A voi tutti che siete ancora non redenti, sulla Terra oppure nell’aldilà, sia detto, che soltanto l’amore può redimere e voi dovrete sempre esercitare questo amore, ma lo potrete anche sempre esercitare, perché ogni buon pensiero rivolto ad un prossimo è già un’opera d’amore, che non rimane senza effetto. E voi tutti siete circondati da esseri, che hanno bisogno del vostro aiuto, non importa se dimorate ancora nella carne sulla Terra oppure siete già entrati nel Regno spirituale. Perché soltanto quando vi ha accolto il Regno di Luce, vi unite con degli esseri che loro stessi non hanno bisogno di nessun aiuto. Ma anche questa unificazione si svolgerà solamente, perché avete bisogno di Forza in misura rafforzata, per poter aiutare nuovamente coloro che sono nella miseria spirituale. E’ sempre l’amore che salva voi stessi dalla miseria spirituale. E se ora viene prestata per voi, che siete ancora infelici, l’amorevole intercessione, allora la sentirete come una Corrente di Forza, ed allora dovete utilizzare questa Forza che vi affluisce, per attivarvi aiutando, e voi stessi sentirete all’improvviso la Beatitudine, che vi prepara un’opera d’amore. Soltanto l’amore può liberarvi dall’oscurità, ed ogni pensiero amorevole rivolto a voi da una persona, che costei vorrebbe aiutare, vi toccherà anche benevolmente e vi libererà dalle catene, che vi tengono ancora catturati nell’oscurità. Perché da soli siete ancora troppo deboli, e quando nel Regno dell’aldilà vi viene offerto l’aiuto, ve ne opponete, oppure siete apatici, che non vi reagite, mentre un’amabile chiamata di richiesta guizzerà davanti a voi come una scintilla di Luce, che volete seguire ed ora percepite anche la Forza per liberarvi dall’abisso e di seguire la Luce, ed allora giungerete anche alla sorgente di questa Luce. Ed anche se indugiate ancora, vi determina comunque il beneficio della Luce di rimanere lì e di accogliere delle chiare Istruzioni, che vi vengono date da parte di messaggeri di Luce a voi non riconoscibili. Io vi parlo, che languite nell’aldilà nell’infelicità e non siete comunque del tutto abbandonati, perché qualcuno pensa a voi nell’amorevole intercessione. Ma anche voi uomini sulla Terra potete accettare questa Mia Parola ed essere pure grati per i buoni pensieri, che vi arrivano da parte dei vostri prossimi, perché tutto ciò che ha per motivo l’amore, agisce benevolmente sull’anima. Nell’aldilà però gli esseri non liberati sono così deboli, che a loro deve dapprima venir apportata tanta Forza, affinché loro stessi non rimangano più inattivi e quest’apporto di Forza può procurare solamente l’amorevole intercessione, perché gli esseri stessi non possono conquistarsi nessuna Forza finché sono senza amore, e l’amore che manca loro, che deve procedere in sostituzione da coloro che si prendono cura di tali esseri infelici. L’amore è la Forza in sé, ed agli esseri nell’aldilà, che dimorano ancora nell’oscurità, può essere rivolta la Forza attraverso un raggio d’amore, non vengono costretti tramite l’apporto di Forza, ma stranamente toccati, in modo che nessuna anima respinge una tale corrente di Forza, ma le si dà volenterosamente. Perciò nessuna anima, alla quale segue nell’Eternità l’amorevole intercessione, può andare perduta. Sono da compiangere solamente le anime che si sono conquistate sulla Terra così poco amore, che non rimane nessun uomo, che pensa a loro nell’amorevole intercessione. Queste anime si trovano nella più grande miseria, per loro l’oscurità è impenetrabile, non vedono nessuna scintilla di Luce e si irrigidiscono sempre di più, perché senza aiuto non trovano nessuna via d’uscita e non hanno nemmeno la Forza per cambiare la loro sorte infelice. E di pensare a queste anime nell’amorevole intercessione voglio mettere al cuore di tutti coloro, che sanno della Forza dell’amore, che sono già di spirito risvegliato e conoscono tutti i collegamenti, che vogliono partecipare nella Redenzione delle anime che senza l’aiuto non giungono mai in Alto.
E’ il tempo prima della fine ed inizia una nuova epoca di Redenzione, che dura nuovamente tempi infiniti. E’ davvero un’Opera del più grande Amore e Misericordia salvare anime dall’abisso, affinché non vengano di nuovo relegate , quando sarà venuta la fine della Terra.
Ogni pensiero amorevole rivolta a queste anime ha l’effetto di forza, ed ogni preghiera cosciente per queste anime, sarà di successo, e quando e quando l’amorevole volontà di aiutare muove un’anima di seguire di nuovo il bagliore di Luce, allora è già salvata. Perché appena viene toccata dalla Luce e la percepisce come beneficio, non si allontanerà mai più dal luogo dove la Luce la illumina, e mostrerà anche ad altre anime la via, perché ora sente il bisogno di condividere tutto ciò che viene a conoscere, perché accoglie anche insegnamenti e li dà oltre, ed allora è di nuovo riuscita un’Opera di salvezza che fa ampi cerchi, perché nessuna anima rimane inattiva , appena lei stessa riceve la forza. Dapprima quindi attraverso amorevole intercessione, attraverso buoni pensieri e poi anche dal fatto, che può accettare la Mia Parola, sempre corrispondente alla sua volontà, che ora si rivolge sempre di più a Me e non Mi lascerà più.
Credetelo che è una grande Opera di Misericordia e d’Amore di aiutare tali esseri infelici nella loro miseria, perché l’ora arriva inevitabilmente in cui verrà di nuovo relegato nella materia tutto ciò che fino ad allora non ha trovato ola via verso l’Alto, e voi, che volete essere attivi in modo salvifico, potete contribuire molto per salvare quelle anime prima che sia troppo tardi. Perciò ricordate tutti coooro che sono deceduti dalla Terra increduli o senza amore e rivolgete loro la forza necessaria per potersi staccare dall’abisso, mentre donate loro molta intercessione e mentre mettete tutte queste anime al Mio Cuore ed Io ora accetto il vostro amore al posto loro e le posso p’rovvedere con la forza, affinché ammorbidiscano i loro cuori induriti e loro stesse ora vogliono aiutare, perché vedono molta miseria intorno a loro, appena i loro occhi hanno visto la Luce. Nessuna anima per tali anime sarà senza successo, soltanto voi stessi dovete essere spinti dall’amore, allora le anime ricevono irrevocabilmente la Forza e saranno salvate.
Amen
TraduttoreEuch allen, die ihr noch unerlöst seid.... auf Erden oder im Jenseits.... sei es gesagt, daß nur die Liebe euch erlösen kann und ihr diese Liebe immer werdet üben müssen, aber auch immer Liebe werdet üben können, denn selbst jeder gute Gedanke an einen Mitmenschen ist schon ein Liebewerk, das nicht ohne Wirkung bleibt. Und ihr alle seid von Wesen umgeben, die eure Hilfe brauchen, ganz gleich, ob ihr noch im Fleisch die Erde bewohnet oder schon in das geistige Reich eingegangen seid.... Denn erst, wenn euch das Lichtreich aufgenommen hat, schließet ihr euch mit Wesen zusammen, die selbst keine Hilfe benötigen. Doch auch dieser Zusammenschluß wird nur deshalb stattfinden, weil ihr Kraft im verstärkten Maß brauchet, um wieder denen helfen zu können, die in geistiger Not sind. Immer ist es die Liebe, die euch selbst aus geistiger Not errettet.... Und wenn nun für euch, die ihr noch unselig seid, liebende Fürbitte geleistet wird, so werdet ihr diese als einen Kraftstrom empfinden, und dann sollet ihr also die euch zuströmende Kraft nützen, um euch hilfreich zu betätigen, und ihr werdet plötzlich selbst die Seligkeit spüren, die euch ein Liebewerk bereitet.... Nur die Liebe kann euch aus der Finsternis erlösen, und jeder liebende Gedanke eines Menschen an euch, denen dieser Mensch helfen möchte, wird euch wohltätig berühren und euch auch aus den Ketten lösen, die euch noch in der Finsternis gefangenhalten. Denn allein seid ihr noch zu kraftlos, und wenn euch im jenseitigen Reich Hilfe angeboten wird, so wehret ihr euch dagegen, oder ihr seid so apathisch, daß ihr nicht darauf reagieret, während ein liebender Bittruf wie ein Lichtfunke vor euch aufblitzen wird, dem ihr folgen wollet und ihr nun auch die Kraft verspüret, euch zu lösen aus der Tiefe und dem Licht nachzugehen, und dann werdet ihr auch zum Ausgang dieses Lichtes gelangen.... Und ob ihr auch noch zögert, die Wohltat des Lichtes bestimmt euch doch dazu, dort zu verbleiben und klare Anweisungen entgegenzunehmen, die euch gegeben werden von seiten euch nicht erkenntlicher Lichtboten.... Ich spreche euch an, die ihr im Jenseits in Unseligkeit schmachtet und doch nicht gänzlich verlassen seid, weil eurer in liebender Fürbitte gedacht wird.... Doch auch ihr Menschen auf der Erde könnet diese Meine Worte annehmen und gleichfalls dankbar sein für die guten Gedanken, die euch von seiten eurer Mitmenschen zugehen.... Denn alles, was Liebe zur Begründung hat, wirkt sich segensvoll aus an der Seele. Im Jenseits aber sind die unerlösten Wesen so kraftlos, daß ihnen also zuerst so viel Kraft zugeführt werden muß, daß sie selbst nicht mehr untätig bleiben, und diese Kraftzufuhr kann nur liebende Fürbitte zuwege bringen, weil die Wesen selbst sich so lange keine Kraft erwerben können, wie sie ohne Liebe sind, und die Liebe, die ihnen mangelt, also vertretungsweise von denen ausgehen muß, die sich solcher unglückseligen Wesen annehmen. Liebe ist Kraft in sich, und die jenseitigen Wesen, die noch in der Finsternis weilen, können nur durch einen Liebestrahl Kraft zugewendet bekommen, sie werden zwar nicht durch den Zustrom von Kraft gezwungen, doch seltsam angerührt, so daß keine Seele einen solchen Kraftstrom abwehret, sondern sich im willig hingibt.... Darum kann keine Seele verlorengehen, der liebende Fürbitte nachfolgt in die Ewigkeit.... Nur die Seelen sind zu bedauern, die sich so wenig Liebe auf Erden erworben haben, daß sie keinen Menschen zurücklassen, der ihrer in liebender Fürbitte gedenkt.... Diese Seelen befinden sich in größer Not, für sie ist die Finsternis undurchdringlich, sie erblicken keine Lichtfunken und erstarren immer mehr, weil sie ohne Hilfe nicht herausfinden und auch nicht die Kraft haben zur Veränderung ihres unseligen Loses. Und derer gleichfalls in liebender Fürbitte zu gedenken, will Ich allen denen ans Herz legen, die um die Kraft der Liebe wissen, die schon erweckten Geistes sind und alle Zusammenhänge kennen, die sich an der Erlösung der Seelen beteiligen wollen, die ohne Hilfe niemals zur Höhe gelangen.... Es ist die Zeit vor dem Ende, und es beginnt eine neue Erlösungsepoche.... die wieder endlose Zeiten dauert.... Und es ist wahrlich ein Werk größter Liebe und Barmherzigkeit, aus der Tiefe Seelen zu retten, daß sie nicht aufs neue gebannt werden, wenn das Ende der Erde gekommen ist.... Jeder liebende Gedanke, der diesen Seelen gilt, wirkt sich als Kraft aus, und jedes bewußte Gebet für diese Seelen wird von Erfolg sein.... und wenn der liebende Hilfswille nur bewirket, daß eine Seele wieder dem Lichtschein nachgeht, dann ist sie schon gerettet. Denn sowie sie einmal berührt wurde von dem Licht und dieses als Wohltat empfand, wird sie niemals mehr sich von dort entfernen, wo das Licht aufleuchtet, und sie wird auch anderen Seelen den Weg zeigen, weil sie nun das Bedürfnis hat, sich auszutauschen über alles, was sie in Erfahrung bringt.... weil sie nun auch Belehrungen entgegennimmt und diese weitergibt, und dann ist wieder ein Rettungswerk gelungen, das weite Kreise zieht, denn keine Seele bleibt untätig, sowie sie selbst Kraft empfängt.... Zuerst also durch liebende Fürbitte, durch gute Gedanken und sodann dadurch, daß sie auch Mein Wort entgegennehmen darf, immer ihrem Willen entsprechend, der stets mehr sich nun Mir zuwendet und auch nicht mehr ablassen wird von Mir.... Glaubet es, daß es ein großes Werk der Barmherzigkeit und Liebe ist, solchen unglückseligen Wesen zu helfen in ihrer Not, weil unabwendbar die Stunde kommet, wo wieder alles gebannt wird in der Materie, was bis dahin nicht den Weg zur Höhe gefunden hat, und ihr, die ihr erlösend tätig sein wollet, viel dazu beitragen könnet, jene Seelen zu erretten, ehe es zu spät ist. Darum gedenket aller, die ungläubig oder ohne Liebe von der Erde abgeschieden sind, und wendet ihnen die nötige Kraft zu, sich aus der Tiefe lösen zu können, indem ihr ihnen viel liebende Fürbitte schenket, und indem ihr Mir alle diese Seelen ans Herz leget und Ich eure Liebe nun vertretend annehmen und sie mit Kraft versehen kann.... die immer nur "Liebe" für diese Wesen bedeutet.... daß sie ihre verhärteten Herzen erweichen und sie selbst nun ebenfalls helfen wollen, weil sie viel Not um sich sehen, sowie einmal ihre Augen das Licht gesehen haben.... Es wird kein Gebet für solche Seelen erfolglos sein, nur muß euch selbst die Liebe dazu antreiben, dann werden die Seelen unwiderruflich Kraft empfangen, und sie werden gerettet sein....
Amen
Traduttore