Una ricezione della Parola in questo modo come si svolge ora, mentre guido la pura Verità sulla Terra, ha il particolare motivo nella Dottrina resa molto impura, che viene annunciata come Dottrina di Cristo sulla Terra. Non è più il puro Vangelo com’era stato portato agli uomini da Me attraverso Gesù. Le Sue Parole sono state esposte già a molti cambiamenti, molto non viene più compreso in modo giusto e molto anche interpretato male. Nel corso del tempo la Parola, che viene descritta coma “la Mia Parola”, ha suscitato opinioni divise e per questo motivo sono sorte delle scissioni fra tutti coloro che hanno difeso la Verità nelle proprie opinioni. Sono parole che avevano un senso spirituale, sono state interpretate terrenamente, ed a ciò gli uomini si attengono con caparbietà, perché semplicemente non sono più in grado di comprendere il senso spirituale. Da ciò si è edificato un edificio di fede che nei suoi insegnamenti devia totalmente da ciò che Io Stesso ho portato agli uomini, quando camminavo sulla Terra. E tutto questo ha per conseguenza che a moltissimi uomini in genere non si può più parlare in modo spirituale, perché il loro intelletto si rifiuta di accettare degli insegnamenti che vengono considerati come evidente errore, che si è pure insinuato nella Verità e che viene rappresentato come Verità soltanto da dei fanatici. Una dottrina così deformata dev’essere purificata, se agli uomini deve provenire un’utilità per le loro anime. Quest’Intenzione quindi è alla base della Mia rinnovata diretta Rivelazione, che può essere riconosciuta come Rivelazione divina da ogni uomo volonteroso e soltanto un uomo volonteroso la accetterà e si metterà di nuovo in possesso della pura Verità e potrà riconoscere che e dove l’uomo finora si è mosso nell’errore. Questo procedimento dell’apporto della pura Verità, la correzione di dottrine errate, può svolgersi nuovamente soltanto in un modo del tutto naturale. In questo dei segni insoliti non devono influire in modo determinante o costringente sulla fede dei prossimi. Perciò questo Incarico non è collegato a strani fenomeni, la trasmissione dall’Alto ha luogo nel modo più naturale, mentre una persona sente con il suo orecchio spirituale ciò che Io Stesso le dico e lei scrive la Mia Parola così come la riceve da Me. Quindi ora esistono anche delle dimostrazioni ed a quella persona non possono essere attribuite un pensare confuso, immaginazione oppure un lavoro cosciente da scrittrice, con cui cerca di ingannare o stupire i prossimi. Il procedimento della ricezione di Messaggi spirituali non può essere negato, perché per questo esistono delle dimostrazioni scritte. Ciononostante ogni singolo uomo ha la possibilità di accettare come credibile oppure di rifiutare, affinché conservi la sua libertà di fede. Ma è assolutamente necessario che il bene spirituale errato, che si è insinuato nel pensare degli uomini, venga illuminato ed esposto come falso e inutile o pericoloso per lo sviluppo dell’anima, perché l’errore non può mai condurre a Me, Che Sono l’Eterna Verità. Quindi la maggioranza degli uomini cammina su vie che conducono via da Me e costoro devono ricevere il Chiarimento, premesso che lo desiderino e che siano ricettivi. Questo compito della persona che ho scelto per questo, sarà anche da Me sostenuta in ogni modo, perché è un lavoro necessario per opporlo contro l’agire del Mio avversario che cerca sempre di combattere la Verità e cerca di mescolarla con l’errore, per ostacolare gli uomini di arrivare alla Luce della conoscenza. Perciò benedirò anche ognuno che partecipa a quell’importante lavoro in quanto cerchi di diffondere il Patrimonio spirituale che Io guido alla Terra, fra i suoi prossimi che vogliono intraprendere la retta via verso di Me, verso loro Padre dall’Eternità, il Quale però non può mai essere trovato attraverso dottrine errate. Perciò all’errore dev’essere dichiarata la lotta come anche a colui che ha messo ogni errore nel mondo. E nuovamente la Verità troverà accesso nei cuori degli uomini solamente dove ne esiste il desiderio, perché questo desiderio dimostra che hanno anche il desiderio di Me Stesso e vogliono liberarsi da colui che vorrebbe trattenerli nell’oscurità dello spirito. A costoro dev’essere guidata la pura Verità e perciò la Dottrina di Cristo, come viene predicata ora agli uomini, dev’essere purificata e la Mia Parola dev’essere resa accessibile agli uomini in tutta la purezza, affinché attraverso la Verità possano diventare beati, perché la Verità proviene solamente da Me e solo la Verità riconduce di nuovo a Me.
Amen
TraduttoreUna recepción de la Palabra de esta forma, como tiene ahora lugar dirigiendo Yo la pura Verdad a la tierra, tiene el motivo especial en la Doctrina muy ensuciada que es anunciada en la tierra como Doctrina de Cristo. Ya no es más el Evangelio puro que fue llevado por Mí a través de Jesús a los hombres. Sus Palabras han sido expuestas ya a muchas modificaciones, muchas cosas no son bien compredidas y también muchas erróneamente interpretadas.
La Palabra, que está designada como "Mi Palabra", ha ocasionado interpretaciones divididas y de este modo se originaron desdoblamientos entre aquellos que defendían todos la Verdad de sus propios puntos de vista. Son las Palabras que tenian un sentido espiritual, interpretadas terrenalmente, y a ellas se atienen los hombres con firme tenacidad, porque no son ya capaces, sencillamente, de comprender el sentido espiritual. Y de esa manera se ha erigído un edificio de culto, que con sus enseñanzas se desvía por completo de aquello que Yo Mismo traje a los hombres, cuando Yo caminaba sobre la tierra. Y todo eso tiene como consecuencia que muchos hombres de ninguna manera son ya accesibles a lo espiritual, a que se les dirija la palabra en lo espiritual, porque su entendimiento se niega a aceptar enseñanzas que las consideran como erróneas evidentemente, las que furtivamente se han introducido también en la Verdad y sólo por fanáticos la representan aún como Verdad y las defienden como Verdad.
Una Doctrina tan desfigurada tiene que ser depurada para que resulte en beneficio de su alma al hombre. Y esta intención sirve de base por tanto, a Mi reiterada Revelación directa, la cual podrá ser reconocida como manifestación divina por cada hombre solícito, dócil y de buena voluntad. Pero sólo el hombre dócil la aceptará poniendose en posesión de la pura Verdad de nuevo, y reconocerá donde hasta ahora se han movido los hombres en el error. Mas el proceso este de dirigir la pura Verdad, rectificando las herejías, sólo de una forma muy natural puede tener lugar, ninguna señal extraordinaria en ello, debe determinar o obligar influyendo en la fe de los semejantes. Y por eso este encargo no va unido a ninguna aparición extravagante, sino que la transmisión de lo alto tiene lugar en la forma más natural, percibiendo el hombre, con su oído espiritual, lo que Yo Mismo le hablo, y él apunta Mi Palabra, así como la recibe de Mí.
Pues de este modo son también ahora las pruebas presentes, y no se le puede atribuir a este profeta ni un razonamiento desconcertado, ni autoimaginación, autopresunción o un trabajo consciente literario, con el que trate de engañar a sus semejantes o poner perplejos. El procedimiento de la recepción de los mensajes espirituales no puede ser negado, porque para ello existen las demonstraciones escritas. Y a pesar de todo tiene todo hombre y cada uno, la posibilidad de aceptarlo como creíble o de rechazarlo, para que conserve su libre voluntad.
Pero es urgentemente necesario que la ideología hereje que se ha introducido en el pensamiento del hombre, sea examinada y subrayada como errónea e inútil para la evolución del alma, resultando además peligrosa.
Pues jamás puede llevar a Mí el error, al que soy Yo la Verdad eterna. Así camina la mayoría de los hombres por el camino que conduce fuera de Mí, y estos deben recibir aclaración, suponiendo que la anhelen y admitan. Y esta misión de los que Yo he elegído para esto, la apoyaré también Yo de todos modos, pues ella es una reacción indispensable contra el obrar de Mi adversario, quien siempre lucha contra la Verdad y trata de imponerse con el error, para impedir a que los hombres lleguen a la Luz reconociendo el error.
Per eso bendeciré también a cada uno que toma parte en eso, en esa importante misión, intentando divulgar entre sus semejantes, los bienes espirituales que Yo dirijo a la tierra, ya que la Verdad es una Luz y así alumbre a los que quieren andar el camino hacia Mí, hacia su Padre eterno, pero que jamás puede ser encontrado por medio de enseñanzas heréticas. Por eso se le tiene que anunciar al error el combate como también a aquel que ha puesto todo el error en el mundo.
Por otra parte, la Verdad sólo encontrará acceso allí en los corazones de los hombres, donde existe el anhelo a ella. Pues ese anhelo demuestra que ellos tienen anhelo de Mí también y quieren liberarse de aquel, quien quiere mantenerlos en la tiniebla del espíritu. A estos hay que llevarles la Verdad pura y por eso ha de ser depurada la Doctrina de Cristo, así como ahora se le es predicada a los hombres, y que se les haga accesible a los hombres de nuevo Mi Palabra en toda su pureza, para que mediante la Verdad puedan ser bienaventurados, pues sólo la Verdad es de Mí, y sólo la Verdad lleva de regreso a Mí.
Amén
Traduttore