Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incarico del ricevente della Parola: Purificazione della Dottrina (deformata) di Cristo

Potete venire a Me in tutte le miserie, vi voglio assistere in modo terreno e spirituale affinché non vi sentiate mai soli ed abbandonati, ma sperimentiate sempre la Mia Provvidenza d’Amore che abbraccia tutti coloro che si sforzano di adempiere la Mia Volontà. Vi sentirete interpellati attraverso il cuore, percepirete i Miei Consigli come pensieri, a cui acconsentite interiormente, che vorreste eseguire e che poi potete anche eseguire, perché sono le Mie Disposizioni interiori che vi arrivano. Così vi metterò pure nel cuore il giusto sentimento del rifiuto per ciò che non corrisponde alla Mia Volontà, sempre premesso che siate intimamente uniti con Me e richiediate la Mia Guida ed il Mio Aiuto, perché voglio che Mi chiediate la Mia Benedizione ed Assistenza per tutto ciò che intraprendete, allora vi è anche certo che vi giungono. E’ un insolito compito che ti è stato posto per la tua vita terrena: di accogliere da Me la pura Verità e di tramandarla invariata, scoprire con ciò l’errore che si è insinuato attraverso l’agire del Mio avversario, e di fare tutto ciò che contribuisce alla purificazione della Mia Dottrina già totalmente deformata. Questo compito richiede una volontà sempre pronta ed una fermezza tale che ad un servitore il quale ha assunto liberamente un simile compito, si metteranno sulla via i più grandi ostacoli e difficoltà, perché è un’impresa quasi impossibile quella di procedere contro il grande errore, in cui le masse sono già cadute e che viene protetto anche da parte potente e rappresentato come Verità di Dio. CrediMi che la Luce deve splendere chiaramente, se deve irrompere in una tale oscurità come giace ora sulla Terra. Perciò da Me deve procedere la Luce più chiara che ha una grande Forza Radiosa, una Luce, in cui ogni errore viene scoperto e che splende così forte, che non può essere spenta. Il Mio portatore di Luce però si deve coprire contro tutte le luci d’abbaglio, contro la proiezione di raggi dall’esterno, lui stesso non deve far venire a lui nulla di falso, che potrebbe indebolire la Luce splendente della Mia eterna Luce di Verità. Deve proteggere accuratamente, da ogni afflusso da un’altra fonte la Ricchezza spirituale che veniva irradiata dall’Alto sulla Terra come una vera Luce, perché dovete sapere che ci sono sempre di nuovo stati dei vasi la cui volontà era buona e che si sforzavano di sondare la Verità e poi rappresentarla come Verità nei confronti dei prossimi, ma che vi era attivo anche l’intelletto e non permetteva nessun puro Agire dello Spirito e da ciò sono sempre di nuovo sorti nuovi orientamenti spirituali, che possono bensì registrare un granellino di Verità e ciononostante non potevano essere considerati come la pura Verità. Perciò rivelo sempre di nuovo Me Stesso perché conosco l’oscurità che giace sulla Terra. Solo attraverso le Mie dirette Rivelazioni, solo attraverso l’Agire del Mio Spirito in voi, vi viene guidata la pura Verità, che ora dovete anche rappresentare e proteggere da ogni mescolamento di bene spirituale estraneo. Chi però riceve la Mia Parola da Me, se ne deve adoperare seriamente nella conoscenza, che da Me può ricevere solamente il più puro Patrimonio spirituale. Allora deve anche essere ferventemente attivo per Me, mentre guida ai suoi prossimi questo Patrimonio spirituale invariato e si astiene secondo la possibilità da ogni commento, perché dall’attività del suo intelletto possono già di nuovo risultare dei cambiamenti, che non sono in sintonia con le Mie Rivelazioni, a meno che l’uomo non parli nel Mio Nome per Me ed il Mio Regno, in modo che Io gli metto le Parole in bocca. Allora non deve temere di intrecciare dei propri pensieri che contraddicono le Mie Rivelazioni. Così dò anche ad ognuno dei Miei collaboratori il compito che deve adempiere. Metto ognuno al posto dove può essere attivo per Me. Ma il grado di maturità dei Miei servitori sulla Terra è differente e rispetto a questo anche le Mie Rivelazioni sono di genere differente, ma non deviano l’una dall’altra, per quanto riguarda il contenuto della Verità. Così i differenti riceventi sono pure destinati per la loro attività secondo il loro stato di maturità. Potranno sempre agire favorevolmente sul loro ambiente e valutare anche la loro propria conoscenza nei confronti dei prossimi, quindi anche loro “irradieranno