Ciò che vi porta alla perfezione, è sempre soltanto l’amore. E questo amore deve divampare profondamente nel cuore, deve colmare tutto il vostro essere e stimolarvi a tutto il vostro volere e fare, allora vi avvicinate sempre di più alla vostra perfezione, ed allora potete anche dire, che siete rinati, perché avete di nuovo cambiato sulla Terra il vostro essere nell’essere Ur. Ma pochi uomini raggiungono ancora questo alto grado d’amore, ma accetto la loro volontà già come una dimostrazione d’amore, la volontà di giungere a Me, il desiderio della Mia Presenza, che è già sempre una dimostrazione d’amore per Me. Voi uomini non potete sviluppare questo ardente amore per Me e per tutte le creature, che vi divinizza già sulla Terra, perché vivete in un mondo che è privo di ogni amore, e questo ha anche l’effetto su coloro che hanno la volontà d’agire nell’amore, ma a causa di un sempre nuovo e ripetuto disamore vengono ostacolati interiormente d’agire nell’amore che invece risveglierebbe l’amore corrisposto. E ciononostante dovete svolgere questo lavoro sull’anima, dovete amare anche là dove siete odiati, ed allora vi vincerete e sarete anche sempre più capaci d’amare. E lo potete credere, questo vi è possibile, se soltanto pregate sempre Me Stesso per l’apporto di Forza, dove voi stessi siete troppo deboli. Amare qualcosa di buono e di bello non è un particolare merito, ma dare l’amore a qualche persona che non vi tratta bene, oppure ha molti difetti ed errori, è molto più difficile, ma anche molto più meritevole, ed allora aumenterà anche il vostro grado d’amore, e vi avvicinerete sempre di più a Me, l’Eterno Amore. Per poter fare questo, voi stessi vi dovete aprire al Mio Raggio d’Amore, dovete pregare Me, che ammorbidisca i vostri cuori, che Io Stesso agisca dentro di voi, quando voi incontrate delle persone che non vogliono il vostro bene oppure non vi sembrano degni d’amore. Ricordate, che tutti gli uomini sono le Mie creature, che voglio riconquistare tutti gli uomini come figli Miei, che voi tutti possedete lo Stesso Padre, che solo tutti gli uomini non hanno raggiunto lo stesso grado di maturità, che devono e possono raggiungere sulla Terra. Ma il nastro d’amore deve legare tutti voi, perché tramite l’amore soltanto aiutate anche quegli uomini meno maturi ad un grado più elevato della loro perfezione, perché nessun raggio d’amore che voi inviate, sarà senza effetto, si manifesterà sempre di beneficio sull’anima, che è ancora circondata da densi involucri. Voi siete in grado di portare l’amore a tali uomini, se soltanto pensate alla miserabile costituzione della loro anima, che ha ancora da lottare e da combattere molto a lungo, finché sia maturata spiritualmente. E se voi, quando incontrate un tale uomo, pensate subito a Me ed alla Mia Irradiazione d’Amore, che è sempre pronta e che vuole essere accolta dai vostri cuori. Quindi soltanto una breve invocazione a Me in Gesù è sufficiente, che vi irradi pure e voi siete anche capaci d’amare il vostro prossimo, che non vi mando senza motivo sulla via, perché sia lui che anche voi stessi dovete maturare in tali incontri, che vi contrastano interiormente. Non dovete mai mettere in prima fila il vostro proprio benessere, non dovete mai domandare se voi stessi gradite tali incontri, ma dovete considerare di più lo stato dell’altro e cercare di aiutarlo, perché lascerei Io venire qualcosa su di voi, che fosse dannosa per la vostra anima? L’amore deve divampare sempre più chiaramente in voi, e da Me vi scorre sempre il Mio Raggio d’Amore. Ma se pensate di degradare terrenamente con un incontro umano e intraprendete un comportamento tale da tenervi lontano, allora in questo momento non agite in contatto con Me e non potete nemmeno aspettarvi dell’Aiuto da Parte Mia. Tutto ciò che incontrate nella vita terrena, viene sulla vostra anima soltanto allo scopo della maturazione, e questa non la dovete evitare, ma andare incontro a ciò approfittando della Mia Forza, e potrete registrare sia per voi che anche per il prossimo una ricca benedizione. Voi potete sviluppare l’amore in voi davvero ad un alto grado, se soltanto invocate Me e chiedete a Me l’apporto di Forza, quindi per un’Irradiazione d’Amore e vi aprite a riceverla. E questo premette anche che non Mi lasciate fuori dai vostri pensieri. Questa è la chiave, è l’unica spiegazione, che giungiate alla perfezione ancora sulla Terra. Perché come i vostri pensieri Mi circondano sempre, anche la Corrente di Forza del Mio Amore deve costantemente toccarvi, ed allora Io posso esservi sempre Presente. La Mia Presenza vi dimostra l’unificazione con Me, che viene esercitata sempre soltanto dall’amore. L’amore quindi potrebbe definitivamente divinizzarvi già sulla Terra, ma dato che siete raramente in grado di produrne un alto grado, dovrete anche soffrire e attraverso la sofferenza portare allo scioglimento l’involucro dell’anima. Ma qualunque cosa vi capiti, tutto è ben pensato e servirà solo al vostro meglio, appena siete volonterosi di ritornare a Me e di stabilire la definitiva unificazione con Me, che vi garantisce un’eterna Vita nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreWat u tot volmaaktheid brengt is altijd alleen de liefde. En deze liefde moet diep in uw hart ontbranden. Ze moet uw hele wezen vervullen en u aansporen tot al uw willen en handelen, dan komt u steeds dichter bij uw volmaaktheid en dan zult u ook kunnen zeggen, u bent wedergeboren, want u hebt uw wezen weer veranderd tot uw oerwezen. Maar hoe weinig mensen bereiken op aarde nog deze hoge graad van liefde. Ik neem echter hun wil al aan als een bewijs van liefde, de wil om bij Mij te komen, het verlangen naar mijn tegenwoordigheid, dat altijd al een bewijs van de liefde voor Mij is.
U mensen zult deze vurige liefde voor Mij en al wat geschapen is, die u al op aarde vergoddelijkt, niet kunnen opbrengen. U leeft in een wereld die zonder enige liefde is en dat heeft ook zijn uitwerking op diegenen die zelf bereid zijn lief te hebben, maar door steeds terugkerende liefdeloosheid innerlijk geremd zijn om in liefde werkzaam te zijn, dat echter wederliefde zou opwekken. En toch zult u zich deze arbeid aan de ziel moeten voornemen. U zult moeten liefhebben, ook daar waar u gehaat wordt en u zult uzelf dan ook overwinnen en tot steeds grotere liefde in staat zijn. En u zult het kunnen geloven, dit is mogelijk wanneer u Mij zelf maar steeds innig vraagt om toezending van kracht indien u zelf te zwak bent.
Van iets goeds en moois houden is geen bijzondere verdienste. Maar een mens liefde betonen die u niet goed behandelt of met veel gebreken en fouten is behept, is heel wat moeilijker, maar ook veel verdienstelijker en dan zal uw graad van liefde ook hoger worden in u en u zult Mij, als de eeuwige Liefde, steeds meer naderen. En om dat te kunnen zult u zelf zich moeten openen voor mijn straal van liefde. U zult Mij moeten vragen dat Ik uw hart verzacht, dat Ik zelf in u zal werken zodra u mensen ontmoet die u niet welgezind zijn of u niet sympathiek voorkomen. Denk er aan dat alle mensen mijn schepselen zijn, dat Ik alle mensen wil terugwinnen als mijn kinderen, dat u allen dezelfde Vader hebt, dat lang niet alle mensen al dezelfde graad van liefde hebben bereikt die ze op aarde moeten en kunnen bereiken. Maar de band van de liefde moet u allen verbinden, want door de liefde alleen helpt u ook die nog weinig gerijpte mensen tot een hogere graad van hun voltooiing te komen. Want geen straal van liefde die u uitzendt, zal zonder uitwerking zijn. Deze zal steeds een weldadige invloed hebben op de ziel die nog door dichte omhulsels is omgeven.
U kunt het, zulke mensen liefde betonen die nog lang te worstelen en te strijden hebben, tot ze geestelijk rijp worden, wanneer u alleen maar aan de armzalige staat van hun ziel denkt, en wanneer u, zodra u zo'n mens ontmoet, dadelijk aan Mij denkt en de uitstraling van mijn liefde die te allen tijde bereid is en door uw hart wil worden opgevangen. Dus slechts een kleine roep naar Mij in Jezus is voldoende, dat Ik u ook toestraal en dat u dan ook in staat bent om in liefde te handelen tegenover uw medemensen, die Ik u ook niet zonder reden op uw pad stuur, want zowel hij als ook u zelf zullen bij zulke ontmoetingen, die u innerlijk tegenstaan, rijper moeten worden.
Nooit zult u uw eigen welzijn voorop mogen stellen, nooit zult u moeten vragen of zulke ontmoetingen voor uzelf nuttig zijn, veeleer zult u meer op de toestand van de ander moeten letten en hem trachten te helpen, want zou Ik wel iets over u laten komen wat voor uw ziel schadelijk zou zijn? De liefde moet steeds helderder in u opvlammen en van Mij uit stroomt mijn straal van liefde u steeds toe. Wanneer u echter denkt een menselijke ontmoeting aards te beoordelen en aardse voorbereidingen treft ze verre van u te houden, dan handelt u op dit moment niet vanuit het contact met Mij en zult u ook geen hulp van mijn kant kunnen verwachten.
Alles wat u overkomt in het aardse leven, komt alleen over u met het doel dat uw ziel tot volle ontwikkeling komt. En dit zult u niet uit de weg moeten gaan, maar het hoofd bieden door gebruik te maken van mijn kracht en u zult zowel voor uzelf als ook voor de medemens rijke zegen kunnen boeken. De liefde in u zult u waarlijk tot een hoge graad kunnen ontwikkelen wanneer u maar in gedachten Mij aanroept en Mij vraagt om toezending van kracht, dus om de aanstraling van mijn liefde, en u zich openstelt om die te ontvangen. En dat stelt dus ook voorop dat u Mij niet uit uw gedachten zult weglaten. En dit is de sleutel, het is de enige verklaring, dat u nog op aarde voltooid wordt. Want zodra uw gedachten Mij voortdurend omvatten, moet de krachtstroom van mijn liefde u ook voortdurend treffen en dan kan Ik ook steeds bij u aanwezig zijn. Mijn tegenwoordigheid echter bewijst u de vereniging met Mij, die altijd alleen maar door de liefde tot stand wordt gebracht. Liefde zou dus op aarde totaal kunnen vergoddelijken, maar daar u haar zelden tot een hoge graad zult kunnen ontwikkelen, zult u ook moeten lijden en door leed het omhulsel van de ziel tot smelten brengen. Maar hoe het ook over u komt, het is alles weloverwogen en zal allemaal alleen voor uw bestwil zijn, zodra u gewillig bent naar Mij terug te keren en de definitieve vereniging met Mij aan te gaan die u een eeuwig leven in gelukzaligheid waarborgt.
Amen
Traduttore