Vi posso sempre soltanto dire, che dovete lasciar parlare a voi $$Me$$ $$Stesso$$, che dovete ascoltare soltanto Me Stesso, ed in Verità, non avrete da pentirvene, perché tutto ciò che vi serve di sapere, vi viene guidato, non avrete bisogno di camminare nell’oscurità, ma una Luce chiara illuminerà la via alla cui meta Io Stesso vi accolgo. Perciò dovete sempre rivolgervi a Me affinché Io vi accenda la Luce, non dovete aspettarvene un’altra, perché la Luce può procedere solamente da Me, Che Sono la Luce dall’Eternità. Io guido bensì la Corrente della Mia Luce d’Amore tramite innumerevoli esseri di Luce ovunque nell’Infinito, ha sempre la sua Origine in Me e perciò rimane sempre la stessa Luce. Ma voi sapete che esistono anche delle luci d’abbaglio, sapete che queste possono bensì abbagliare i vostri occhi, ma li rendono anche incapaci per la vera Luce, che dona un bagliore soave e comunque illumina tutto chiaramente raggiante, che vi toccherà in modo benevolo, ma non guizza stridente davanti a voi e perciò non indolcisce i vostri occhi. E tali luci d’abbaglio sono l’agire del Mio avversario, che si serve pure dei suoi vasi per condurle oltre, degli uomini che sono pronti ad essere attivi per lui, degli uomini stessi che vogliono causare confusione oppure anche quelli che hanno la migliore intenzione a non prendere la via diretta verso di Me, per farsi accendere una Luce. Voi uomini dovete sapere che esistono innumerevoli esseri spirituali, ai quali a loro stessi manca ancora la Luce della conoscenza, che però afferrano ogni occasione per stabilire il contatto con gli uomini sulla Terra e che si manifestano a loro, che cercano quindi di trasmettere ciò che possiedono loro stessi, benché non corrisponda alla Verità. Inoltre dovete sapere, che il mondo spirituale è costantemente in contatto con voi secondo il vostro proprio grado di maturità siete anche circondati da esseri spirituali che ora vi donano il loro sapere mediante l’irradiazione sui vostri pensieri. Ed ogni pensiero ha la sua origine nel mondo spirituale e tocca voi uomini sempre rispetto alla vostra propria maturità e vostra volontà ed il desiderio per la Verità. Il procedimento che si svolge continuamente attraverso l’attività mentale dell’uomo, assume certe forme, quando si svolge coscientemente, quando perciò l’uomo stabilisce coscientemente il legame con il mondo spirituale ed accoglie da lì un patrimonio spirituale, che poi corrisponde più o meno alla Verità, perché gli uomini si trovano su gradini di maturità totalmente differenti ed anche lo scopo e la meta del contatto cosciente con il mondo spirituale è differente. Ma dagli esseri spirituale viene afferrata ogni occasione, perché vogliono farsi sentire. Ora ho provveduto voi uomini con una libera volontà e questa soltanto decide se siete influenzati in modo positivo o negativo dagli esseri del Regno spirituale, perché secondo la vostra volontà vengono a voi degli esseri spirituali insegnanti, che portano a voi o la Luce oppure vi possono trasportare in sempre più grande oscurità. Perché la vostra libera volontà determina il vostro modo di vivere, vi spinge oppure vi impedisce nel vostro agire d’amore. La libera volontà desidera seriamente la Verità oppure si accontenta con ogni bene spirituale che vi è offerto. La vostra libera volontà tende a Me seriamente oppure segue il Mio avversario. E quindi la vostra libera volontà decide anche le forze d’insegnamento, che cercano di istruirvi dal Regno spirituale. Ma per l’insegnamento sono autorizzati soltanto degli esseri di Luce e questi vi trasmetteranno anche garantiti la pura Verità, perché conducono oltre soltanto ciò che ricevono direttamente da Me. Ma come volete riconoscere se siete istruiti dal mondo di Luce o da tali esseri che loro stessi non stanno ancora nella Verità? Dapprima dovete prendere la via verso di Me, dovete darvi totalmente a Me e chiedere a Me l’apporto della Verità. E se ora vi fornisco la Risposta tramite i Miei messaggeri di Luce dal Regno