Gli esseri che una volta sono stati irraggiati fuori da Me, portavano in sé la Mia Volontà finché erano uniti con Me in intimo amore, come potevo irradiarli con il Mio Amore e perciò in loro non poteva esservi nessun’altra Volontà che la Mia, oppure: che il loro volere e pensare era sempre in conformità al Mio Volere e Pensare. E malgrado ciò la volontà degli esseri era libera, appunto erano degli esseri creati da ME nella più sublime perfezione ed avevano in sé la stessa Mia Volontà, senza però stare sotto nessuna costrizione. La loro volontà era libera sin dall’inizio, ma non diversa dalla Mia, e questa uguaglianza della volontà era così da delle Eternità, perché questa affinità della loro volontà con la Mia non poteva essere disturbata, finché la Corrente del Mio Amore irradiava tutti questi esseri. Soltanto quando lo spirito primordiale primo creato, Lucifero, ha impiegato erroneamente la sua facoltà di pensare, quando non ha più accolto con brama d’amore la Parola che gli affluiva da Me e da ciò la Forza d’Amore che gli affluiva da Me subì un leggero indebolimento, la propria volontà in lui, che era libera, cominciava a manifestarsi, senza che questo venisse da Me ostacolato. E soltanto quando cominciava a rifiutare sempre più forte la Mia Forza d’Amore, si poteva parlare della manifestazione della sua libera volontà, che però fino a questo tempo sorgeva totalmente nella Mia volontà, anche se era libera. Ed ora era venuto il tempo, in cui la Mia Immagine prima creata doveva decidersi liberamente, perché pretendevo prima da lui la prova di volontà, quando la sua volontà cominciava a deviare dalla Mia mediante il rifiuto della Mia Corrente di Forza d’Amore. E così stavano le cose anche con gli esseri creati dalla Forza d’Amore di noi Due, che ora sono stati indotti di nuovo da Lucifero alla manifestazione della loro volontà, che era precisamente così libera e sorgeva totalmente nella Mia volontà, finché ricevevano inarrestabilmente la Corrente del Mio Amore. Ed anche loro cominciavano ad abusare del loro modo di pensare e di aggregarsi di più alla volontà di Lucifero, e la loro libera volontà non è stata ostacolata da Me, perché volevo che ora sostenessero apertamente la prova di volontà, decidendo con chi volevano rimanere. Quindi la libera volontà entrava in azione, soltanto quando gli esseri si chiudevano al Mio Amore, che prima questa volontà, anche se libera, era totalmente per Colui, dal Qualeerano proceduti. L’essere quindi ha messo alla prova la libertà della sua volontà soltanto allora, quando si è ribellato contro di Me, perché prima lo ha impedito a ciò il suo grande amore di non rivolgere la sua volontà contro di Me, perché l’Amore sarà sempre con Me di una stessa Volontà. Questo dunque vi sia detto, che ben ogni creatura come attributo divino aveva la libera volontà, perché era la Mia Immagine, che però da delle Eternità non ha fatto uso di questa libera volontà, perché era tutt’uno con Me e si trovava ininterrottamente nel Mio Circolo di Corrente d’Amore, che significa tanto solo in quanto non usciva dall’eterno Ordine. Soltanto il cambiamento di pensiero di Lucifero ha apportato anche un cambiamento della sua volontà, ed ho lasciato libero corso sia al suo falso pensare che anche alla sua volontà invertita, che poi si è trasferito di nuovo dopo tempi infiniti anche sempre di più agli esseri da lui creati, ed ora quindi la volontà si divideva e da ora in poi la “libera volontà” si manifestava apertamente. Quando dunque si dice: gli esseri non hanno voluto diversamente di come era la Mia Volontà, allora questo riguardava lo stato iniziale, quando lasciavano valere soltanto la Mia Volontà per ultragrande amore per Me e per conseguenza dalla Mia ultrapotente Irradiazione d’Amore. In questo stato un’altra volontà fuori della Mia non era possibile, ma non era uno stato di costrizione, nel quale questi esseri si trovavano in principio, ma soltanto la dimostrazione della più sublime perfezione, nella quale ho esternato da Me ogni essere. Che Lucifero ed una gran parte del suo seguito è caduto mediante la decisione di volontà invertita e così è entrato nella più grande infelicità, rendeva però possibile il divenire un “figlio di Dio”, soltanto l’essere deve passare attraverso i più profondi abissi e condurre una lotta così grande sulla sua via del ritorno da Me, che con ciò si conquista anche il diritto di un figlio. Gli esseri non caduti però godono ininterrottamente di beatitudini celestiali, e non sono comunque esclusi dal tendere pure ancora alla figliolanza di Dio e di raggiungerla. Ma so davvero, come ricompensare le Mie creature e quali vie devono percorrere, per raggiungere la meta più alta. Ma è sempre l’unificazione con Me, che apporta loro questa più sublime beatitudine. E Sono così vicino a tutti i figli, che loro Mi possono percepire, e stanno di nuovo così lontani, che tendono ininterrottamente a Me e possono ricevere sempre di nuovo la Mia Irradiazione d’Amore come dimostrazione della Mia Presenza.
