Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede diventa viva attraverso l’amore

Non posso dirvi altro che potete giungere ad una fede forte, irremovibile solamente attraverso una vita d’amore, perché l’amore vi unisce con Me, allora sarete anche convinti della Mia Forza che è a vostra disposizione e la potete impiegare secondo la vostra volontà. E così va a voi costantemente il Mio Invito di formarvi nell’amore, che vi adeguiate di nuovo a Me, allora ritornano in voi anche tutte le Forze che giacciono in voi solamente coperti, per irrompere poi secondo il grado dell’amore che si sviluppa in voi. Se ora approfittate della Mia Forza, che credete di superare tutto con questa Mia Forza, allora siete anche già in un alto grado di maturità dell’anima, ed allora si mostrerà di che cosa siete capaci, perché non vi nego la Mia Forza, dato che vi voglio dare tutto, per farvi diventare perfetti ed ho Compassione di voi nella vostra assenza di Forza. Ma non posso agire su di voi contro il Mio Ordine dall’Eternità. Questo Agire premette appunto una fede viva, che diventa viva attraverso l’amore. E dovete avere questa fede per essere in grado di affrontare tutti gli attacchi dell’ultima lotta, perché solo allora si mostrerà se perseverate per Me o se cadete, quando venite oppressi. Ma Io provvederò affinché i Miei si affidino a Me, che diventino sempre più forti nella fede, che possano attingere la Forza da Me Stesso, Che Sono così vicino a loro, che Mi sentiranno e non faranno più nulla senza la Mia Istruzione. Allora verrà anche evidente la Forza della fede, riceveranno ciò di cui hanno bisogno, sia questo cibo terreno, che viene loro negato da parte nemica, sia anche la Mia Parola, che li fortifica un ultramisura. Allora la loro fede avrà quella Forza, che Mi dichiarano davanti al mondo, e poi supereranno così anche l’ultima lotta di fede, in modo che faranno parte della schiera dei rimossi, che considerano possibile tutto ciò che dimostra Me Stesso. Perciò non saranno nemmeno sorpresi del procedimento della Rimozione, perché la loro fede accetta tutto ciò che è al di fuori della Legge, tutto ciò che è meraviglioso, di conseguenza anche la nuova Terra con tutte le sue Creazioni, che sulla vecchia Terra non erano dimostrabili, che sono incomparabili nel loro fasto e magnificenza. Perciò metto in tutti coloro che vogliono essere Miei, una grande aspettativa: Devono portare la loro fede ancora ad un vigore, a cui la Mia Parola vuole aiutarli, affinché possano prestare resistenza, perché una tale lotta non si è ancora vista sulla Terra, come ora si svolgerà e richiede una grande Forza per poter essere superata. Ma a questo vi voglio aiutare, mentre Io Stesso parlo a voi e manifesto il Mio infinito Amore, che corteggia soltanto il vostro amore corrisposto, per poi provvedervi con la Forza per poter resistere. E la ricompensa che vi ho promesso per questo, sarà una Vita nel Paradiso della nuova Terra, una Vita in collegamento con Me, Che posso sempre dimorare là dov’è l’amore e questo può essere il fondamento soltanto di una fede viva. Perciò il primo ed ultimo Comandamento sarà sempre soltanto: “Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso.... ” Allora adempite il vostro compito terreno ed una volta potrete entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine, e giungerete alla contemplazione di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fé ganha vida através do amor....

Não posso dizer-vos mais nada a não ser que só alcançareis uma fé forte e inabalável através de uma vida de amor, pois o amor une-vos a Mim, então também ficareis convencidos da Minha força que está agora à vossa disposição e podereis usá-la de acordo com a vossa vontade. E assim a Minha exigência vai constantemente até vós para vos moldardes em amor, para que vos alinheis de novo comigo, depois toda a força dentro de vós, que só está enterrada dentro de vós, voltará também para romper novamente, dependendo do grau de amor que se desdobra em vós.... Mas se agora fazes uso da Minha força, se acreditas que podes dominar tudo com esta força da Minha, então já terás atingido um alto grau de maturidade da alma, e então tornar-se-á evidente aquilo de que és capaz, pois não te negarei a Minha força, afinal de contas, quero dar-te tudo para que te tornes perfeito, e tu irás durar-Me na tua falta de força. No entanto, ao contrário da Minha ordem de eternidade, não posso trabalhar em si.... Esta actividade requer uma fé viva que só se torna viva através do amor. E deve ter esta fé para poder enfrentar a investida da batalha final, pois só então se tornará evidente se se levantará por Mim ou se cairá quando for pressionado.... No entanto, assegurar-me-ei de que os Meus se confiam a Mim, que se tornarão cada vez mais fortes na fé, que serão capazes de tirar força de Mim mesmo, Que está tão perto deles que Me sentirão e não farão mais nada sem a Minha instrução.... E então a força da fé também se tornará evidente.... receberão o que precisam, seja comida terrena que lhes seja negada pelo inimigo.... seja também a Minha Palavra que os fortalece em abundância. E então a sua fé terá a força de Me confessarem perante o mundo e assim também passarem a batalha final da fé, para que pertençam ao rebanho dos arrebatados que consideram tudo o que Me prova a Mim mesmo. Portanto, não se espantarão com o processo do arrebatamento, pois a sua fé aceita tudo o que é extralegal e miraculoso, e assim também a nova terra com todas as suas criações, que não se encontravam na velha terra, que são incomparáveis no seu esplendor e glória. Por esta razão deposito grandes expectativas em todos aqueles que querem ser meus: eles ainda têm de aumentar a sua fé para uma força que eu quero ajudá-los a alcançar através da Minha Palavra, para que possam resistir, pois uma batalha como a que agora terá lugar ainda não existiu na Terra e requer uma grande força para ser superada.... Mas quero ajudar-vos a conseguir isto, dirigindo-me a Mim mesmo e expressando o Meu infinito amor que apenas corteja a vossa resposta para depois vos proporcionar a força para poderem resistir. E a recompensa que vos prometo por isto será uma vida no paraíso da nova terra, uma vida em união comigo, que pode sempre habitar onde o amor está e isto só pode ser o fundamento de uma fé viva.... Portanto, apenas o primeiro e último mandamento será sempre: "Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo....". Então cumprirás a tua tarefa terrena e um dia poderás entrar no reino da luz e da felicidade, e alcançarás a visão de Deus...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL