete alla contemplazione di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VERA ZAŽIVI PREKO LJUBEZNI....

Vse, kar vam lahko rečem, je to, da boste vi dosegli močno in neomajno vero samo preko življenja Ljubezni; Ljubezen vas namrečzdružuje z Menoj in naknadno vas bo tudi prepričala v Mojo moč, katero imate na razpolago, da jo uporabljate v skladu z vašo voljo.Takovas Jaz nenehno opominjam, da se oblikujete v Ljubezen, da boste tako ponovno prilagodili vašo naravo Moji. Potem pa se vam bodo povrnile tudi vaše sposobnosti, ki so samo zakopane znotraj vas in čakajo, da ponovno pridejo na površje,kar pa je odvisno od stopnje vaše Ljubezni, katero vi razvijete.... Če torej izkoristite Mojo moč v veri, da vam ta Moja moč dopušča, da se lahkosoočite z vsem(Filipljanom 4:13), potem je vaša stopnja zrelosti že visoka in potem tudi to, kar lahko dosežete, postaja očitno, ker vamJaz Moje moči ne zanikam....Navsezadnje pa vam Jaz želim dati vse, da bi vam pomagal, da postanete popolni, inžal Mi je vas v vašem šibkem stanju. Glede na vse to pa Jaz ne morem delati v nasprotju z Mojim večnim redom.... To delovanje enostavno zahteva živo vero, katera pa zaživi edino preko Ljubezni. To pa je vera, katero potrebujete, da bi se lahko soočili z močnimi napadi poslednje borbe (za vero: Knjižica št. 48);namreč samo tedaj boste dokazali, ali Me vi podpirate ali pa boste (od)padli(Me boste zatajili), ko ste pod pritiskom....

Vendar pa bom Jaz poskrbel za to, da bodo Moji Lastni zaupali v Mene; da bo njihova moč vere nadaljevala rasti in da bodo oni sposobni od Mene črpati moč, Kateri bom tako blizu njih, da Me bodo oni lahko (ob)čutili in ne bodo ničesar več naredili brez Mojega navodila.... Potem pa se bo moč vere razodela.... oni bodo prejeli to, kar potrebujejo, naj bo to zemeljska hrana, katera jim ni bila dana s strani sovražnih sil.... ali pa Moja Beseda, Ki jih bo obilno okrepila.... Potem bo njihova vera dovolj močna, da Me lahko pred svetom izpovedujejo(Matej 10:32, 33; Marko 8:38).... oni se bodo na ta načinravno tako dokazali v poslednji verski borbi, tako da bodo oni pripadali čredi tistih, ki bodo odneseni(1 Tesaloničanom 4:16, 17;Knjižica št.43), ki verujejo, da je vse mogoče, kar pa dokazuje, da Jazobstajam. In to je razlog, zakaj oni ne osupnejo(niso presenečeni)glede postopka vnebovzetja.Namreč njihova vera sprejema vse, kar je iznad zakona narave in kar je čudežno;s tem pa tudi Novo Zemljo z vsemi njenimi stvaritvami, ki pa niso obstajale na stari Zemlji in katerih veličastnost ter slavoni mogoče primerjati (Knjižica št.42).

Zaradi tega imam Jaz velika pričakovanja od tistih, ki želijo biti Moji Lastni: oni bodo morali s pomočjo Moje Besede še naprej utrjevati njihovo vero do točke, ki jim omogoča, da stojijo čvrsto, ker takšne borbe še nikoli ni bilo pred tem na Zemlji,zaradi česar bo potrebne veliko moči, da bi bilomogočevztrajati v njej.In Jaz vam želim pomagati, tako da vam Osebno govorim in vam razodevam Mojo neskončno Ljubezen, ki pa samo želi pritegniti vašesodelovanje, da bi vam zagotovil moč, da ostanete vdani (zvesti). In nagrada, katero vamobljubljam v zameno, bo življenje v raju Nove Zemlje; življenje v skupnosti z Menoj, Ki Sem lahko vedno prisoten tam, kjer je Ljubezen, ker jesamo Ljubezen lahko temelj žive vere.... In to je razlog, zakaj bo vedno prva in zadnja zapoved: »Ljubite Boga iznad vsega in vašega bližnjega kot samega sebe....«(Matej 22:36-40). Vi tako izpolnjujete vašo zemeljsko nalogo in nekega dne bostelahko vstopili v kraljestvo svetlobe ter blaženosti, in vi boste sposobni (za)gledati Boga.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel