Confronta annuncio con traduzione


Domanda: E se Adamo non avesse fallito?

Voglio che voi facciate delle domande, affinché possa istruirvi secondo la Verità; perché vi pongo anche queste domande nel cuore, perché so dove vi manca ancora e voglio darvi la Luce. Comprendere fin nei minimi dettagli tutte le correlazioni spirituali non sarà possibile per voi uomini finché non sarete perfetti, affinché Io possa fluire interamente attraverso di voi con la Mia Luce d’Amore, che poi anche vi garantirà la più chiara conoscenza. Ma anche prima posso darvi informazioni secondo la vostra capacità, di modo che non abbiate bisogno di cadere nel pensiero sbagliato e non siate accessibili a insegnamenti sbagliati:

La colpa degli esseri caduti da Me era incommensurabilmente grande. Essa consisteva soprattutto nel fatto che essi non volevano più riconoscerMi, nonostante il loro stato di Luce, che anche rivelava loro chiaramente la loro precedente uscita. Peccarono contro di Me, nonostante una migliore conoscenza. Tuttavia, il Mio Amore per loro era così grande che feci il loro ritorno a Me dipendente dal pieno riconoscimento di Me Stesso e dall’ammissione della loro colpa di aver mancato contro di Me come il loro Dio e Padre.

Ma bisogna sempre sottolineare che il Mio avversario aveva preso possesso degli esseri mediante la loro apostasia e che essi erano troppo deboli per liberarsi dal suo potere. Solo l’Amore poteva dare loro la forza di liberarsi da lui. L’Amore era l’unica cosa contro la quale l’avversario era impotente, soltanto l’Amore poteva vincerlo. Ora gli esseri si erano disfatto volontariamente dell’amore, impedivano la Mia Irradiazione d’Amore e perciò erano completamente alla mercé dell’avversario.

Ma Io diedi ai primi uomini la possibilità di ricevere nuovamente da me l’Amore. Li dotai di tutti i doni e capacità, ed essi poterono sottomettere a se stessi tutta la Terra. Offrii loro una misura illimitata d’Amore che dovevano soltanto ricambiare mediante l’adempimento del Mio Comandamento non difficile. Il ricambio del Mio Amore da parte loro avrebbe a sua volta dato loro una misura di Forza, che sarebbe stato facile per loro resistere all’avversario, liberarsi dalla sua catena, e mediante l’adempimento della Mia Volontà anche avrebbero confessato il loro antico peccato, sarebbero entrati di nuovo nella Mia Volontà, e ogni essere che sarebbe passato dopo di loro come uomo sulla Terra avrebbe agito allo stesso modo.

E così in breve tempo l’umanità sarebbe ritornata a Me pentita, perché la forza innata ad Adamo per il suo giusto amore si sarebbe trasmessa a tutti i suoi discendenti, sarebbe avvenuta rapidamente la piena spiritualizzazione degli esseri una volta caduti, proprio perché i primi uomini avrebbero riconosciuto la loro grande colpa primordiale e l’avrebbero presto consumata con un intimo amore per Me. Perché un peccato contro l’Amore, un peccato contro Me Stesso, a sua volta poteva soltanto essere cancellato tramite l’Amore.

E veramente, ciò che Io diedi ai primi uomini quando presero possesso della Terra avrebbe dovuto infiammare il loro amore al più chiaro ardore. Perché come espiazione pretesi soltanto “amore”, che poi, dato che Adamo e la razza umana avevano fallito, Me lo dimostrò l’Uomo Gesù in questa misura che con ciò estinse la grande colpa.

Solo l’Amore poteva espiare quella colpa. E i primi uomini avrebbero potuto veramente trovare l’Amore, perché la creazione che li circondava offriva loro incomparabile magnificenze, che dopo lo stato straziante di essere vincolati percepivano come beatitudine, e questa beatitudine avrebbe potuto suscitare in loro un amore divino, un amore che doveva sempre soltanto ringraziare e lodare e poteva stimolare un’intima dedizione a Me.

