• Indietro

Avvertimento da Cambiamento II.

A voi tutti sia detto che non dovete apportare cambiamenti alla Mia Parola che vi viene offerta dall’Alto. Non dovete preoccuparvi, perché Io parlo davvero in modo che voi tutti potete comprenderMi, se soltanto i vostri sensi sono orientati spiritualmente e voi lo volete comprendere. Avete ricevuto su molte domande spirituali dei chiarimenti e tutto vi è stato spiegato in modo che potevate ben comprenderMi, senza che sia stato apportato un miglioramento e questo dovete ora anche mantenere.

Quando Io vi introduco nella Verità, potete essere certi che tutto corrisponde alla Verità e perciò non troverete nemmeno delle contraddizioni. Ma allora stabilisco anche le condizioni, che $$voi$$ volete essere liberi da ogni errore, e che voi portiate questa richiesta con tutto il cuore a Me. Allora sarete anche protetti da errori, vi muoverete nella più pura Verità e potete ora anche difenderla con convinzione.

Ma non esistono molti che vogliono essere liberi da ogni errore, che rifiutano ogni insegnamento che non hanno ricevuto da Me e che non sono accessibili a nessun ammaestramento da esterni. Io potevo sceglierMi perciò anche solo una persona che fosse servibile per il lavoro nella Mia Vigna. Ed Io veglio sul suo lavoro e la proteggo da ogni deformazione, per quanto non Mi è rivoltata contro la volontà d’una persona. Perché anche questa non posso costringere ad essere attiva nella Mia Volontà.

E per questo Io ripeto sempre di nuovo: “Non cambiate la Mia Parola”. Perché come Io Mi esprimo nel Dettato, così valga anche questa Parola come Mio diretto Discorso ed Io non voglio che voi modifichiate questa Parola nel vostro linguaggio corrente, anche se è fondato sulla migliore intenzione, ma contraddice allora la dichiarazione finora difesa, che è giunta all’uomo in forma di Dettato, cosa che però non può essere negato.

Amen

Avertissement contre les Changements II.

À vous tous il doit vous être dit que vous ne devez pas apporter de changements à Ma Parole qui vous est offerte d'en haut. Vous ne devez pas vous préoccuper, parce que Je parle vraiment de sorte que vous tous puissiez Me comprendre, si seulement vos sens sont orientés spirituellement et si vous voulez comprendre. Vous avez reçu sur beaucoup de questions spirituelles des éclaircissements et tout vous a été expliqué de sorte que vous puissiez bien Me comprendre sans que soit apporté une amélioration et vous devez maintenant vous tenir à cela.

Lorsque Je vous introduis dans la Vérité, vous pouvez être certain que tout correspond à la Vérité et donc vous ne trouverez pas de contradictions. Car alors J'établis aussi les conditions pour que vous soyez libres de toute erreur, et que vous M’apportiez cette demande avec tout votre cœur. Alors vous serez aussi protégés contre les erreurs, vous vous bougerez dans la plus pure Vérité et vous pourrez maintenant la défendre avec conviction.

Mais il n'existe pas beaucoup d’hommes qui veulent être libre de toute erreur, ils refusent chaque enseignement qu'ils n'ont pas reçu de Moi et ils ne sont ouverts à aucune instruction de l'extérieur. Pour cette raison Je pouvais Me choisir seulement une personne qui convenait pour ce travail dans Ma Vigne. Car Je veille sur son travail et Je le protège de toute déformation tant que la volonté de la personne ne M’est pas opposée. Parce que même celle-ci Je ne peux pas la forcer à être active dans Ma Volonté.

Et pour cela Je répète toujours de nouveau : « Ne changez pas Ma Parole ». Pour que la façon dont Je M'exprime dans la Dictée vaille comme Mon Discours direct et Je ne veux pas que vous modifiiez cette Parole dans votre langage courant, même si cela est fondé sur la meilleure intention, car cela contredirait alors l’explication donnée jusqu’à présent comme quoi cette Parole est arrivée à l'homme sous la forme d’une Dictée, chose qui cependant ne peut pas être niée.

Amen