spirituale, allora potete essere assicurati che vi stimolerò per primo di entrare direttamente in contatto con Me Stesso, che vi spiegherò l’Agire del Mio Spirito nell’uomo, e che vi fornisco quindi una garanzia di accogliere allora la più pura Verità da Me Stesso, perché il Mio Spirito non può sbagliare. Allora agisco in voi anche tramite i messaggeri di Luce, cioè il Raggio della Mia Luce d’Amore viene guidato attraverso quegli alti esseri spirituali, che sono ammessi all’insegnamento, che non portano oltre nient’altro che la Mia Forza d’Amore, che irradiano sulla Terra la “Mia Parola” che procede direttamente da Me. Comprendetelo: degli uomini che desiderano con piena serietà la Verità e si collegano intimamente con Me, possono essere anche ben istruiti secondo la Verità per via spirituale, perché la loro purezza ne è la garanzia, ma questi sono tali rare eccezioni, e ciononostante inducono i prossimi a cercare la Verità sulla stessa via, e questi corrono un grande rischio, perché loro stessi non possono ancora controllare il mondo spirituale, coloro che si esprimono nei loro confronti, perché si ritrovano anche degli spiriti ignari che vogliono farsi sentire, e perciò non esiste mai la certezza di ricevere la pura Verità. Ma ogni essere di Luce che accoglie da Me la Corrente della Luce d’Amore e la conduce oltre, cercherà ora a sua volta di influenzare l’uomo a stabilire sempre più intimamente il diretto contatto con Me e quindi di rendere possibile “l’Agire dello Spirito”. Chiarirà all’uomo che la Verità procede solo da Me e che può essere ricevuta anche direttamente da Me, perché l’essere di Luce sa di tutti i pericoli di una frequentazione spirituale con il mondo spirituale, e sa anche, che l’uomo raramente può affrontare i pericoli, perché è premessa una vita dell’anima pura, matura dell’uomo. Ed una tale vita però permetterebbe anche il procedimento della diretta trasmissione tramite il Mio Spirito, che benedice molto di più lui stesso ed il suo seguito. Lo stato di maturità dell’uomo medio è ancora troppo basso, da poter garantire il contatto con l’alto mondo di Luce, e perciò il pericolo è grande che l’errore venga rappresentato come Verità, soltanto perché proviene dal “Regno spirituale”, quindi è stata trasmessa agli uomini tramite dei medium. Un medium non potrà difendersi da uno spirito impuro, che può insinuarsi facilmente dove esistono ancora dei desideri orientati terrenamente oppure degli istinti impuri in uno dei partecipanti di tali cerchi, che cercano di mettersi in contatto con il Regno spirituale. Un tale contatto è e rimane un pericolo per le anime degli uomini, perché soltanto molto raramente la sfera è così pura che nessuno spirito avverso trovi l’accesso, ed allora non può essere trasmessa la pura Verità agli uomini. Ma ogni occasione favorevole viene anche colta dagli esseri di Luce e cercata di essere sfruttata nel senso di rendere comprensibile all’uomo “l’Agire dello Spirito nell’uomo”, affinché poi sia garantita una ricezione della Verità e ne provenga anche una grande benedizione per i prossimi. Ma allora vi sarà anche comprensibile, che esiste soltanto una Verità che procede unicamente da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E devo sempre di nuovo sottolineare che allora potete anche rappresentare l’assoluta Verità quando Io Stesso Sono l’Origine di un patrimonio spirituale, che vi giunge o vi è giunto attraverso il Mio diretto Agire in voi, che però non avrete mai la stessa certezza, quando siete istruiti in un altro modo, anche se vi giungono allora delle Verità parziali, ma esiste comunque un gran pericolo che voi uomini siate guidati nell’errore. Perché il Mio avversario agisce sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, e la sua meta è di rafforzare l’oscurità spirituale e di spegnere o di offuscare ogni Luce. Ma Io Sono la Luce dall’Eternità, ed Io irradierò sempre la Luce nell’oscurità, affinché voi, le Mie creature, troviate la via di ritorno a Me ed all’eterna Vita.
Amen
TraduttoreIch kann euch immer nur sagen, daß ihr Mich Selbst zu euch sprechen lassen sollet, daß ihr nur Mich Selbst anhören sollet, und wahrlich, ihr werdet es nicht zu bereuen brauchen, denn alles, was euch not tut zu wissen, wird euch zugeführt werden, ihr werdet nicht im Dunkel dahinzugehen brauchen, sondern helles Licht wird den Weg erleuchten, an dessen Ziel Ich Selbst euch empfange.... Ihr sollet daher immer euch direkt an Mich wenden, daß Ich euch das Licht anzünde, ihr sollet es nicht anderswo erwarten. Denn Licht kann nur von Mir ausgehen, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit.... Wohl leite Ich Meinen Liebelichtstrom durch zahllose Lichtwesen überallhin in die Unendlichkeit, immer hat er seinen Ursprung in Mir und bleibt daher immer das gleiche Licht. Aber ihr wisset, daß es auch Blendlichter gibt, ihr wisset, daß diese wohl eure Augen blenden können, aber sie auch unfähig machen für das rechte Licht, das einen sanften Schein abgibt und doch strahlend hell alles erleuchtet, das euch wohltätig berühren wird, nicht aber grell vor euch aufblitzet und daher eure Augen schwächt.... Und solche Blendlichter sind Wirken Meines Gegners, der sich gleichfalls zum Weiterleiten seiner Gefäße bedient, Menschen, die bereit sind, für ihn tätig zu sein.... Menschen, die selbst Verwirrung stiften wollen, oder auch solche, die die beste Absicht haben, doch nicht den Weg direkt zu Mir nehmen, um sich ein Licht anzünden zu lassen. Ihr Menschen müsset wissen, daß es unzählige Geistwesen gibt, denen es selbst noch am Licht der Erkenntnis mangelt, die aber jede Gelegenheit ergreifen, um Verbindung herzustellen mit den Menschen auf der Erde, und die sich diesen gegenüber entäußern, die also das zu vermitteln suchen, was sie selbst besitzen, obgleich es nicht der Wahrheit entspricht. Ihr müsset ferner wissen, daß die Geistwelt ständig mit euch in Verbindung steht und je nach eurem eigenen Reifegrad ihr auch von geistigen Wesen umgeben seid, die euch nun bedenken durch Einstrahlen ihres Wissens auf eure Gedanken.... Ein jeder Gedanke hat seinen Ausgang in der geistigen Welt, und er berührt euch Menschen immer entsprechend eurer eigenen Reife und eures Willens und Verlangens nach Wahrheit. Der Vorgang, der unausgesetzt stattfindet durch Gedankentätigkeit des Menschen nimmt bestimmte Formen an, wenn er bewußt sich abspielt, wenn also die Menschen bewußt die Verbindung herstellen mit der geistigen Welt und von dort Geistesgut entgegennehmen, das dann mehr oder weniger der Wahrheit entspricht, weil die Menschen in ganz verschiedenen Reifestufen stehen und auch Zweck und Ziel der bewußten Verbindung mit der Geistwelt verschieden ist. Doch von den Geistwesen wird jede Gelegenheit aufgegriffen, weil sie sich zu Gehör bringen wollen. Ich habe euch Menschen nun mit einem freien Willen ausgestattet, und dieser allein entscheidet, ob ihr positiv oder negativ beeinflußt werdet von den Wesen des geistigen Reiches, denn eurem Willen entsprechend kommen die lehrenden Geistwesen zu euch, die entweder Licht bringen oder euch in immer größere Finsternis versetzen können. Denn euer freier Wille bestimmt euren Lebenswandel, er treibt euch an oder hindert euch am Liebewirken.... Euer freier Wille verlangt ernstlich nach Wahrheit oder gibt sich mit jeglichem Geistesgut zufrieden, das euch dargeboten wird.... Euer freier Willen strebt Mir vollernstlich zu oder schließt sich Meinem Gegner an.... Und also bestimmt euer freier Wille auch die Lehrkräfte, die euch vom geistigen Reich aus zu unterweisen suchen. Doch zur Belehrung sind nur Wesen des Lichtes berechtigt, und diese werden euch auch garantiert reine Wahrheit vermitteln, denn sie leiten nur weiter, was sie direkt von Mir empfangen. Wie aber wollet ihr es erkennen, ob ihr von der Lichtwelt oder von solchen Wesen belehrt werdet, die selbst noch nicht in der Wahrheit stehen? Ihr müsset erst den Weg zu Mir nehmen, euch Mir restlos hingeben und Mich um Zuführung der Wahrheit bitten. Und gebe Ich euch nun durch Meine Lichtboten aus dem geistigen Reich Antwort, dann könnet ihr dessen