Ma per mettere alla prova la loro volontà, che un tempo era stata abusata, dovessi concedere anche al Mio avversario il diritto di lottare per il suo seguito durante la vita terrena. E per mostrare agli uomini il grande pericolo di una nuova mancanza contro di Me, diedi loro soltanto un facile Comandamento, che potevano adempiere e dovevano adempiere se il loro amore per Me avesse raggiunto appunto quel grado che garantisce la totale dedizione a Me, che avrebbe derubato l’avversario totalmente del suo potere.

Anche lui provò tutto per portare i primi uomini alla caduta, e così contrappose al Mio facile Comandamento una promessa, che però, perché era il Mio avversario, consisteva in una bugia, e spinse gli uomini a un amore perverso. Egli promise loro che sarebbero „uguali a Dio“ se trasgredissero il Mio Comandamento; Mi presentò come un bugiardo, Io Chi annunziai loro la morte, non appena trasgredissero il Mio Comandamento.

E gli uomini credettero a lui e non a Me. E questo fu il nuovo grave peccato, che mise anche tutti i discendenti in uno stato di debolezza, che non potevano più liberarsi da se stessi dall’avversario e ciò richiedeva l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo se agli uomini doveva essere portata una volta la Salvezza dalla miseria più profonda. Sottolineo sempre di nuovo la stessa cosa, che soltanto l’Amore poteva espiare quella grande colpa e che sarebbe stato ben possibile ad Adamo di mostrarMi questo amore, che però tramite la sua caduta e dopo la sua caduta nessun essere era capace di fornire un tale amore che garantiva l’estirpazione della grande colpa primordiale, e che perciò l’Opera d’Amore della Redenzione doveva essere compiuta da Me Stesso, che Mi Sono manifestato nell’Uomo Gesù.

L’uomo Gesù era dunque pieno dell’Amore divino, ed Egli soffrì nel Suo Amore la morte di Sacrificio sulla Croce, perché senza questa Opera di Redenzione nessun uomo avrebbe potuto più ritornare a Me, perché il Mio avversario non libera alcuna anima, e essa stessa è troppo debole per liberarsi da lui. E dato che Io sapevo sin dall’Eternità del fallimento dei primi uomini, Gesù, l’unigenito Figliuolo di Dio, Si offrì per questa Opera di Redenzione, ed Egli la eseguì, perché il Suo Amore per Me e per tutti gli infelici era enorme.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Anonymous

Pergunta: Mas e se Adam não tivesse falhado?....

Quero que faça perguntas para que eu possa instruí-lo com verdade.... Pois também coloco estas questões no vosso coração porque sei onde ainda vos falta e quero dar-vos a luz. Não vos será possível, humanos, compreender todas as correlações espirituais até ao mais pequeno detalhe enquanto não estiverem completos, para que eu vos possa permear completamente com a Minha luz de amor, que então também vos garante a mais brilhante realização. Mas mesmo antes disso posso dar-lhe informações de acordo com a sua capacidade, para que não precise de cair em pensamentos errados e seja acessível a ensinamentos mal orientados:.... A culpa dos seres que se tinham afastado de Mim era imensamente grande.... No entanto, consistia principalmente no facto de já não me quererem reconhecer, apesar do seu estado de luz, o que também lhes revelou claramente o seu resultado anterior. Pecaram contra mim, apesar de melhor conhecimento. No entanto, o meu amor por eles foi tão grande que fiz depender o seu regresso a Mim do pleno reconhecimento de Mim e da admissão da sua culpa de terem transgredido contra Mim como seu Deus e Pai. Mas deve ser sempre sublinhado que o meu adversário se apoderou dos seres através da sua apostasia e que eles eram demasiado fracos para se libertarem do seu controlo.... Só o amor poderia dar-lhes a força para se libertarem dele.... O amor era a única coisa contra a qual o adversário era impotente, só o amor o podia derrotar.... Os seres tinham renunciado voluntariamente ao amor, rejeitaram a Minha iluminação do amor e estavam, portanto, completamente à mercê do adversário. Mas dei às primeiras pessoas a oportunidade de voltar a receber amor de Mim.... Dotei-os de todos os dons e capacidades e eles foram capazes de subjugar toda a terra.... Ofereci-lhes uma medida ilimitada de amor que só precisavam de retribuir, cumprindo o Meu não difícil mandamento.... A reciprocidade do Meu amor da sua parte ter-lhes-ia ganho, por sua vez, uma medida de força que lhes teria sido fácil resistir ao adversário, libertar-se da sua escravidão, e também teriam admitido o seu antigo pecado, cumprindo a Minha vontade.... eles teriam entrado novamente na Minha vontade, e cada ser que andasse na terra como um ser humano atrás deles teria agido da mesma forma.... E assim a humanidade teria regressado a Mim arrependida em pouco tempo, pois a força inerente a Adão através do seu verdadeiro amor teria sido transferida para todos os seus descendentes, a espiritualização plena dos seres outrora caídos teria tido lugar rapidamente precisamente porque os primeiros seres humanos teriam reconhecido o seu imenso pecado original e logo o teriam pago através do amor sincero por Mim. Por um pecado contra o amor.... um pecado contra Myself.... só poderia ser novamente apagado através do amor.... E verdadeiramente, o que eu dei aos primeiros seres humanos quando tomaram posse da terra deveria ter feito com que o seu amor se incendiasse até às brasas mais brilhantes.... Pois eu só exigi 'amor' .... como expiação, que então.... porque Adão e a raça humana tinham falhado.... o homem que Jesus me conheceu a tal ponto que Ele assim redimiu a grande culpa.... Só o amor poderia expiar essa culpa. E os primeiros seres humanos poderiam ter verdadeiramente reunido amor, pois a criação que os rodeava oferecia-lhes glórias incomparáveis que sentiam como êxtase depois do estado agonizante de escravidão e esta êxtase poderia também ter desencadeado neles um amor divino, um amor que só tinha de dar graças e elogios e que poderia inspirar uma devoção sincera a Mim.... No entanto, a fim de testar a sua vontade, que em tempos foi abusada, tive também de conceder ao meu adversário o direito de lutar pelos seus seguidores durante a vida terrena. E para mostrar às primeiras pessoas o grande perigo de uma nova ofensa contra Mim só lhes dei um mandamento fácil que podiam e tinham de cumprir se o seu amor por Mim tivesse atingido o mesmo grau que garantiu a plena devoção a Mim, o que teria roubado completamente ao adversário o seu poder. Ele também tentou de tudo para trazer as primeiras pessoas a cair, e assim contrariou o Meu mandamento fácil com uma promessa que, no entanto,.... porque ele era Meu adversário,.... consistia numa mentira e levava as pessoas a um amor perverso.... prometeu-lhes que seriam "iguais a Deus" se transgredissem o Meu mandamento, retratou-Me como um mentiroso, Que lhes anunciou a morte assim que transgredissem o Meu mandamento.... E o povo acreditou nele, não em mim. E este foi outro pecado grave que também colocou todos os descendentes num estado de fraqueza para que não fossem mais capazes de se libertarem do adversário por si mesmos e isto então exigiu o acto de Salvação de Jesus Cristo se um dia as pessoas fossem salvas da adversidade mais profunda.... Sublinho repetidamente que só o amor poderia expiar esta grande culpa, que teria certamente sido possível a Adão provar-me este amor, mas que devido à sua queda e após a sua queda nenhum ser foi capaz de reunir tal amor que garantisse a redenção do grande pecado original.... e que, portanto, o acto de amor de redenção tinha de ser realizado por Mim Mesmo, que se manifestou no homem Jesus.... Assim o homem Jesus estava cheio de amor divino, e no Seu amor Ele sofreu a morte sacrificial na cruz, porque sem este acto de Salvação nenhum ser humano teria podido voltar para Mim, porque o Meu adversário não liberta nenhuma alma e ele próprio é demasiado fraco para se libertar dele.... E porque também sabia desde a eternidade sobre o fracasso dos primeiros seres humanos, Jesus.... o único Filho de Deus.... também se ofereceu a si próprio por este acto de Salvação. ofereceu-se por esta obra de redenção, e Ele realizou-a porque o Seu amor por Mim e por todas as pessoas infelizes era excessivamente grande...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL