A voi tutti deve essere detto che la Verità da sola è la giusta via per la perfezione, il sicuro ritorno a Me. Perché come potete raggiungere la vostra meta, quando camminate per vie errate, quando non vi viene data nessuna giusta conoscenza dello scopo della vostra esistenza, oppure quando vi vengono dati falsi consigli, quando vi vengono proposti dei mezzi che non hanno nessuna influenza sulla maturazione delle vostre anime? Come potete aspettarvi un successo spirituale da false spiegazioni sul Mio Essere e sulla Mia Volontà, quando non vi viene sviluppata un’Immagine secondo la Verità di Me e se non aspirate a quest’una cosa nella vostra vita terrena nonché di curare in voi l’amore per Me e per il prossimo che da solo porta la vostra anima alla maturazione?! Potete crederlo, l’umanità possiede tutto in modo sbagliato e soprattutto la Verità, si sono instaurate molte dottrine errate nel pensare degli uomini e queste dottrine non possono mai guidare a Me. Perciò è il Mio costante Sforzo di guidare voi uomini nella Verità, di donarvi la chiara conoscenza sullo scopo e la meta della vostra vita terrena, per cui vi deve però anche essere data la spiegazione sul motivo della vostra esistenza come uomo sulla Terra. Il sapere che viene tramandato da uomo a uomo non è al sicuro dalla deformazione, perché i pensieri degli uomini non possono sempre venire influenzati da Me, invece molto più sovente dal Mio avversario e questo deformerà sempre la pura Verità. Da lui procede quindi sempre soltanto l’errore e la menzogna, come però la Verità può sempre soltanto procedere da Me e perciò deve anche essere richiesta a Me. Perché la dovete desiderare, come una volta vi siete difesi contro ogni Luce e perciò siete sprofondati nell’oscurità, nel pensare confuso e nei concetti totalmente falsi, che il Mio avversario vi ha trasmesso. Ma la Luce soltanto dona la Beatitudine, e la Luce è ogni sapere secondo la Verità, la Luce procede da Me e vi illumina la via di ritorno a Me. E perciò Io tento sempre di nuovo di portare a voi uomini la pura Verità, di darvi chiarimento sull’errore e così di illuminare il vostro spirito, che non può mai sentirsi bene nell’oscurità. La Verità vi renderà beati, e dato che Io vi amo perché siete le Mie creature, voglio aiutarvi anche alla beatitudine che dura in eterno. E questa può essere raggiunta sulla via della Verità. E voi dovete sapere del Mio Essere, affinché Mi doniate l’amore, e l’amore vi unisce con Me, l’amore vi assicura anche una Vita eterna, perché l’Amore è Forza e vivere può solamente chi è nel pieno possesso della Forza e può essere continuamente attivo. Voi uomini dovete desiderare di muovervi nella Verità, non dovete accontentarvi di ogni bene spirituale che accogliete dai prossimi, dovete sempre interrogarvi, se vi può essere data la garanzia per la pura Verità, quando venite istruiti dai prossimi. E dovete desiderare con la piena serietà di stare nella Verità. Allora potete aspettarvi con la piena certezza, che vi viene guidata e che poi voi stessi lo sentirete, se vi viene guidata la Verità oppure l’errore. Soltanto questo desiderio per la Verità deve esser il vostro più intimo volere, non devono esprimere questo soltanto delle parole o molti desideri, ma dovete desiderare la Verità con tutta la serietà, e sarete protetti da ogni errore. Perché Io Stesso Sono la Verità ed Io Stesso voglio che le Mie creature si muovano nella Verità, ma Io non determino la vostra volontà che è libera. Ma Io donerò smisuratamente ad un uomo che tende a Me Stesso, e vedrà chiaramente illuminata la via che conduce a Me e la percorrerà ora anche nella certezza che conduce alla giusta meta. Perciò tutti voi uomini vi dovete domandare, se il bene spirituale che possedete, corrisponda alla piena Verità, dovete esaminare seriamente il bene spirituale accolto, se vi testimonia di un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, ed ogni insegnamento che ve lo fa dubitare, lo potete rigettare come errato, perché la Verità vi esporrà il Mio Essere sempre come il più sublimemente perfetto, come infinitamente amorevole, incommensurabilmente saggio ed ultrapotente. E voi sarete anche in grado di amare un tale Essere. Ed Io voglio conquistare il vostro amore, perché vi riconduce di nuovo a Me, il vostro amore per Me adempirà anche sempre la Mia Volontà, e voi stessi maturerete nelle vostre anime, cosa che produce soltanto l’amore. Ma finché camminate nell’errore, la vostra maturazione sarà dubbiosa, perché l’errore è la parte dell’avversario, e costui cercherà sempre di impedire la vostra maturazione durante la vita terrena. Dovete occuparvi seriamente con il pensiero che non potete conquistare nessun successo spirituale finché vi manca la Verità, e che poi il vostro cammino terreno può essere invano, perché voi siete sulla Terra soltanto allo scopo per raggiungere la vostra meta – l’ultimo perfezionamento – e che diventiate beati.
Amen
Traduttore단지 진리 만이 완성에 이르기 위한 그리고 나에게 안전하게 귀환하기 위한 올바른 길이라는 것을 너희에게 말해줘야 한다. 만약에 너희가 잘못 된 길을 가면, 만약에 너희에게 올바른 깨달음이 주어지지 않으면 또는 너희가 잘못 된 조언을 받으면, 너희에게 너희 혼의 성장에 전혀 영향을 미칠 수 없는 수단들이 제공되면, 그러면 너희는 너희의 목표에 어떻게 도달하겠는가?
너희가 내 성품에 관해 내 의지에 관해 잘못 된 설명을 받고서 어떻게 너희에게서 영적인 성공을 기대할 수 있느냐? 만약에 너희가 나에 대한 진리에 합당한 개념을 발전시키지 못하면, 너희는 너희의 이 땅의 삶에서 유일하게 너희의 혼에 성장을 줄 수 있는 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 것을 너희 안에서 보존하고 장려해 영적인 성공할 수 있느냐?
너희는 인류가 모든 것을 꺼꾸로 했다는 것을 무엇보다도 진리를 반대로 했다는 것을 믿을 수 가 있다. 잘못 된 생각들이 올바른 생각보다 훨씬 더 많이 사람들의 생각 가운데 다리를 잡고 이런 잘못 된 가르침이 절대로 나에게 인도할 수 없다. 그러므로 너희 사람들에게 진리를 보내 주는 것이 너희의 이 땅에 삶의 목적과 목표에 관해 선명한 깨닫게 해주는 것이 내 지속적인 노력이다.
이를 위해 나는 너희가 이 땅에서 인간으로 살게 된 원인에 관해 설명을 해줘야만 한다. 사람으로부터 사람에게 전달해진 지식은 변경되는 것으로부터 자유롭지 못하다. 왜냐면 인간의 생각은 항상 나로부터 영향을 받는 것이 아닌 반면에 훨씬 더 많이 내 대적자로부터 영향을 받을 수 있기 때문이다. 내 대적자는 항상 순수한 진리를 변개시키려고 한다. 그로부터는 항상 단지 오류와 거짓이 나오게 된다.
마찬가지로 진리는 항상 단지 나로부터만 나올 수 있다. 그러므로 나에게만 이 진리를 요구해야만 한다. 너희가 한때 빛에 대항해 거역했고 이 때문에 어두움 가운데 그리고 내 대적자가 너희에게 전달해 준 혼동 된 생각과 전적으로 잘못 된 개념 가운데 빠졌던 것처럼 이제 너희는 진리를 갈망해야만 한다.
빛만이 너희에게 축복을 준다. 빛은 모든 진리 합당한 지식이다. 빛은 나로부터 나온다. 빛은 나에게 향하는 길을 비추어 준다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 순수한 진리를 전해주려고 하고 너희에게 오류에 관해 설명에 주고 너의 영을 밝게 해줘서 어두움 가운데 안락함을 절대로 느끼지 못하게 한다. 진리는 너를 축복되게 할 것이다. 내가 사랑이기 때문에 너희가 내 피조물이기 때문에 나는 너희가 영원히 지속되는 축복받을 수 있게 도울 것이다.
이렇게 하는 것은 단지 진리의 길을 통해 도달할 수 있다. 너희가 나를 사랑하기 위해 너희는 내 존재에 관해 알아야만 한다. 사랑은 너희와 나를 연합시킨다. 사랑은 너희에게 영원한 생명을 보장한다. 왜냐면 사랑은 능력이기 때문이다. 그리고 전적인 능력을 가지고 쉬지 않고 일할 수 있는 자가 살 수 있기 때문이다. 너희 사람들은 너희가 진리 안에서 거하기를 갈망해야만 한다. 너희가 이웃들로부터 받은 영적인 내용으로 만족해서는 안 된다. 너희는 너희가 이웃으로부터 가르침을 받을 때 이것이 순수한 진리라는 보장을 할 수 있는지 항상 질문해봐야만 한다.
너희는 모든 진지 함으로 진리 안에서 서기를 갈망해야만 한다. 그러면 너희는 전적인 확신 가운데 진리가 너희에게 전해지는 것을 기다릴 수 가 있다. 너희는 이제 진리가 너희에게 전해지는지 오류가 전해지는지 스스로 느낄 수 있을 것이다. 이런 진리를 향한 갈망은 단지 너희의 가장 긴밀한 소원이 돼야만 한다.
단지 말로만 하거나 또는 피상적인 소원을 표현하는 것이 되어는 안 되고 모든 진정으로 너희는 진리를 갈망해야만 한다. 그러면 너희는 모든 오류로부터 보호를 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 진리이기 때문이다. 나 자신이 내 피조물들이 진리 안에서 서게 되길 원한다. 그러나 나는 자유로운 너희의 의지를 정하지 않는다. 그러나 나는 나 자신에게 다가오는 사람들을 측량할 수 없이 도와줄 것이다.
그는 나를 향한 밝히 비추어진 길을 보게 될 것이다. 그는 이 길이 올바른 목표에로 인도한다는 확신 가운데 이 길을 갈 것이다. 그러므로 너희 사람들은 너희가 소유하고 있는 영적인 내용이 전적으로 진리의 합당한 것인지 질문해야 한다. 너희는 너희가 받아들인 영적인 내용이 한 분 하나님의 사랑과 지혜와 권능을 증거하는지 진지하게 점검해야 한다. 이에 대한 의심을 불러 일으키는 모든 가르침을 너희는 오류로 버릴 수 있다.
왜냐면 진리는 항상 너희에게 내 존재를 최고로 온전하고 끝 없이 사랑이 충만하고 측량할 수 없이 현명하고 넘치는 권세가 있는 존재로 강조할 것이다. 이런 존재를 너희는 사랑하려고 할 것이다. 그러나 나는 너희의 사랑을 얻으려고 한다. 왜냐면 이 사랑이 너희를 다시 나에게 돌아오게 하기 때문이다. 너희의 나를 향한 사랑이 항상 내 의지를 성취시킬 것이다.
너희는 단지 사랑이 이룰 수 있는 너희의 혼의 성장을 스스로 이루어 나갈 것이다. 그러나 너희가 오류 가운데 거하는 동안에는 너희의 성장은 의심스럽게 될 것이다. 왜냐면 오류는 대적자의 영역이기 때문이다. 대적자는 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희의 성장을 막으려고 항상 시도할 것이다.
너희는 너희에게 진리가 부족한 동안에는 어떤 영적인 성공도 이럴 수 없음을 이로써 너희의 이 땅의 삶이 헛되게 될 수 있다는 것을 진지하게 생각해야만 한다. 왜냐면 너희는 단지 마지막 완성에 도달해 축복을 받는 목표를 가지고 이 땅에 존재하기 때문이다.
아멘
Traduttore