A voi uomini, che vi lasciate istruire da Me, viene dischiusa una grande regione spirituale perché Io posso dare a tutti tramite i Miei messaggeri e mediatori la conoscenza, a coloro che la desiderano e che sono in grado di comprenderla attraverso una vita d’amore. E’ una regione che è chiusa alla vostra ricerca d’intelletto, e che è e rimane anche non dimostrabile a voi uomini, fino a quando vi viene donata dall’ineriore, attraverso lo spirito, una chiara Luce, che ha per voi la forza di dimostrazione che vi muovete in un sapere reale. E questa Regione è inesauribile. Il vostro Dio e Creatore vi istruirà costantemente e vi donerà sempre più profonda conoscenza, se soltanto voi adempite la premessa che vi viene richiesta: che vi uniate interiormente con Me in preghiera o tramite atti d’amore, perché il collegamento con Me deve esistere, altrimenti rimanete fermi in eterna cecità spirituale perché Io Stesso Sono la Luce, Io Sono la Verità, Io sono la Fonte, da cui scorre Amore, Luce, Forza e profondissima Sapienza. E questo torrente può riversarsi soltanto quando è stato stabilito il contatto che voi stessi dovete stabilire, perché voi lo avete un tempo volontariamente interrotto. Ma allora vi verrà dischiusa una Regione, in cui voi solo come uomini - non potete entrare, se non esiste questo contatto con Me. Tutto vi sta chiaramente dinanzi. Voi intravedete i collegamenti spirituali, voi comprendete il Mio Governare ed Agire, vi viene rivelato il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e voi lo comprendete. Voi venite a sapere di processi spirituali, che sono alla base del vostro essere come uomo, comprendete anche dei processi della natura e sapete spiegarvi gli avvenimenti intorno a voi. Vi viene svelato il Mio Essere, e molti veli che sono ancora davanti ai vostri occhi, si sollevano. Potete prendere visione anche di mondi spirituali, se voi ne venite informati anche soltanto prima in pensieri, finché si dischiude il vostro occhio spirituale, quando avete raggiunto un certo grado di maturità, che permette una vista spirituale. Vi viene donato un sapere dal Mio Amore di Padre, che a voi uomini manca totalmente e che vorrebbe di nuovo sapervi nella condizione prima della vostra caduta da Me, quando stavate nella più chiara Luce della Conoscenza ed eravate beati. Voi dovete di nuovo raggiungere quello stato e lo potete anche raggiungere durante la vostra vita terrena come uomo. Ma dovete tendere verso questo, non può venirvi regalato. Voi dovete collegarvi con Me coscientemente, riconoscerMi come vostro Dio e Creatore, come vostro Padre, e bramare la Mia Presenza, che vi garantisce poi anche Doni di Grazia di altissimo valore, perché il Mio Amore infinito vuole esternarsi, ed Io vorrei anche restituirvi di nuovo la chiara Luce della Conoscenza, che voi stessi avete offuscato e poi del tutto perduto. Pensate soltanto in quale oscurità di spirito l’umanità sta camminando, pensate che solo alcuni creano intorno a loro una sfera piena di Luce, che quindi saettano solo delle scintille di luce sulla Terra, che bensì potrebbe accogliere ogni uomo e che basterebbero, per accendere di nuovo una Luce nel cuore di un uomo, che volesse sfuggire all’oscurità. Pensate, quanto più felici sarebbero gli uomini, se solo si trovassero in un piccolo grado di conoscenza, che loro stessi potrebbero aumentare in ogni momento. Allora voi, che già accendete in voi una luce, comprenderete che Io favorirò tutto ciò che contribuisce affinché venga la Luce fra gli uomini. Voi comprenderete, che Io Stesso Mi istruisco dei portatori di luce, che Io provvedo con una ricca conoscenza, che Io introduco sempre più profondamente nella Verità, che può procedere solamente da Me e che Io incarico di nuovo questi portatori di luce, di lasciare brillare fuori la loro luce, affinché venga spezzata l’oscurità che grava sull’umanità. Io non voglio che voi uomini lasciate la vita terrena nella stessa oscurità, in cui vi siete entrati. Io voglio che voi, in questa vita come uomo chiediate di nuovo la Luce – e in Verità, la vostra richiesta verrà esaudita, e vi renderà beati già sulla Terra, quando si fa chiaro in voi, quando imparate a comprendere perché soggiornate sulla Terra e quale sia il vostro vero compito terreno. Io soltanto so, che questo spirito potrà essere di nuovo beato soltanto quando si trova nel circolo di corrente della Mia Irradiazione d’Amore. Ed in questo circolo di corrente d’Amore Io lo voglio attirare già come uomo sulla Terra e gli invio per questo sempre ripetutamente dei Raggi che devono accendere in lui una Luce, che poi spinge da se stessa verso la Luce Primordiale dall’Eternità. Questo significa quindi, che Io dono ad ogni uomo dapprima un piccolo sapere che s’inoltra in una regione spirituale, e l’uomo lo può ingrandire di propria volontà. Egli può approfittare continuamente della Mia corrente di Forza d’Amore, egli può impossessarsi di beni spirituali, quando utilizza questa corrente di Forza per agire in amore e l’amore accende poi i n lui una luce sempre più luminosa. E Luce significa sapere, riconoscenza, profondissima sapienza – ma sempre riguardante la regione spirituale, che non è accessibile all’intelletto, perché Io Stesso decido di istruire quegli uomini, che Mi si donano e Mi chiedono l’illuminazione del loro spirito. Questi potranno accogliere un sapere voluminoso ed entrare così lentamente in quello stato di conoscenza, in cui si trovavano all’inizio. La tenebra che il Mio avversario aveva gettato su di loro si allonanerà. Loro giungeranno di nuovo alla Luce perché stabiliranno di nuovo coscientemente il collegamento con Me, la Luce Primordiale dall’Eternità e si lasceranno di nuovo irradiare da Me, come allora, quando sono proceduti da Me in tutta la perfezione.
Amen
TraduttoreA vast spiritual region is opened up to those of you humans who allow yourselves to be instructed by Me Myself, because through My messengers and mediators I can convey the knowledge to all who merely desire it and whose life of love enabled them to understand it. This region is closed to your intellectual studies; it is and will also remain unverifiable to you humans until you are granted such bright inner light by the spirit that it is conclusive for you to have the true knowledge. And this spiritual region is inexhaustible, your God and Creator will instruct you constantly and grant you ever more profound realisation if only you would always comply with the prerequisite which is expected of you: that you make heartfelt contact with Me in prayer or through deeds of love, for the bond with Me must be present otherwise you will forever remain spiritually blind.... For I Myself Am the light, I Am the truth, I Am the spring from which love, light and strength.... profound wisdom.... come forth. And this flow can only pour out if the contact has been established, which you have to establish yourselves because you once discontinued it voluntarily.... But then a region will be opened up to you which you, as mere humans, cannot enter if this contact with Me does not exist. But then everything becomes clear to you, you recognise the spiritual correlations, you understand My reign and activity, My eternal plan of Salvation will be revealed to you and you will be able to comprehend it. You learn about spiritual happenings which form the basis of your existence as humans, you also understand the natural processes and can explain to yourselves the happenings around you, My nature will be revealed to you and many a veil will be lifted before your eyes.... You will also be able to examine spiritual worlds, even if you are only mentally informed of them at first.... until your spiritual eye opens when you have attained a specific degree of maturity which allows for spiritual vision.... Knowledge you are entirely lacking as humans will be bestowed upon you by My Fatherly love, which would like you to be in the same state again as you were before your apostasy from Me, when you were brightly illuminated by the light of realisation and blissfully happy.... You are meant to attain this state again and can indeed achieve it during your life on earth as human beings.... However, you must strive for it, it cannot be given to you.... You must make conscious contact with Me, acknowledge Me as your God and Creator, as your Father and long for My presence which will subsequently grant you the highly valuable gifts of grace, because My infinite love wants to give itself and thus also wants to once again send you the bright light of realisation, which you yourselves clouded out and finally lost entirely....
Now consider the spiritual darkness humanity lives in, consider that only a few people create a sphere of light around themselves, that, in a manner of speaking, merely sparks of light flare up on earth, which certainly could be caught by every person and which would suffice to ignite a light again in a person's heart who would like to escape the darkness. Consider how much happier people would be if only they had a small degree of realisation, which they could raise at any time. Then you, who have already kindled a light in yourselves, will understand that I favour everything which helps to bring a light among the people.... You will understand that I educate My own bearers of light whom I endow with an abundance of knowledge, whom I guide increasingly deeper into the truth, which can only originate from Me.... and that I instruct these bearers of light to let their light shine forth again, so that it shall penetrate the darkness which burdens the human race.... It is not My will that you humans leave earthly life in the same darkness as you entered it.... It is My will that you, in this life as a human being, desire light again and, truly, your desire will be granted, and it will make you happy on earth already when you learn to understand why you live on earth and what your actual task on earth is.... Only I know what darkness means for a free and blessed spirit which was created in brightest light.... Only I know that this spirit can only be happy again when it moves within the circuit of My emanation of love.... I want to draw it into this circuit of My flow of love on earth and therefore repeatedly send rays to him which should kindle a light in him that urges towards the eternal Essence of light of its own accord.... It means, that I first grant every person a small amount of knowledge pertaining to spiritual spheres, which the person can increase of his own will. He can constantly avail himself of the flow of My strength of love, he can gain spiritual possessions if he uses this flow of strength for acts of love whereby the love ignites an increasingly brighter light in him.... And light signifies knowledge, realisation, most profound wisdom.... but only ever pertaining to spiritual regions which are inaccessible to the intellect, because I Myself make a point of instructing those people who hand themselves over to Me and appeal to Me for spiritual enlightenment.... They may receive extensive knowledge and thus gradually enter the very state of realisation they enjoyed in the beginning. The darkness My adversary had imposed on them will recede, they will attain the light again by having established conscious contact with Me, the eternal Essence of light, and allowing themselves to be illuminated by Me once more as in the beginning, when they originated from Me in all perfection....
Amen
Traduttore