versichert sein, daß Ich euch als erstes anregen werde, mit Mir Selbst direkt in Verbindung zu treten.... daß Ich euch aufklären werde über "das Wirken Meines Geistes im Menschen".... und daß Ich euch also eine Garantie dafür gebe, dann reinste Wahrheit von Mir in Empfang zu nehmen, weil Mein Geist nicht irren kann.... Dann wirke Ich wohl auch durch Lichtboten in euch, d.h., Mein Liebelichtstrahl wird hindurchgeleitet durch jene hohen Geistwesen, die zur Belehrung zugelassen sind, die nichts anderes als Meine Liebekraft weiterleiten, die "Mein Wort" zur Erde strahlen, das direkt von Mir ausgeht. Begreifet es: Menschen, die vollernstlich die Wahrheit begehren und sich Mir innigst verbinden, können wohl auch der Wahrheit gemäß belehrt werden auf spirituellem Wege, weil ihre Lauterkeit Garantie dafür bietet, doch es sind dies solche seltene Ausnahmen, und doch verleiten sie die Mitmenschen, auf gleichem Wege Wahrheit zu suchen, und diese gehen ein großes Risiko ein, weil sie selbst nicht die Geistwelt kontrollieren können, die sich ihnen gegenüber äußert, weil auch unwissende Geister sich einfinden, die sich zu Gehör bringen, und darum niemals die Sicherheit besteht, reine Wahrheit zu empfangen.... Jedes Lichtwesen aber, das von Mir den Liebelichtstrom entgegennimmt und weiterleitet, wird nun seinerseits den Menschen zu beeinflussen suchen, die direkte Verbindung mit Mir immer inniger herzustellen und also das "Wirken des Geistes" zu ermöglichen. Es wird den Menschen darüber aufklären, daß die Wahrheit allein von Mir ausgeht und auch direkt von Mir empfangen werden kann.... Denn das Lichtwesen weiß um alle Gefahren eines spirituellen Umganges mit der Geisterwelt, und es weiß, daß der Mensch von sich aus den Gefahren selten nur begegnen kann, weil ein ganz lauteres, reifes Seelenleben des Menschen Voraussetzung ist.... ein solches aber auch den Vorgang der direkten Übermittlung durch Meinen Geist zulassen würde, der weitaus segensreicher ist für ihn selbst und seinen Anhang. Der Reifezustand der Durchschnittsmenschen ist noch zu niedrig, als daß er die Verbindung mit der hohen Lichtwelt garantieren könnte, und darum ist die Gefahr zu groß, daß Irrtum als Wahrheit vertreten wird, nur weil sie dem "geistigen Reich" entstammt, also durch Medien den Menschen vermittelt wurde. Ein Medium wird sich auch nicht eines unreinen Geistes erwehren können, der leicht einschlüpfen kann, wo noch irdisch-gerichtete Wünsche oder unreine Triebe vorhanden sind bei einem der Teilnehmer solcher Kreise, die sich mit dem geistigen Reich in Verbindung zu setzen suchen.... Es ist und bleibt eine solche Verbindung eine Gefahr für die Seelen der Menschen, weil nur ganz selten die Sphäre so rein ist, daß kein Gegengeist Zugang findet.... und dann auch reine Wahrheit den Menschen vermittelt werden kann. Doch jede solche günstige Gelegenheit wird auch von den Lichtwesen wahrgenommen und in dem Sinne auszunutzen versucht, dem Menschen das "Wirken des Geistes im Menschen" begreiflich zu machen, auf daß dann ein Wahrheitsempfang garantiert ist und ein großer Segen auch für die Mitmenschen daraus erwächst.... Dann aber wird es euch auch verständlich sein, daß es nur eine Wahrheit gibt, die allein von Mir ausgeht, Der Ich die Ewige Wahrheit bin.... Und das muß Ich immer wieder betonen, daß ihr dann auch die absolute Wahrheit vertreten könnet, wenn Ich Selbst der Ausgang bin von einem Geistesgut, das euch durch Mein direktes Wirken in euch zugeht oder zugegangen ist.... daß ihr aber niemals die gleiche Sicherheit haben werdet, wenn ihr in anderer Weise belehret werdet, wenngleich auch dann Teilwahrheiten euch zugehen.... doch ebenso große Gefahr ist, daß ihr Menschen irregeführt werdet.... Denn Mein Gegner wirket auf Erden und auch im geistigen Reich, und sein Ziel ist, die geistige Finsternis zu verstärken und jegliches Licht zu löschen oder zu trüben.... Ich aber bin das Licht von Ewigkeit, und Ich werde immer Licht ausstrahlen in die Dunkelheit, auf daß ihr, Meine Geschöpfe, den Weg findet, der zurückführt zu Mir und zum ewigen Leben....
Amen
Traduttore