la Luce”. Ma nuovamente in un altro modo di com’è il tuo compito: di purificare la Dottrina esistente attualmente da ogni opera d’inganno e menzogna, alla quale hanno dato il nome di “Dottrina di Cristo”, da tutto l’errore che si è insinuato e che ha causato la grande miseria spirituale nella quale langue l’umanità nel tempo della fine. Perché non risplende più nessuna vera Luce nella quale gli uomini possono trovare la via verso di Me, percorrono vie oscure che conducono all’abisso, ed è necessaria una Luce chiaramente splendente, che brilla nell’oscurità. Questo compito è grande ed imponente, ma da Parte Mia sperimenterà ogni Sostegno, se soltanto viene adempiuta la Mia Volontà, se soltanto vengono osservate tutte le Condizioni che Io pongo sempre di nuovo, che garantiscono una vera Luce: che il Mio servitore stesso desideri la pura Verità. E di questo fa anche parte il fatto che la protegge da ogni opera aggiunta, che non gli affluisce direttamente da Me. Comprendetelo voi uomini, benché acuisca la vostra forza di giudizio, non potete comunque seguire le vie del Mio avversario che vi viene sovente incontro sotto la maschera di un angelo di luce e vi offre di nuovo il suo patrimonio spirituale, perché cerca sempre di minare la Verità e nel tempo della fine il suo potere è particolarmente forte. Dato che non siete del tutto al sicuro dai suoi attacchi finché camminate come uomo sulla Terra, resistete a tutte le tentazioni di mescolare il Mio puro Patrimonio spirituale con propria opera d’aggiunta, accontentatevi di ciò che vi offro Io Stesso, e non entrate in nessuna comunità che ha per scopo il mescolamento con altro bene spirituale, persino quando secondo il vostro giudizio non è rivolto contro la Verità. Ricordate sempre che Io Stesso vi dò tutto ciò di cui avete bisogno e che non avete bisogno di ciò che Io non vi dò. Ricordate che al Mio avversario riesce facilmente a causare confusione, se può portare anche soltanto una parola errata nella pura Verità, perché si svolge un’amara lotta fra il Regno della Luce e quello dell’oscurità. Da Me però procede solo la pura Verità e la dovete conservare pura con tutte le vostre forze e donare a Me Solo la vostra volontà ed allora farete anche tutto ciò che corrisponde alla Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Missão do Verbo-recipiente: Purificação dos ensinamentos (verbalizados) de Cristo....

Podes vir a Mim em todas as adversidades, quero ajudar-te terrena e espiritualmente para que nunca te sintas só e abandonado, mas experimenta sempre o Meu cuidado de amor que abraça todos os que se esforçam por cumprir a Minha vontade.... E sentir-se-á dirigido pelo seu coração, sentirá os Meus conselhos como pensamentos com os quais concorda interiormente, que gostaria de realizar e que depois também pode realizar, porque são as Minhas instruções interiores que lhe são dadas. E também colocarei no vosso coração o sentimento certo de resistência por aquilo que não corresponde à Minha vontade, sempre desde que estejam interiormente unidos a Mim e solicitem a Minha orientação e ajuda. Pois quero ser abordado para a Minha bênção e apoio em tudo o que empreenderem, mas então também terão a certeza disso.... É uma tarefa invulgar que lhe foi dada para a sua vida terrena: aceitar a verdade pura de Mim e transmiti-la sem adulteração...., descobrindo assim o erro que se instalou através da influência do Meu adversário e fazer tudo o que contribui para a purificação do Meu ensinamento já completamente formado. Esta tarefa exige uma vontade e firmeza sempre prontas, pois os maiores obstáculos e dificuldades impedirão um servo que assumiu voluntariamente tal tarefa, porque é um empreendimento quase impossível de tomar medidas contra o grande erro a que as massas já caíram e que também é protegido e defendido por pessoas poderosas como verdade de Deus.... Acreditem que a luz deve brilhar de forma brilhante se quiser romper a escuridão como agora se encontra sobre a terra.... E por isso a luz mais brilhante deve emanar de Mim que tem grande luminosidade, uma luz em que todo o erro está exposto e que brilha tão fortemente que não pode ser extinta.... O meu portador de luz, contudo, deve proteger-se de todas as luzes deslumbrantes, da iluminação artificial do exterior, ele próprio não deve permitir que nada de errado se aproxime dele que possa enfraquecer o poder iluminador da Minha luz eterna da verdade.... Ele deve guardar cuidadosamente a riqueza espiritual, que foi transportada para a terra como uma verdadeira luz vinda de cima, de qualquer influxo de outra fonte.... Pois deve saber que certamente sempre houve vasos cuja vontade foi boa e que se esforçaram para apurar a verdade e depois a representar como verdade para os seus semelhantes.... mas que o intelecto também foi activo e não permitiu a actividade espiritual pura.... e, por isso, surgiram constantemente novas escolas de pensamento que podem certamente registar um grão de verdade e, no entanto, não puderam ser tratadas como verdade pura.... É por isso que me revelo uma e outra vez, porque conheço a escuridão que paira sobre a terra.... Apenas através das Minhas revelações directas, apenas através do trabalho do Meu espírito em vós, vos será transmitida a pura verdade, mas agora também deveis representá-la e protegê-la de qualquer imposição com conhecimento espiritual estrangeiro. Mas quem receber de Mim a Minha Palavra deve trabalhar seriamente para ela, sabendo que só pode receber de Mim o mais puro conhecimento espiritual. Então ele deve também ser avidamente activo para Mim, transmitindo este conhecimento espiritual inalterado aos seus semelhantes e também abster-se de qualquer comentário, se possível, pois a sua actividade intelectual já pode resultar novamente em mudanças que não estão de acordo com as Minhas revelações.... a menos que o ser humano fale em Meu nome por Mim e pelo Meu reino, para que eu ponha as palavras na sua boca. Então não precisa de ter medo de inserir os seus próprios pensamentos que contradizem as Minhas revelações. E assim também dou a cada um dos meus colegas de trabalho a tarefa que ele tem de cumprir.... Coloco cada um no local onde ele pode estar activo para Me.... No entanto, o grau de maturidade dos Meus servos na terra difere, e consequentemente as Minhas revelações são também de tipos diferentes, mas não se desviam umas das outras no que diz respeito ao seu conteúdo de verdade. E da mesma forma, os diferentes destinatários são também destinados à sua actividade de acordo com o seu estado de maturidade.... Poderão sempre ter um efeito favorável no seu ambiente e também utilizar o seu próprio conhecimento espiritual para com os seus semelhantes, assim também "irradiarão luz".... Mas mais uma vez de uma forma diferente da sua tarefa: purificar o ensino actualmente existente.... ao qual dão o nome de 'ensino de Cristo' .... para a purificar de todas as mentiras e enganos.... de todos os erros que se introduziram e causaram as grandes dificuldades espirituais em que a humanidade definhou nos últimos dias. Porque já não há luz verdadeira em que as pessoas possam encontrar o seu caminho até Mim, tomam caminhos escuros que conduzem ao abismo, e é necessária uma luz brilhante que brilha para a escuridão.... Esta tarefa é grande e imensa, mas receberá todo o apoio de Mim se apenas a Minha vontade for cumprida, se apenas forem observadas todas as condições que eu impus repetidamente e que garantem uma luz certa: que o próprio Meu servo deseje a pura verdade.... E isto inclui também que ele o protege de todos os acessórios que não lhe tenham chegado directamente de Mim. Compreendei-o, vós, humanos, embora eu aguce o vosso poder de julgamento, não podeis seguir os caminhos do Meu adversário, que vos confronta frequentemente sob a máscara de um anjo de luz e vos oferece novamente o seu conhecimento espiritual, porque ele procura sempre minar a verdade e o seu poder é particularmente forte nos últimos dias.... E porque não está inteiramente a salvo dos seus ataques enquanto viver na Terra como um ser humano, resista a todas as tentações de impor o Meu puro conhecimento espiritual (com os seus próprios acessórios), fique satisfeito com o que Eu próprio lhe ofereço e não entre numa comunidade que visa impor outros conhecimentos espirituais, mesmo que na sua opinião não seja dirigida contra a verdade.... E lembre-se sempre que eu mesmo lhe dou tudo o que precisa e que não precisa do que eu não lhe dou.... Lembre-se que o meu adversário facilmente consegue causar confusão se só conseguir trazer uma palavra errada para a verdade pura. Pois está a ter lugar uma feroz batalha entre o reino da luz e o reino das trevas. Mas só a pura verdade emana de Mim, e deves mantê-la pura com todas as tuas forças e dar-me apenas a tua vontade, e então também farás tudo o que corresponde à Minha vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL