Dovete tutti essere ammaestrati da Dio. Per questo devo poter parlare a voi, per poi guidarvi in regioni che vi sono estranei, perché una volta le avete abbandonate liberamente ed avevate perduto ogni conoscenza. Ma questo sapere non vi viene mai nascosto, se desiderate seriamente possederlo. Ne avete rinunciato liberamente, liberamente dovete di nuovo voler riceverlo, ed in Verità, allora potete ricevere direttamente da Me un voluminoso sapere, in modo che scompare ogni oscurità spirituale, che vedete in modo chiaro e limpido ciò che è alla base della vostra esistenza come uomo. Possedere questo sapere è un prezioso Regalo di Grazia che vi aiuta al perfezionamento, che è scopo e meta della vostra esistenza terrena. Vi viene bensì regalato come dimostrazione del Mio ultragrande Amore per voi, ma lo dovete accettare liberamente e valutare, solo allora avrà per voi un effetto di Benedizione. Che è un Regalo del vostro Dio e Creatore dall’Eternità, del vostro Padre, il Quale vuole rendere felici i Suoi figli, lo potete però anche credere con convinzione e sostenere come Verità. Perché da Me può procedere soltanto la pura Verità e finché rimane immutata, voi uomini potete camminare nella Luce e quindi anche percorrere la giusta via, perché la Verità vi deve immancabilmente guidare a Me, mentre ogni errore guida nell’abisso, a colui dal quale vi dovete liberare sulla Terra. Dovete tutti essere ammaestrati da Dio, questo significa, che voi tutti dovete ricevere la Verità e per questa dovete dapprima rendervi ricettivi, perché la disponibilità di stare nella Verità, fa parte di ciò che riconoscete anche come Verità, ed Io Stesso posso agire solo allora in voi e parlarvi, quando dimostrate questa disponibilità, mentre vi rendete degni di ascoltare il Mio Discorso, sia questo ora direttamente oppure anche in modo di trasmissione. Ma ogni apporto della Verità richiede il Mio diretto Agire in voi, perché la vostra scintilla spirituale dev’’essere irradiata, ed attraverso il cosciente contatto con Me dovete ora anche giungere alla comprensione del patrimonio spirituale che vi viene apportato dall’esterno, che però è sempre stato irradiato da Me Stesso. Ma voi uomini non possedete più la pura Verità, perché questa è stata mescolata con l’errore attraverso l’influenza del Mio avversario, quindi non siete più „ammaestrati da Dio“, altrimenti non vi sarebbe possibile cadere nell’errore. Non possedete nessun saspere più profondo, oppure siete istruiti in modo del tutto falso. Vi sono chiuse delle regioni spirituali, perché non ci volete entrare, e quindi vi muovete nell’oscurità spirituale, e questo a danno della vostra anima che ha bisogno di Luce per trovare la retta via che conduce in Alto. L’oscurità procede sempre dal Mio avversario, mentre Io irradio sempre la Luce. E così voi stessi potete anche giudicare in quale potere vi trovate. Appena vi trovate nella pienissima ignoranza sullo scopo e motivo della vostra esistenza, siete pure ancora di spirito offuscato. Ma se su questo vi viene donata una Luce, possederete anche ogni sapere sui collegamenti, sul senso e lo scopo della vita terrena e sul vostro compito. Appena siete sapienti, state nella Luce ed allora siete diventati liberi dalle catene dell’avversario, Mi appartenete. Io Solo irradio la Luce ed allora siete anche „ammaestrati da Dio“, Che E’ il Solo a poter dischiudervi le regioni spirituali. La Luce però rende sempre felice, mentre l’oscurità si posa sull’uomo in modo opprimente. Ed ogni uomo dovrebbe cercare di accendere in sè una Luce, cosa che farà sempre, quando esercita l’amore. Perché questo è la prima premessa, che la Luce dall’Alto possa irradiare in un uomo. L’amore è la prima premessa che Io Stesso istruisco un uomo, perché allora l’Eterno Amore Stesso parla alla scintilla spirituale nell’uomo, al suo spirito, ed ora lo può anche ammaestrare. E l’amore vorrà donarsi. Elargirà continuamente dei Doni di Grazia, che devono essere accettati sempre soltanto con volontà e gratitudine, per avere l’effetto della più grande Benedizione per gli uomini. Perché ciò che proviene da Me, deve sempre avere l’effetto di Benedizione, e questo Dono viene offerto ad ogni uomo. Ma nessuno viene costretto ad accettare questo Regalo, è sempre determinante la libera volontà dell’uomo, perciò la Luce non può risplendere, dove glielo vieta la volontà. Ed anche se il Mio Amore è ultragrande per voi, le Mie creature che camminate sulla Terra come uomo, vi lascio comunque la pienissima libertà della vostra volontà, del pensare ed agire. Ed anche se Mi vorrei sempre di nuovo donare, voi dovete accettare e valutare liberamente il Mio Dono di Grazia, solo allora sarà per voi di valore, ma contro (senza) la vostra volontà non potete arrivare alla Luce.
Amen
TraduttoreTodos vós deveis ser ensinados por God.... Por conseguinte, devo poder dirigir-me a si a fim de lhe apresentar áreas que lhe são estranhas porque uma vez as deixou voluntariamente e perdeu todo o conhecimento. No entanto, este conhecimento nunca lhe será sonegado se desejar seriamente possuí-lo. Deu-o voluntariamente, voluntariamente deve querer recebê-lo novamente, e verdadeiramente, então pode receber de Mim um extenso conhecimento directo de que toda a escuridão espiritual desaparecerá, que reconhecerá brilhante e claramente o que está subjacente à sua existência como ser humano. Possuir este conhecimento é um dom precioso de graça que o ajuda a atingir a perfeição, que é o propósito e o objectivo da sua existência na terra. É certamente dado como prova do Meu maior que grande amor por vós, no entanto, de boa vontade, deveis aceitá-lo e fazer uso dele, só então terá um efeito benéfico sobre vós. Mas também podeis acreditar com convicção que é um presente do vosso Deus e Criador da eternidade, o vosso Pai, que quer fazer os Seus filhos felizes com ele, e representá-lo como verdade. Pois só a verdade pura pode emanar de Mim, e enquanto ela permanecer inalterada vós, humanos, caminhareis na sua luz e assim também tomareis o caminho certo, pois a verdade deve inevitavelmente conduzir-vos a Mim, enquanto todo o erro conduz ao abismo, em direcção àquele do qual vos deveis libertar na terra. Todos vós deveis ser ensinados por God...., ou seja, que deveis receber toda a verdade e primeiro tornar-vos receptivos a ela.... Porque a vontade de estar na verdade faz parte de que também a reconheçais como verdade, e Eu Mim Mesmo só posso trabalhar em vós e dirigir-me a vós Mim Mesmo se provardes essa vontade, tornando-vos dignos de ouvir a Minha morada, seja directamente ou também de uma forma transferida.... No entanto cada transmissão de verdade requer o Meu trabalho directo em vós, pois a vossa centelha espiritual tem de ser iluminada, e através do contacto consciente comigo tendes agora também de alcançar a compreensão para o conhecimento espiritual que vos é transmitido do exterior mas que sempre foi emanado por Mim mesmo. Mas vós, humanos, já não possuís a verdade pura porque foi permeada pelo erro devido à influência do meu adversário, pelo que já não sois "ensinados por Deus", caso contrário, o erro não seria possível. Não tem conhecimentos mais profundos ou é ensinado de forma completamente errada. Os reinos espirituais estão fechados para si porque não quer penetrá-los.... e, assim, move-se na escuridão espiritual, e isto em detrimento da sua alma, que precisa de luz para encontrar o caminho certo que conduz para cima. As trevas emanam sempre do meu adversário, enquanto eu irradio sempre luz.... E, assim, também podereis julgar por vós próprios em cujo poder estais.... Enquanto não estiver completamente consciente do seu propósito e causa de existência, continuará a ser espiritualmente obscurecido.... Mas se lhe for dada luz sobre isto, também possuirá todo o conhecimento sobre as correlações, sobre o significado e a finalidade da vida terrena e da sua tarefa. Assim, assim que tiveres conhecimento serás iluminado, então terás ficado livre dos grilhões do adversário, pertencerás a Mim, Quem só emite luz, e então serás também 'ensinado por Deus', Quem só pode abrir-te os reinos espirituais. A luz, porém, fará sempre as pessoas felizes, enquanto as trevas jazem opressivamente sobre o ser humano.... E cada pessoa deve tentar acender uma luz dentro de si, o que fará sempre se praticar o amor. Porque o amor é o primeiro pré-requisito para a luz brilhar numa pessoa de cima.... O Amor é o primeiro pré-requisito para Mim instruir uma pessoa Mim Mesmo, porque então o Eterno Amor Seu próprio irá abordar a centelha de amor no ser humano, o seu espírito, e pode agora também instruí-lo. E o amor vai querer entregar-se, vai distribuir constantemente presentes de graça que só devem ser aceites de boa vontade e com gratidão, a fim de ter um efeito para a maior bênção das pessoas. Pois o que quer que venha de Mim deve ter sempre um efeito benéfico, e a cada pessoa é oferecido este presente. Mas ninguém é obrigado a aceitá-lo, o livre arbítrio do ser humano é sempre decisivo, razão pela qual a luz não pode brilhar onde a vontade lhe resiste. E embora o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, que vivem na terra como seres humanos, seja esmagador, deixo-vos no entanto completa liberdade de vontade, pensamento e acção. E mesmo que eu queira dar-Me uma e outra vez, deveis aceitar e avaliar de bom grado a Minha dádiva de graça, só então ela terá valor para vós, mas contra (sem) a vossa vontade não podeis alcançar a luz...._>Ámen
Traduttore