Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio alle anime non redente

A voi tutti che siete ancora non redenti, sulla Terra oppure nell’aldilà, sia detto, che soltanto l’amore può redimere e voi dovrete sempre esercitare questo amore, ma lo potrete anche sempre esercitare, perché ogni buon pensiero rivolto ad un prossimo è già un’opera d’amore, che non rimane senza effetto. E voi tutti siete circondati da esseri, che hanno bisogno del vostro aiuto, non importa se dimorate ancora nella carne sulla Terra oppure siete già entrati nel Regno spirituale. Perché soltanto quando vi ha accolto il Regno di Luce, vi unite con degli esseri che loro stessi non hanno bisogno di nessun aiuto. Ma anche questa unificazione si svolgerà solamente, perché avete bisogno di Forza in misura rafforzata, per poter aiutare nuovamente coloro che sono nella miseria spirituale. E’ sempre l’amore che salva voi stessi dalla miseria spirituale. E se ora viene prestata per voi, che siete ancora infelici, l’amorevole intercessione, allora la sentirete come una Corrente di Forza, ed allora dovete utilizzare questa Forza che vi affluisce, per attivarvi aiutando, e voi stessi sentirete all’improvviso la Beatitudine, che vi prepara un’opera d’amore. Soltanto l’amore può liberarvi dall’oscurità, ed ogni pensiero amorevole rivolto a voi da una persona, che costei vorrebbe aiutare, vi toccherà anche benevolmente e vi libererà dalle catene, che vi tengono ancora catturati nell’oscurità. Perché da soli siete ancora troppo deboli, e quando nel Regno dell’aldilà vi viene offerto l’aiuto, ve ne opponete, oppure siete apatici, che non vi reagite, mentre un’amabile chiamata di richiesta guizzerà davanti a voi come una scintilla di Luce, che volete seguire ed ora percepite anche la Forza per liberarvi dall’abisso e di seguire la Luce, ed allora giungerete anche alla sorgente di questa Luce. Ed anche se indugiate ancora, vi determina comunque il beneficio della Luce di rimanere lì e di accogliere delle chiare Istruzioni, che vi vengono date da parte di messaggeri di Luce a voi non riconoscibili. Io vi parlo, che languite nell’aldilà nell’infelicità e non siete comunque del tutto abbandonati, perché qualcuno pensa a voi nell’amorevole intercessione. Ma anche voi uomini sulla Terra potete accettare questa Mia Parola ed essere pure grati per i buoni pensieri, che vi arrivano da parte dei vostri prossimi, perché tutto ciò che ha per motivo l’amore, agisce benevolmente sull’anima. Nell’aldilà però gli esseri non liberati sono così deboli, che a loro deve dapprima venir apportata tanta Forza, affinché loro stessi non rimangano più inattivi e quest’apporto di Forza può procurare solamente l’amorevole intercessione, perché gli esseri stessi non possono conquistarsi nessuna Forza finché sono senza amore, e l’amore che manca loro, che deve procedere in sostituzione da coloro che si prendono cura di tali esseri infelici. L’amore è la Forza in sé, ed agli esseri nell’aldilà, che dimorano ancora nell’oscurità, può essere rivolta la Forza attraverso un raggio d’amore, non vengono costretti tramite l’apporto di Forza, ma stranamente toccati, in modo che nessuna anima respinge una tale corrente di Forza, ma le si dà volenterosamente. Perciò nessuna anima, alla quale segue nell’Eternità l’amorevole intercessione, può andare perduta. Sono da compiangere solamente le anime che si sono conquistate sulla Terra così poco amore, che non rimane nessun uomo, che pensa a loro nell’amorevole intercessione. Queste anime si trovano nella più grande miseria, per loro l’oscurità è impenetrabile, non vedono nessuna scintilla di Luce e si irrigidiscono sempre di più, perché senza aiuto non trovano nessuna via d’uscita e non hanno nemmeno la Forza per cambiare la loro sorte infelice. E di pensare a queste anime nell’amorevole intercessione voglio mettere al cuore di tutti coloro, che sanno della Forza dell’amore, che sono già di spirito risvegliato e conoscono tutti i collegamenti, che vogliono partecipare nella Redenzione delle anime che senza l’aiuto non giungono mai in Alto.

E’ il tempo prima della fine ed inizia una nuova epoca di Redenzione, che dura nuovamente tempi infiniti. E’ davvero un’Opera del più grande Amore e Misericordia salvare anime dall’abisso, affinché non vengano di nuovo relegate , quando sarà venuta la fine della Terra.

