Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Effusione dello spirito sui discepoli ed anche oggi

Che Io rimarrò con voi fino alla fine, ve l’ho promesso e la Mia Parole è Verità. Ma a questa ho allacciato una condizione, che Mi dovete domandare, che volete da Me la Risposta, perché Io Sono l’Eterna Verità. Allora voi stessi dovete entrare in contatto con Me e riceverete ciò che richiedete, perché l’Effusione dello Spirito non è stata ricevuta solo dai Miei discepoli, tutti questi vantaggi valgono per i Miei che stavano con Me in un contatto così intimo, che potevo quindi provvederli come i Miei primi discepoli.

E questo Agire sui Miei è stato presentato come un unico avvenimento, è stato menzionato come riguardante solo i “Miei primi discepoli” e come unico procedimento. E di conseguenza non è stata colta nessuna conoscenza “dell’Agire del Mio Spirito” nell’uomo, ed è proprio questo Agire del Mio Spirito nell’uomo, con cui vengo riconosciuto come il vostro Dio e Creatore, perché proprio questo stabilisce il legame con Me e gli uomini.

Ho solo bisogno di un cuore aperto per la Corrente della Mia Forza d’Amore nel quale posso fluire per ora rivelarMi. E le Mie Rivelazioni sono il sapere più profondo su ciò che avevate perduto. Dovete di nuovo sapere ciò che eravate, quello che siete e che dovete di nuovo diventare, su ciò vi deve arrivare la conoscenza, e così si deve fare Luce in voi. Ho potuto effondere il Mio Spirito sui Miei discepoli, perché loro erano del tutto uniti con Me, perché adempivano le pre-condizioni, che erano premessa per l’Agire del Mio Spirito in loro, e perché avevo dapprima compiuto l’Opera di Redenzione per la loro colpa primordiale.

Allora i Miei discepoli erano colmi del Mio Spirito ed ora pronunciavano su Mio Incarico ciò che Io Stesso ho detto loro. Ora potevano insegnare su Mio Incarico e predicare agli uomini il Mio Vangelo. E così rimarrò con voi fino alla fine, perché Sono asceso in Alto e volevo comunque soltanto annunciarvi la Mia Presenza.

Ed è questa che dovete sempre di nuovo sperimentare e non credervi abbandonati, perché il Mio Spirito è costantemente fra di voi, che siete intimamente uniti con Me. Vi voglio istruire ed aumentare il vostro sapere, in modo che possiate dire con ragione: “Lo Spirito di Dio opera in me.” Vi posso istruire solo nella Verità, come l’ho promesso con le Parole: “Vi voglio guidare nella Verità e ricordarvi ciò che vi ho detto.”

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efusão do Espírito sobre os discípulos e também agora....

Prometi-vos que permaneceria convosco até ao fim, e a Minha Palavra é verdade. No entanto, apeguei-lhe uma condição de que Me pergunte, que queira receber a resposta de Mim, Quem é a Verdade Eterna. E, por conseguinte, devem contactar Mim mesmo e receberão o que solicitarem. Pois a efusão do espírito não foi recebida apenas pelos Meus discípulos.... Todos estes privilégios aplicam-se aos Meus que estiveram em tão estreito contacto comigo que pude, portanto, dar-lhes a mesma consideração que aos Meus primeiros discípulos.

E este trabalho sobre o Meu Próprio foi retratado como único, apenas foi mencionado como referindo-se aos "Meus primeiros discípulos" e como um acontecimento pontual. E, portanto, não foi tomada em consideração a "obra do Meu espírito" no ser humano, e é precisamente esta obra do Meu espírito no ser humano pela qual sou reconhecido como vosso Deus e Criador, pois é precisamente isto que estabelece a ligação comigo e com o ser humano.

Só preciso de um coração aberto ao Meu fluxo de energia amorosa para onde possa fluir a fim de me revelar a ele agora.... E as Minhas revelações são o conhecimento mais profundo do que lhe tinha escapado à mente. Voltará a experimentar o que foi, o que é e voltará a ser.... receberá conhecimento sobre o mesmo, e assim ele tornar-se-á leve à sua volta. Portanto, pude derramar o Meu espírito sobre os Meus discípulos porque estavam completamente unidos a Mim, porque preenchiam todas as condições prévias que eram um pré-requisito para o funcionamento do Meu espírito neles, e porque tinha anteriormente realizado o acto de Salvação pelo seu pecado original.

Então os Meus discípulos ficaram cheios do Meu espírito e agora falaram em Meu nome aquilo que Eu próprio lhes falei. Agora podiam ensinar em Meu nome e pregar o Meu Evangelho às pessoas. E assim permanecerei convosco até ao fim, pois subi para cima e, no entanto, só queria dar-vos a conhecer a Minha presença.

E vós experimentareis sempre esta experiência e não acreditareis ser abandonados, pois o Meu espírito está constantemente entre vós que estais intimamente unidos a Mim. Quero ensinar-vos e aumentar os vossos conhecimentos para que possam dizer com razão: 'O espírito de Deus opera em Mim'. E só posso instruir-vos na verdade, como prometi com as palavras: "Vou apresentar-vos a verdade e lembrar-vos do que vos disse"._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL