Vi posso sempre soltanto dire, che dovete lasciar parlare a voi $$Me$$ $$Stesso$$, che dovete ascoltare soltanto Me Stesso, ed in Verità, non avrete da pentirvene, perché tutto ciò che vi serve di sapere, vi viene guidato, non avrete bisogno di camminare nell’oscurità, ma una Luce chiara illuminerà la via alla cui meta Io Stesso vi accolgo. Perciò dovete sempre rivolgervi a Me affinché Io vi accenda la Luce, non dovete aspettarvene un’altra, perché la Luce può procedere solamente da Me, Che Sono la Luce dall’Eternità. Io guido bensì la Corrente della Mia Luce d’Amore tramite innumerevoli esseri di Luce ovunque nell’Infinito, ha sempre la sua Origine in Me e perciò rimane sempre la stessa Luce. Ma voi sapete che esistono anche delle luci d’abbaglio, sapete che queste possono bensì abbagliare i vostri occhi, ma li rendono anche incapaci per la vera Luce, che dona un bagliore soave e comunque illumina tutto chiaramente raggiante, che vi toccherà in modo benevolo, ma non guizza stridente davanti a voi e perciò non indolcisce i vostri occhi. E tali luci d’abbaglio sono l’agire del Mio avversario, che si serve pure dei suoi vasi per condurle oltre, degli uomini che sono pronti ad essere attivi per lui, degli uomini stessi che vogliono causare confusione oppure anche quelli che hanno la migliore intenzione a non prendere la via diretta verso di Me, per farsi accendere una Luce. Voi uomini dovete sapere che esistono innumerevoli esseri spirituali, ai quali a loro stessi manca ancora la Luce della conoscenza, che però afferrano ogni occasione per stabilire il contatto con gli uomini sulla Terra e che si manifestano a loro, che cercano quindi di trasmettere ciò che possiedono loro stessi, benché non corrisponda alla Verità. Inoltre dovete sapere, che il mondo spirituale è costantemente in contatto con voi secondo il vostro proprio grado di maturità siete anche circondati da esseri spirituali che ora vi donano il loro sapere mediante l’irradiazione sui vostri pensieri. Ed ogni pensiero ha la sua origine nel mondo spirituale e tocca voi uomini sempre rispetto alla vostra propria maturità e vostra volontà ed il desiderio per la Verità. Il procedimento che si svolge continuamente attraverso l’attività mentale dell’uomo, assume certe forme, quando si svolge coscientemente, quando perciò l’uomo stabilisce coscientemente il legame con il mondo spirituale ed accoglie da lì un patrimonio spirituale, che poi corrisponde più o meno alla Verità, perché gli uomini si trovano su gradini di maturità totalmente differenti ed anche lo scopo e la meta del contatto cosciente con il mondo spirituale è differente. Ma dagli esseri spirituale viene afferrata ogni occasione, perché vogliono farsi sentire. Ora ho provveduto voi uomini con una libera volontà e questa soltanto decide se siete influenzati in modo positivo o negativo dagli esseri del Regno spirituale, perché secondo la vostra volontà vengono a voi degli esseri spirituali insegnanti, che portano a voi o la Luce oppure vi possono trasportare in sempre più grande oscurità. Perché la vostra libera volontà determina il vostro modo di vivere, vi spinge oppure vi impedisce nel vostro agire d’amore. La libera volontà desidera seriamente la Verità oppure si accontenta con ogni bene spirituale che vi è offerto. La vostra libera volontà tende a Me seriamente oppure segue il Mio avversario. E quindi la vostra libera volontà decide anche le forze d’insegnamento, che cercano di istruirvi dal Regno spirituale. Ma per l’insegnamento sono autorizzati soltanto degli esseri di Luce e questi vi trasmetteranno anche garantiti la pura Verità, perché conducono oltre soltanto ciò che ricevono direttamente da Me. Ma come volete riconoscere se siete istruiti dal mondo di Luce o da tali esseri che loro stessi non stanno ancora nella Verità? Dapprima dovete prendere la via verso di Me, dovete darvi totalmente a Me e chiedere a Me l’apporto della Verità. E se ora vi fornisco la Risposta tramite i Miei messaggeri di Luce dal Regno spirituale, allora potete essere assicurati che vi stimolerò per primo di entrare direttamente in contatto con Me Stesso, che vi spiegherò l’Agire del Mio Spirito nell’uomo, e che vi fornisco quindi una garanzia di accogliere allora la più pura Verità da Me Stesso, perché il Mio Spirito non può sbagliare. Allora agisco in voi anche tramite i messaggeri di Luce, cioè il Raggio della Mia Luce d’Amore viene guidato attraverso quegli alti esseri spirituali, che sono ammessi all’insegnamento, che non portano oltre nient’altro che la Mia Forza d’Amore, che irradiano sulla Terra la “Mia Parola” che procede direttamente da Me. Comprendetelo: degli uomini che desiderano con piena serietà la Verità e si collegano intimamente con Me, possono essere anche ben istruiti secondo la Verità per via spirituale, perché la loro purezza ne è la garanzia, ma questi sono tali rare eccezioni, e ciononostante inducono i prossimi a cercare la Verità sulla stessa via, e questi corrono un grande rischio, perché loro stessi non possono ancora controllare il mondo spirituale, coloro che si esprimono nei loro confronti, perché si ritrovano anche degli spiriti ignari che vogliono farsi sentire, e perciò non esiste mai la certezza di ricevere la pura Verità. Ma ogni essere di Luce che accoglie da Me la Corrente della Luce d’Amore e la conduce oltre, cercherà ora a sua volta di influenzare l’uomo a stabilire sempre più intimamente il diretto contatto con Me e quindi di rendere possibile “l’Agire dello Spirito”. Chiarirà all’uomo che la Verità procede solo da Me e che può essere ricevuta anche direttamente da Me, perché l’essere di Luce sa di tutti i pericoli di una frequentazione spirituale con il mondo spirituale, e sa anche, che l’uomo raramente può affrontare i pericoli, perché è premessa una vita dell’anima pura, matura dell’uomo. Ed una tale vita però permetterebbe anche il procedimento della diretta trasmissione tramite il Mio Spirito, che benedice molto di più lui stesso ed il suo seguito. Lo stato di maturità dell’uomo medio è ancora troppo basso, da poter garantire il contatto con l’alto mondo di Luce, e perciò il pericolo è grande che l’errore venga rappresentato come Verità, soltanto perché proviene dal “Regno spirituale”, quindi è stata trasmessa agli uomini tramite dei medium. Un medium non potrà difendersi da uno spirito impuro, che può insinuarsi facilmente dove esistono ancora dei desideri orientati terrenamente oppure degli istinti impuri in uno dei partecipanti di tali cerchi, che cercano di mettersi in contatto con il Regno spirituale. Un tale contatto è e rimane un pericolo per le anime degli uomini, perché soltanto molto raramente la sfera è così pura che nessuno spirito avverso trovi l’accesso, ed allora non può essere trasmessa la pura Verità agli uomini. Ma ogni occasione favorevole viene anche colta dagli esseri di Luce e cercata di essere sfruttata nel senso di rendere comprensibile all’uomo “l’Agire dello Spirito nell’uomo”, affinché poi sia garantita una ricezione della Verità e ne provenga anche una grande benedizione per i prossimi. Ma allora vi sarà anche comprensibile, che esiste soltanto una Verità che procede unicamente da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E devo sempre di nuovo sottolineare che allora potete anche rappresentare l’assoluta Verità quando Io Stesso Sono l’Origine di un patrimonio spirituale, che vi giunge o vi è giunto attraverso il Mio diretto Agire in voi, che però non avrete mai la stessa certezza, quando siete istruiti in un altro modo, anche se vi giungono allora delle Verità parziali, ma esiste comunque un gran pericolo che voi uomini siate guidati nell’errore. Perché il Mio avversario agisce sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, e la sua meta è di rafforzare l’oscurità spirituale e di spegnere o di offuscare ogni Luce. Ma Io Sono la Luce dall’Eternità, ed Io irradierò sempre la Luce nell’oscurità, affinché voi, le Mie creature, troviate la via di ritorno a Me ed all’eterna Vita.
Amen
Traduttore나는 단지 항상 너희에게 나 자신만이 너희에게 말을 하게 허용하라고 말한다. 그리고 너희가 단지 나 자신만을 들으라고 말한다. 진실로 너희는 후회할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 꼭 알아야 할 모든 것들은 너희에게 전해질 것이기 때문이다. 너희는 어두움 가운데 거할 필요가 없고 밝은 빛이 나 자신이 너희를 맞아줄 목표를 향한 길을 밝혀줄 것이다. 그러므로 너희는 항상 내가 너희에게 빛을 밝혀줄 수 있게 직접 나에게 찾아보라.
너희는 다른 곳에서는 이런 빛을 받을 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 빛이기 때문에 단지 나로부터만 빛이 흘러 나가기 때문이다. 내가 실제로 무한의 세계까지 수많은 빛의 존재를 통해 내 사랑의 빛의 흐름을 전달해줄 것이고 항상 빛의 근원은 내 안에 있고 내 안으로 남을 것이기 때문에 항상 같은 빛이다.
그러나 너희는 거짓 빛이 있다는 것을 안다. 너희는 이 거짓 빛이 너희 눈을 볼 수 없게 할 수 있다는 것을 안다. 그러나 이 거짓 빛이 부드러운 빛을 비춰주는 그러나 빛나게 모든 것을 밝혀주며 너희에게 행복감을 주고 너희 눈 앞에서 번쩍여서 너희 눈을 약하게 하지 않는 올바른 빛을 너희 눈이 감지할 수 없게 만든다.
이런 거짓 빛은 내 대적자의 역사이다. 그는 마찬가지로 이 거짓 빛을 전달하기 위해 자신을 위해 일할 준비가 되어있는 사람들을 스스로 혼란을 일으키기를 원하는 사람들을 최선의 의지를 가지고 있지만 자신에게서 빛이 켜지게 하기 위해 직접 나에게 오는 길을 택하지 않는 사람들 자신의 그릇으로 사용한다.
너희 사람들은 아직 빛의 깨달음이 부족한 수많은 영적인 존재들이 있다는 것을 알아야만 한다. 그러나 그들은 이 땅의 사는 사람들과 연결되기 위해 모든 기회를 활용해 자신을 나타내려고 한다. 자기가 가지고 있는 것을 비록 이것이 진리에 합당하지 않더라도 사람들에게 전해주려고 한다.
너희는 영의 세계가 항상 너희와 연결되어 있다는 것을 그리고 너희의 성장 정도에 따라 영적인 존재들에 의해 둘러 쌓여 있다는 것을 알아야만 한다. 이 영적인 존재들은 너희에게 자신들의 지식을 너희 생각에 비추어 넣어 준다. 모든 생각은 영적인 세계에서 출발되어 나온다. 이 생각들은 너희 인간들에게 너희의 성장 정도 진리를 향한 너희의 의지와 소원에 따라 감동을 준다.
만약에 이 생각이 의식적으로 이루어질 때 즉 사람들이 의식적으로 영의 세계와 연결되려고 할 때 그리고 사람들이 전적으로 서로 다른 성장 상태에 있기 때문에 그리고 의식적으로 영의 세계와 연결되고자 하는 목적과 목표가 서로 다르기 때문에 영의 세계로부터 크거나 또는 적게 진리에 합당한 영적인 내용을 받을 때 인간의 생각하는 활동을 통해 쉬지 않고 일어나는 이 과정은 특정한 형식을 취한다.
그러나 영적인 존재는 모든 기회를 사용하려고 한다. 왜냐면 그는 자신의 말을 들어주기 원하기 때문이다. 나는 너희 사람들에게 자유의지를 부여했다. 이 자유의지 만이 너희가 영의 나라에 존재 들로부터 긍정적인 또는 부정적인 영향을 받을 지를 결정한다.
왜냐면 너희의 의지에 합당하게 빛을 전달해 주거나 또는 너희를 더욱 어두움에 빠지게 할 수 있는 가르치려는 영적인 존재들이 너희에게 다가오기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희의 삶의 방식을 결정하기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희를 사랑을 행하는 것을 격려하거나 방해를 한다. 너희의 자유의지가 진리를 진심으로 갈망하거나 또는 너희에게 주어지는 모든 영적인 내용으로 만족해 버린다.
너희의 자유의지가 나를 전적으로 추구하거나 또는 내 대적자에게 속하게 한다. 그러므로 너희의 자유의지가 영의 세계로부터 너희를 가르치려는 세력을 정한다. 그러나 빛의 존재 만이 가르칠 권한이 있다. 이들이 너희에게 순수한 진리만을 전달함을 보장할 수 있다.
왜냐면 그들은 나로부터 직접 받은 것을 단지 전달해주기 때문이다. 그러나 어떻게 너희가 빛의 세계로부터 가르침을 받는지 또는 스스로 진리 안에서 서지 못한 존재로부터 가르침을 받는지를 알 수 있는가? 너희는 먼저 나를 향한 길을 가야만 하고 나에게 남김 없이 자신을 드리고 내가 진리를 전해주기를 구해야 한다. 그러면 나는 영의 나라에 있는 내 빛의 일꾼을 통해 너희에게 응답할 것이다.
그러면 내가 맨 먼저 너희가 나 자신과 직접 연결되게 격려할 것이다. 나는 너희에게 사람 안에서의 영의 역사에 대해 설명해줄 것이다. 내 영이 오류를 범할 수 없기 때문에 나는 너희에게 나로부터 가장 순수한 진리를 받을 수 있다는 보장을 해줄 것이다. 그리고 나는 실제로 너희 안에서 빛의 일꾼을 통해 역사한다.
다시 말해 가르치는 사역을 하게 허용받은 단지 내 사랑의 힘을 단지 전달해 주고 나로부터 직접 나온 내 말을 이 땅에 비추어 주는 높은 영적인 존재들을 통해 내 사랑의 빛이 비추임이 전달 된다. 전적으로 진지하게 진리를 갈망하는 자신을 나와 매우 긴밀하게 연결시킨 사람들은 실제 영적인 방법을 통해 진리에 합당하게 가르침을 받을 수 있다는 것을 이해하라. 왜냐면 그의 순수함이 이를 보장 해주기 때문이다.
그러나 이런 경우는 아주 희귀한 경우이다. 그러나 그들은 이웃에게 같은 방식으로 진리를 구하라며 잘못 인도를 한다. 이런 사람들은 아주 큰 위험한 길을 가게 된다. 왜냐면 그들 스스로 그들에게 자신을 나타내는 영적인 세계를 제어할 수 없기 때문이다. 그리고 지식이 없는 영들도 자신을 말을 듣게 하기 위해 함께 하기 때문이다. 그러므로 순수한 진리를 받는다는 보장이 절대로 없다.
나로부터 사랑의 빛의 흐름을 받아서 전해주는 빛의 존재는 사람들이 나와 항상 긴밀하게 직접 연결을 되게 즉 영의 역사를 가능하게 하게 사람들에게 영향을 미치려고 할 것이다. 진리는 단지 나로부터 온다는 것을 진리를 나로부터 직접 받을 수 있다는 것을 사람들에게 설명해주려고 할 것이다.
왜냐면 빛의 존재는 영적인 세계와 영적으로 교류하는 것의 모든 위험을 알고 있기 때문이다. 그는 사람들이 스스로 이런 위험에 단지 아주 희귀하게 빠질 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 전적으로 순수하고 성숙한 사람의 혼의 삶이 선행조건이기 때문이다. 이런 사람은 내 영을 통해 직접 전달받는 일이 허용이 되었을 것이다. 이는 그 자신에게 나 그의 추종자들에게도 더욱 축복된 일이다.
일반 사람들의 성장 정도는 아주 낮다. 그래서 그가 높은 빛의 세계와 연결될 수 있다는 보장을 할 수 없다. 그러므로 단지 영의 나라로부터 왔기 때문에 영매를 통해 사람들에게 전달되었기 때문에 오류가 진리로 주장될 위험이 아주 크다. 영매는 영의 세계와 연결되길 원하는 모임의 참여자에게 세상 향한 소원이나 순수하지 못한 충동이 있을 때 쉽게 숨어들어올 수 있는 악한 영들을 막을 수 없다. 이런 연결은 사람의 혼에 위험이고 위험으로 남을 것이다. 왜냐면 이 영역이 대적하는 영이 들어올 수 없을 정도로 그래서 순수한 진리가 사람들에게 전달될 수 있을 정도로 순수한 경우는 아주 희귀하기 때문이다.
그러나 모든 적절한 기회를 빛의 존재들도 인식하고 사람들에게 사람 안의 영의 역사를 이해시켜서 진리를 받는 것을 보장받을 수 있게 하고 이로써 이웃에게 큰 축복이 일어날 수 있게 하는 의도로 활용하려고 한다. 그러면 내가 영원한 진리이기 때문에 진리는 단지 나로부터 나오고 하나뿐이라는 것을 너희는 이해할 수 있을 것이다.
만약에 너희 안에서 내 직접적인 역사로 주어지는 또는 주어졌던 것이라면, 영적인 내용이 나로부터 나온 것이라면, 너희가 이를 절대적인 진리로 주장할 수 있다는 것을 항상 또다시 나는 강조해야만 한다. 그러나 너희가 이와 다른 방식으로 가르침을 받으면, 이 가르침이 부분적으로 진리라 할지라도 너희는 절대로 같은 보장을 받을 수 없고 마찬가지로 너희 사람들이 오류가운데로 인도받을 큰 위험이 있다.
왜냐면 내 대적자는 이 땅에서 그리고 영의 나라에서 역사하기 때문이다. 그의 목표는 영적인 어두움을 강하게 하고 모든 빛을 꺼버리거나 흐리게 하는 것이기 때문이다. 그러나 나는 영원으로부터 빛이다. 나는 항상 어두움 가운데 빛을 비추어 줄 것이다. 그래서 내 피조물인 너희가 나에게 돌아오는 영원한 생명으로 돌아오는 길을 찾게 할 것이다.
아멘
Traduttore