Ogni pensiero amorevole rivolta a queste anime ha l’effetto di forza, ed ogni preghiera cosciente per queste anime, sarà di successo, e quando e quando l’amorevole volontà di aiutare muove un’anima di seguire di nuovo il bagliore di Luce, allora è già salvata. Perché appena viene toccata dalla Luce e la percepisce come beneficio, non si allontanerà mai più dal luogo dove la Luce la illumina, e mostrerà anche ad altre anime la via, perché ora sente il bisogno di condividere tutto ciò che viene a conoscere, perché accoglie anche insegnamenti e li dà oltre, ed allora è di nuovo riuscita un’Opera di salvezza che fa ampi cerchi, perché nessuna anima rimane inattiva , appena lei stessa riceve la forza. Dapprima quindi attraverso amorevole intercessione, attraverso buoni pensieri e poi anche dal fatto, che può accettare la Mia Parola, sempre corrispondente alla sua volontà, che ora si rivolge sempre di più a Me e non Mi lascerà più.

Credetelo che è una grande Opera di Misericordia e d’Amore di aiutare tali esseri infelici nella loro miseria, perché l’ora arriva inevitabilmente in cui verrà di nuovo relegato nella materia tutto ciò che fino ad allora non ha trovato ola via verso l’Alto, e voi, che volete essere attivi in modo salvifico, potete contribuire molto per salvare quelle anime prima che sia troppo tardi. Perciò ricordate tutti coooro che sono deceduti dalla Terra increduli o senza amore e rivolgete loro la forza necessaria per potersi staccare dall’abisso, mentre donate loro molta intercessione e mentre mettete tutte queste anime al Mio Cuore ed Io ora accetto il vostro amore al posto loro e le posso p’rovvedere con la forza, affinché ammorbidiscano i loro cuori induriti e loro stesse ora vogliono aiutare, perché vedono molta miseria intorno a loro, appena i loro occhi hanno visto la Luce. Nessuna anima per tali anime sarà senza successo, soltanto voi stessi dovete essere spinti dall’amore, allora le anime ricevono irrevocabilmente la Forza e saranno salvate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

구속받지 못한 혼에 대한 하나님의 말씀

아직 이 세상에서나 저세상에서 구속을 받지 못한 너희 모든 혼들에게 단지 사랑이 너희를 구속할 수 있다는 것을 너희는 이 사랑을 항상 행해야만 함을 그러나 항상 사랑은 연습할 수 있다는 것을 말해줘야만 한다. 왜냐면 모든 이웃에 대한 선한 생각이 이미 결과가 없지 않을 사랑의 역사이기 때문이다. 너희가 아직 육체 안에 있으며 이 땅에서 거하든지 이미 영의 나라에 거하던지 간에 너희는 너희의 도움이 필요한 존재 들에 의해 둘러싸여 있다.

왜냐면 너희가 빛의 나라에 들어가게 될 때 비로소 너희는 어떤 도움도 필요하지 않은 존재들과 결속이 되기 때문이다. 이런 결속도 단지 영적인 위험 가운데 있는 자들을 돕기 위해 너희 능력이 더 크게 필요하기 때문에 일어난다. 너희 자신들을 영적인 위험으로부터 구원할 수 있는 것은 항상 사랑이다. 너희가 아직 구원에 이르지 못했을 때 너희를 위해 사랑으로 중보 기도를 하면, 너희는 이를 능력의 흐름으로 느끼게 되고 너희는 너희에게 큰 도움을 주기 위해 너희에게 들어온 능력을 활용해야 한다.

너희는 갑작스럽게 사랑의 역사가 너희에게 전해준 행복감을 스스로 느낄 것이다. 단지 사랑이 너희를 어두움 가운 데서 구해줄 수 있다. 돕기를 원하는 한 사람의 너희를 향하는 모든 사랑하는 생각이 너희들로 하여금 행복감을 느끼게 하고 아직 어두움 가운데 가두고 있는 사슬로부터 너희를 구해줄 것이다.

왜냐면 너희는 아직 혼자서는 무능력 하기 때문이다. 저세상에서 너희에게 도움이 제공되면, 너희는 이를 거절하거나 너무 무관심해 대응을 하지 않는다. 반면에 사랑으로 하는 중보 기도는 마치 너희가 뒤쫓기를 원하는 빛의 불씨가 너희 앞에서 비추이는 것과 같아서 이제 너희가 너희를 깊은 곳에서 구원하려는 빛을 따르려는 능력을 느끼게 되고 너희는 빛의 출처에 도달할 것이다.

비록 너희가 아직 주저한다 할지라도 빛의 선행이 너희들로 하여금 그곳에 남게 하고 너희가 깨닫지 못하는 빛의 일꾼에 의해 너희에게 주어지는 선명한 지시를 받게 해줄 것이다. 나는 저세상에서 불행한 가운데 고통 당하는 사랑의 중보 기도 때문에 아직 전적으로 멸망 받지 않은 너희에게 말한다. 마찬가지로 이 땅의 사람들도 이런 내 말을 영접할 수 있고 너희 이웃들로부터 너희에게 주어지는 선한 생각에 감사할 수 있다.

왜냐면 사랑에 기초한 모든 것들은 혼들에게 축복이 충만하게 역사하기 때문이다. 그러나 저세상에 있는 구속을 받지 못한 존재들은 아주 무능력해서 그들에게 능력이 부어져야만 하고 이로써 그들 자신들이 더 이상 아무것도 행하지 않는 것을 중단해야 한다. 이런 능력의 부어짐은 단지 사랑으로 하는 중보 기도를 통해 이루어 질 수 가 있다. 왜냐면 존재 스스로 사랑이 없는 가운데는 능력을 얻을 수 없기 때문이다.

그들에게 부족한 사랑이 그들을 대신해 이런 불행한 존재들을 영접하는 사람들에 의해서 행해져야만 한다. 사랑은 자체가 능력이다. 아직 어두움 가운데 거하는 존재는 단지 사랑의 비추임을 통해 능력을 받는다. 그들은 비록 능력이 주어짐으로 말미암아 강요받는 것은 아니지만 특별한 느낌을 받아서 어떤 혼도 이런 능력의 흐름을 거절하지 않고 자원해 자신을 의탁한다. 그러므로 사랑의 중보 기도를 영원까지 받는 어떤 혼도 멸망받을 수 가 없다.

그러므로 이 땅에서 아주 적게 사랑을 행하여 이 땅에서 자신들을 위해 사랑의 중보 기도를 할 수 있는 사람을 두지 못한 혼들 만이 단지 불쌍하다. 이런 혼들은 아주 큰 위험에 처해 있다. 이들의 어두움을 뚫고 들어갈 수 가 없다. 이들은 빛의 불씨도 보지 못하고 더욱더 굳어져 간다. 왜냐면 이들은 도움이 없이는 어떤 것도 발견할 수 없고 자신들의 불행한 운명을 바꿀 힘이 없기 때문이다. 나는 이런 자들을 위해 사랑의 중보 기도를 하게 사랑의 힘을 아는 이미 영이 깨어났고 모든 연관관계를 알고 도움이 없이는 절대로 구원에 이를 수 없는 혼의 구원에 참여하기를 원하는 사람들의 심장에 넣어 줄 것이다.

현재는 종말의 때이다. 다시 끝없는 시간이 걸리는 새로운 구원의 시대가 시작이 된다. 이는 진실로 혼들을 깊은 곳으로부터 구원하기 위한 이 땅이 종말이 올 때에 다시 새롭게 파문을 받지 않게 하려는 가장 큰 사랑과 긍휼이다. 이런 혼들에게 향한 모든 사랑하는 생각은 능력으로 역사를 한다. 이런 혼들을 위해 의식적으로 드리는 모든 기도는 이루어지게 될 것이다. 사랑으로 도움을 주려는 의지가 단지 혼들이 다시 빛을 따르게 역사하면, 혼들은 이미 구원을 받은 것이다.

그들이 한번 빛에 감동을 받으면, 그들은 더 이상 빛이 비추이는 곳을 떠나지 않게 될 것이다. 그들은 다른 혼들에게 길을 가르쳐 줄 것이다. 왜냐면 그들은 이제 그들이 체험한 모든 것을 나누기를 원하는 필요를 느끼기 때문이다. 그들은 이제 가르침을 받아들이고 이를 전달해주기 때문이다. 그러면 구원사역은 성공한 것이고 더 크기 확장이 될 것이다. 왜냐면 혼들이 능력을 받게 되면, 어떤 혼도 아무 일도 하지 않고 가만히 있을 수 없기 때문이다.

먼저 사랑의 중보 기도를 통해 선한 생각을 통해 이로써 그들이 내 말을 그들의 의지에 합당하게 영접하게 되어 이제 항상 점점 더 나에게 향하게 되고 더 이상 나를 물리치지 않게 된다. 이런 위험 가운데 있는 불행한 혼들을 돕는 것이 큰 긍휼과 사랑의 역사라는 것을 믿으라. 왜냐면 이 때까지 높을 곳을 향한 길을 찾지 못한 모든 사람이 다시 물질 안으로 파문을 받게 되는 피할 수 없는 시간이 오기 때문이다. 구원사역을 하려는 너희는 더 늦기 전에 이런 혼들을 구원하는데 많은 기여를 할 수 있다.

그러므로 믿음이 없이 또는 사랑이 없이 이 땅을 떠난 모든 자들을 생각하고 그들이 구원받게 위해 자신들에게 필요한 능력을 전달해 주어라. 너희가 그들에게 많은 사랑의 중보 기도를 함으로써 너희가 이 모든 혼들을 내 심장에 둠으로써 내가 너희의 사랑을 이제 대신해 영접하고서 항상 단지 능력을 그들에게 부어줄 수 있게 하라. 이 능력은 존재들에게 항상 사랑을 의미한다. 그래서 그들의 강퍅해진 심장을 부드럽게 된다. 그들의 눈이 한번 빛을 보게 되었다면, 그들은 이제 자신의 주변에 큰 위험을 보기 때문에 스스로 도우려고 한다. 이런 혼들을 위한 어떤 기도도 헛되지 않을 것이다. 단지 너희의 사랑만이 이런 기도를 하는 동인이 돼야만 한다. 그러면 혼들은 거절할 수 없이 능력을 받게 될 것이고 구원을 받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박