Dove vi si offre un’occasione di agire in modo chiarificatore in campo spirituale, sfruttatela, e potrete sempre essere certi della Mia Assistenza. Perché nulla vi si avvicina per caso, tutto è disposto da Me come lo riconosco come utile e benevolo per le anime degli uomini, perché c’è ancora molto errore da purificare, e conosco gli uomini che sono di buona volontà. E’ questa alla quale cerco di guidare la Verità, affinché giunga alla conoscenza e non porti oltre il suo errore a danno dei suoi prossimi. Ma posso sempre soltanto agire là dove la volontà è per Me, che quindi non esista più nessuna resistenza contro Me come Dio e Creatore, perché questa ostruisce tutte le vie ed impedisce l’uomo di accettare ciò che gli viene portato come Verità. Io Sono un Dio dell’Amore, della Sapienza e Potenza e ciononostante legato alla Mia Legge dell’Ordine. Io Stesso non posso infrangere questa Legge perché Sono un Essere sommamente perfetto e questa eterna Legge è stata anche stabilita rispetto alla Mia Perfezione. E così grazie al Mio Potere non posso rendere non-libero un essere creato libero, mentre impongo a questo essere la Mia Volontà. E grazie alla libera volontà l’uomo si può muovere nella Verità, ma anche nell’errore più grossolano, senza esserne impedito da Me. Ma la minima volontà di camminare nella Verità, gliela assicura anche, perché Io ne ho il Potere e perché riconosco anche la volontà e dispongo tutto in modo, che l’uomo venga guidato nella Verità. Ogni uomo che è disposto di servire Me, che è attivo nel senso della chiarificazione per i suoi prossimi, lui stesso deve essere di spirito risvegliato, cioè stare nell’intimo legame mentale con Me ed approfondire questo intimo legame tramite l’agire nell’amore, in modo che stabilisca quindi il contatto da lui a Me, che gli rende possibile l’afflusso del Mio Amore, che si dimostra nella forma della trasmissione della Verità. Perché soltanto quando lui stesso possiede la Verità, la può dare ai suoi prossimi ed allora lo benedirò e provvederò davvero abbondantemente con il patrimonio spirituale mentale ed avrà meno bisogno del suo intelletto, quando ascolta ciò che gli dice la voce del suo cuore. Si lascerà guidare più dal sentimento e ciononostante poter prestare un lavoro del tutto di successo, perché può sempre essere certo del Mio sostegno, quando si tratta che la Luce venga portata fra gli uomini. Dovete soltanto lasciarvi guidare senza resistenza, cioè seguire tutte le istruzioni interiore, che percepite come volute da voi stessi, che però hanno per motivo la Mia Volontà, che vi ispira i giusti pensieri. Chi percepisce soltanto la spinta interiore di possedere la verità e di guidarla oltre, costui lo posso anche usare come vero servo nella Mia Vigna, perché sarà sempre attivo soltanto nella Mia Volontà, che sente in sé come proprio desiderio, che vorrebbe adempiere. Appiano le sue vie e guiderò anche bene il suo pensare. Ma sono soltanto pochi che cercano la Luce e che vanno alla Fonte della Luce, sono solo pochi che non si accontentano del patrimonio spirituale, che a loro viene guidato dall’esterno, che cercano di scrutare tutto e che stanno con Me in intimo legame. Perciò da Parte Mia la Verità può essere guidata solo raramente sulla Terra, ma troverà la diffusione, perché la Luce si afferma e risplenderà sempre di nuovo a coloro che vorrebbero staccarsi dall’oscurità. E più profondamente penetrano loro stessi nella Verità, più forte è in loro anche la spinta di informare ai loro prossimi ed allora Mi è anche un vero collaboratore nella Mia vigna, perché allora parlerà al Posto Mio, cosa che tutti gli uomini dovrebbero sapere se soltanto volessero aprire i loro cuori affinché vi potesse irradiare dentro una chiara Luce. Ed anche se sono soltanto pochi, non saranno comunque attivi senza successo, perché la Luce aveva un effetto di forza che non deve essere sottovalutato. Perciò badate solamente alla Mia guida ed accettate anche tutti gli avvenimenti come Guida divina, perché Io Solo conosco i cuori degli uomini, ed Io Solo so che cosa serve per la maturazione delle loro anime.
Amen
TraduttoreWo sich euch eine Gelegenheit bietet, aufklärend zu wirken auf geistigem Gebiet, so nützet diese, und Meines Beistandes werdet ihr immer gewiß sein können. Denn nichts tritt zufällig an euch heran, alles ist von Mir gefügt, wie Ich es als nutz- und segenbringend für die Seelen der Menschen erkenne. Denn noch ist viel Irrtum zu bereinigen, und Ich kenne die Menschen, die eines guten Willens sind. Diesen suche Ich die Wahrheit zuzuleiten, auf daß sie zur Erkenntnis kommen und nicht ihren Irrtum weitertragen zum Schaden ihrer Mitmenschen. Ich kann aber immer nur dort wirken, wo der Wille Mir gilt, daß also kein Widerstand gegen Mich als Gott und Schöpfer mehr besteht, denn ein solcher verbaut alle Wege und hindert den Menschen daran, anzunehmen, was ihm als Wahrheit zugetragen wird. Ich bin ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht und dennoch gebunden an Mein Gesetz ewiger Ordnung. Ich kann nicht Selbst gegen dieses Gesetz verstoßen, weil Ich ein höchst vollkommenes Wesen bin und dieses ewige Gesetz auch entsprechend Meiner Vollkommenheit aufgestellt wurde. Und so also kann Ich nicht kraft Meiner Macht ein frei geschaffenes Wesen unfrei machen, indem Ich diesem Wesen Meinen Willen aufzwinge.... Und kraft des freien Willens kann der Mensch sich in der Wahrheit, aber auch im krassesten Irrtum bewegen, ohne von Mir daran gehindert zu werden.... Aber der geringste Wille, in der Wahrheit zu wandeln, sichert ihm diese auch, weil Ich dazu die Macht habe und weil Ich auch den Willen erkenne und alles so füge, daß der Mensch in die Wahrheit geleitet wird. Ein jeder Mensch, der bereit ist, Mir zu dienen, der also im Sinne der Aufklärung seiner Mitmenschen tätig ist, muß selbst eines geweckten Geistes sein, d.h. in inniger gedanklicher Bindung mit Mir stehen und durch Liebewirken diese innige Bindung vertiefen, so daß er also den Kontakt herstellt von ihm zu Mir, der ihm den Zustrom Meiner Liebe ermöglicht, der sich in Form von Wahrheitsübermittlung beweiset. Denn erst, wenn er selbst die Wahrheit besitzet, kann er diese seinen Mitmenschen weitergeben und dann werde Ich ihn segnen und ihn wahrlich reichlich versorgen mit geistigem Gedankengut, und er wird seinen Verstand weniger benötigen, wenn er darauf höret, was ihm die Stimme seines Herzens sagt. Er wird sich mehr vom Gefühl leiten lassen und dennoch ganz erfolgreiche Arbeit leisten können, weil er Meiner Unterstützung immer gewiß sein kann, wenn es sich darum handelt, daß das Licht unter die Menschen getragen wird. Nur müsset ihr euch ohne Widerstand lenken lassen, d.h. allen inneren Weisungen Folge leisten, die ihr empfindet als selbstgewollt, die aber immer Meinen Willen zum Anlaß haben, der euch die rechten Gedanken eingibt. Wer nur den inneren Drang empfindet, die Wahrheit zu besitzen und weiterzugeben, den kann Ich auch als rechten Knecht in Meinem Weinberg gebrauchen, denn er wird immer nur in Meinem Willen tätig sein, den er in sich fühlt als eigenes Verlangen, das er erfüllen möchte. Und dessen Wege werde Ich ebnen und auch sein Denken recht leiten.... Doch es sind nur wenige, die nach Licht suchen und an den Quell des Lichtes gehen, es sind nur wenige, die sich nicht genügen lassen an dem Geistesgut, das sie zugeführt bekommen von außen, die allem auf den Grund zu kommen suchen und die mit Mir in inniger Verbindung stehen.... Darum kann von Mir aus selten nur Wahrheit zur Erde geleitet werden, doch sie wird Verbreitung finden, weil das Licht sich durchsetzt und immer wieder denen erstrahlen wird, die sich aus der Finsternis lösen möchten. Und je tiefer sie selbst in die Wahrheit eindringen, desto stärker ist auch in ihnen der Trieb, die Mitmenschen aufzuklären, und dann ist er Mir auch ein rechter Mitarbeiter in Meinem Weinberg, weil er dann an Meiner Statt redet, was die Menschen alle wissen sollten und auch wissen könnten, wenn sie nur ihre Herzen aufschließen möchten, daß helles Licht in diese einstrahlen könnte.... Und ob es nur wenige sind, sie werden aber doch nicht erfolglos tätig sein, denn das Licht hatte eine Kraftwirkung, die nicht unterschätzt werden darf.... Und darum achtet nur Meiner Führung, und nehmet auch alle Geschehen als göttliche Fügung an, denn Ich allein kenne die Menschenherzen, und Ich allein weiß es, was ihren Seelen zum Ausreifen dienet....
Amen
Traduttore