Amen
TraduttoreBitja, ki so bila nekoč *izsevana iz Mene*6, so v sebi nosila Mojo voljo, vse dokler so bila ona povezana z Menoj s srčno (iskreno, intimno) vezjo Ljubezni, vse dokler sem jih Jaz bil sposoben prežemati s Svojo Ljubeznijo, zato v njih ni mogla biti nobena druga volja razen Moje lastne, to je njihova volja in misli so se neprestano ujemale z Mojo voljo in mislimi. Pa vendar so bitja imela svobodno voljo ravno zaradi tega, ker so bila ustvarjena od Mene kot najbolj popolna bitja, ki so imela v sebi enako voljo kot Jaz, ne, da bi bila pod prisilo (volje). Torej oni so imeli svobodno voljo od začetka in ona ni bila drugačna od Moje.... In ta istovrstnost volje je trajala večnosti, ker ni bilo mogoče porušiti te istovrstnosti njihove volje z Mojo tako dolgo, vse dokler je pritok Moje Ljubezni prežemal vsa ta bitja....
Šele, ko je prvo ustvarjeni izvirni duh Lucifer napačno uporabil svojo sposobnost razmišljanja, ko on več ni sprejemal Moje Besede, ki je tekla k njemu z željo po Ljubezni, in je pri tem blago oslabil dotok moči Moje Ljubezni, je volja v njem, ki je bila svobodna, začela izražati sebe, ne, da bi bila preprečena od Mene in šele, ko je on začel stalno zavračati moč Moje Ljubezni, je mogoče govoriti o izražanju njegove svobodne volje, katera je do takrat v celoti sovpadala z Mojo voljo, čeprav je bila svobodna. In sedaj je prišel čas, ko je Moja prvo ustvarjena podoba morala sprejeti svobodno odločitev, ker sem Jaz zahteval od njega preizkus volje šele, ko se je njegova volja začela odmikati od Moje, ker je on zavračal pritok moči Moje Ljubezni....
In enako se je zgodilo z vsemi bitji, katere je naša skupna moč Ljubezni ustvarila.... katera so potem zopet bila prisiljena od Luciferja izraziti svojo voljo, ki je bila svobodna in je prav tako sovpadala z Mojo, vse dokler so oni neovirano prejemali pritok Moje Ljubezni. Oni so prav tako začeli zlorabljati svojo sposobnost razmišljanja in se vse bolj povezovati z voljo Luciferja, in Jaz nisem prepreči njihove svobodne volje, ker Sem Jaz želel, da sedaj odkrito preizkusijo svojo voljo, pri kom želijo
To, da so izvirna bitja bila »izsevana« (emanated), si je najlažje predstavljati na primeru našega Sonca, iz katerega neprestano sevajo žarki toplote in svetlobe; v primeru Božanskega Bitja, Večnega Sonca, je tem »žarkom življenja«, ki so bili izsevani iz Njega, On dal osebnost, tj. njihovo lastno voljo in sposobnost razmišljanja.
oni ostati. Torej je svobodna volja postala aktivna šele, ko so bitja sebe zaprla za Mojo Ljubezen, kajti pred tem je njihova volja čeprav je bila svobodna, veljala popolnoma Temu iz Katerega so oni izhajali.
Bitje je torej postavilo svobodo svoje volje pod dokaz šele takrat, ko se je uprlo zoper Mene, ker ga je pred tem njegova velika Ljubezen ovirala v tem, da voljo usmeri proti Meni, ker Ljubezen bo vedno ene (enake) volje z Menoj.... Moramo povedati, da ima vsako bitje kot božansko značilnost svobodno voljo, ker je ono bilo Moja podoba.... vendar ono ni uporabilo te svobodne volje cele večnosti, saj je bila popolnoma eno z Menoj in je neprenehoma prebivalo znotraj kroga pritoka Moje Ljubezni, kar je pomenilo, da ono ni zapustilo večnega reda....
Šele sprememba Luciferjevega razmišljanja je privedla do spremembe njegove volje, in Jaz sem dal popolno svobodo tudi njegovemu napačnemu razmišljanju, kakor tudi njegovi napačni volji, katera je.... po neskončno dolgem času.... vplivala na njegova ustvarjena bitja vse bolj.... in tako se je volja razdelila in "svobodna volja" je sebe kazala odkrito.... Zatorej, ko je bilo rečeno, da bitja niso mogla želeti drugače, kot je bila Moja volja, potem je to najprej zahtevalo stanje, v katerem so oni sprejeli Mojo voljo le zaradi svoje izjemno velike Ljubezni do Mene in kot posledico Mojega preplavljaj0čega silnega sevanja Ljubezni....
V tem stanju drugačna volja kot Moja lastna ni bila možna, vendar to ni bilo stanje prisile, v katerem se je to bitje na začetku nahajalo, temveč le en dokaz najvišje popolnosti, v kateri Sem Jaz eksternaliziral (postavil izven Sebe) vsako bitje. Ker je Lucifer in velik del njegovih privržencev padel zaradi napačne odločitve volje in so doživeli ogromno uboštvo (ne-blaženost), pa je naredilo postati Božji otrok za mogoče....
Sedaj pa je bitje moralo iti skozi najgloblje brezno in bojevati tako velik boj na svoji poti vrnitve k Meni, da si je pri tem pridobilo pravice Otroka.... medtem, ko ne-padla bitja neprestano uživajo nebeške blaženosti, pa vendar niso izključena iz tega, da si prav tako prizadevajo in dosežejo postati Božji otrok, vendar pa Jaz resnično vem, kako upoštevam Svoje žive stvaritve-bitja in po katerih poteh morajo iti, da bi dosegli najvišji cilj.... Toda vedno je združitev z Menoj to, kar jim prinaša največjo blaženost, in Jaz Sem vsem Svojim otrokom tako blizu, da so Me oni sposobni začutiti, pa vendar tako daleč, da si bodo oni nenehno prizadevali k Meni in bodo vedno znova smeli prejemati osvetlitev Moje Ljubezni kot dokaz Moje prisotnosti. AMEN
Traduttore