Dovete tutti essere ammaestrati da Dio. Per questo devo poter parlare a voi, per poi guidarvi in regioni che vi sono estranei, perché una volta le avete abbandonate liberamente ed avevate perduto ogni conoscenza. Ma questo sapere non vi viene mai nascosto, se desiderate seriamente possederlo. Ne avete rinunciato liberamente, liberamente dovete di nuovo voler riceverlo, ed in Verità, allora potete ricevere direttamente da Me un voluminoso sapere, in modo che scompare ogni oscurità spirituale, che vedete in modo chiaro e limpido ciò che è alla base della vostra esistenza come uomo. Possedere questo sapere è un prezioso Regalo di Grazia che vi aiuta al perfezionamento, che è scopo e meta della vostra esistenza terrena. Vi viene bensì regalato come dimostrazione del Mio ultragrande Amore per voi, ma lo dovete accettare liberamente e valutare, solo allora avrà per voi un effetto di Benedizione. Che è un Regalo del vostro Dio e Creatore dall’Eternità, del vostro Padre, il Quale vuole rendere felici i Suoi figli, lo potete però anche credere con convinzione e sostenere come Verità. Perché da Me può procedere soltanto la pura Verità e finché rimane immutata, voi uomini potete camminare nella Luce e quindi anche percorrere la giusta via, perché la Verità vi deve immancabilmente guidare a Me, mentre ogni errore guida nell’abisso, a colui dal quale vi dovete liberare sulla Terra. Dovete tutti essere ammaestrati da Dio, questo significa, che voi tutti dovete ricevere la Verità e per questa dovete dapprima rendervi ricettivi, perché la disponibilità di stare nella Verità, fa parte di ciò che riconoscete anche come Verità, ed Io Stesso posso agire solo allora in voi e parlarvi, quando dimostrate questa disponibilità, mentre vi rendete degni di ascoltare il Mio Discorso, sia questo ora direttamente oppure anche in modo di trasmissione. Ma ogni apporto della Verità richiede il Mio diretto Agire in voi, perché la vostra scintilla spirituale dev’’essere irradiata, ed attraverso il cosciente contatto con Me dovete ora anche giungere alla comprensione del patrimonio spirituale che vi viene apportato dall’esterno, che però è sempre stato irradiato da Me Stesso. Ma voi uomini non possedete più la pura Verità, perché questa è stata mescolata con l’errore attraverso l’influenza del Mio avversario, quindi non siete più „ammaestrati da Dio“, altrimenti non vi sarebbe possibile cadere nell’errore. Non possedete nessun saspere più profondo, oppure siete istruiti in modo del tutto falso. Vi sono chiuse delle regioni spirituali, perché non ci volete entrare, e quindi vi muovete nell’oscurità spirituale, e questo a danno della vostra anima che ha bisogno di Luce per trovare la retta via che conduce in Alto. L’oscurità procede sempre dal Mio avversario, mentre Io irradio sempre la Luce. E così voi stessi potete anche giudicare in quale potere vi trovate. Appena vi trovate nella pienissima ignoranza sullo scopo e motivo della vostra esistenza, siete pure ancora di spirito offuscato. Ma se su questo vi viene donata una Luce, possederete anche ogni sapere sui collegamenti, sul senso e lo scopo della vita terrena e sul vostro compito. Appena siete sapienti, state nella Luce ed allora siete diventati liberi dalle catene dell’avversario, Mi appartenete. Io Solo irradio la Luce ed allora siete anche „ammaestrati da Dio“, Che E’ il Solo a poter dischiudervi le regioni spirituali. La Luce però rende sempre felice, mentre l’oscurità si posa sull’uomo in modo opprimente. Ed ogni uomo dovrebbe cercare di accendere in sè una Luce, cosa che farà sempre, quando esercita l’amore. Perché questo è la prima premessa, che la Luce dall’Alto possa irradiare in un uomo. L’amore è la prima premessa che Io Stesso istruisco un uomo, perché allora l’Eterno Amore Stesso parla alla scintilla spirituale nell’uomo, al suo spirito, ed ora lo può anche ammaestrare. E l’amore vorrà donarsi. Elargirà continuamente dei Doni di Grazia, che devono essere accettati sempre soltanto con volontà e gratitudine, per avere l’effetto della più grande Benedizione per gli uomini. Perché ciò che proviene da Me, deve sempre avere l’effetto di Benedizione, e questo Dono viene offerto ad ogni uomo. Ma nessuno viene costretto ad accettare questo Regalo, è sempre determinante la libera volontà dell’uomo, perciò la Luce non può risplendere, dove glielo vieta la volontà. Ed anche se il Mio Amore è ultragrande per voi, le Mie creature che camminate sulla Terra come uomo, vi lascio comunque la pienissima libertà della vostra volontà, del pensare ed agire. Ed anche se Mi vorrei sempre di nuovo donare, voi dovete accettare e valutare liberamente il Mio Dono di Grazia, solo allora sarà per voi di valore, ma contro (senza) la vostra volontà non potete arrivare alla Luce.
Amen
TraduttoreVous devez tous être instruits par Dieu. Pour cela Je dois pouvoir vous parler, pour ensuite vous guider dans les domaines qui vous sont étrangers, parce qu'autrefois vous les avez abandonnés librement et avez perdu toute connaissance. Mais ce savoir ne vous est jamais caché si vous désirez sérieusement le posséder. Vous y avez renoncé librement, librement vous devez de nouveau vouloir le recevoir, et en Vérité, alors vous pourrez recevoir directement de Moi un volumineux savoir, de sorte que chaque obscurité spirituelle diminue, que vous voyez d’une manière claire et limpide ce qui est à la de base de votre existence comme homme. Posséder ce savoir est un précieux Cadeau de Grâce qui vous aide au perfectionnement, qui est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Et il vous est offert comme preuve de Mon très grand Amour pour vous, mais vous devez l’accepter librement et l’évaluer, seulement alors il aura pour vous un effet de Bénédiction. C’est un Cadeau de votre Dieu et Créateur de l'Éternité, de votre Père Qui veut rendre heureux Ses fils, mais vous pouvez aussi le croire avec conviction et le soutenir comme Vérité. Parce que de Moi il peut procéder seulement la pure Vérité et tant qu’elle reste inchangée, vous les hommes, vous pouvez marcher dans la Lumière et donc aussi parcourir la voie juste, parce que la Vérité doit immanquablement vous guider à Moi, tandis que chaque erreur guide dans l'abîme, vers celui dont vous devez vous libérer sur la Terre. Vous devez tous être instruits par Dieu, cela signifie que vous tous devez recevoir la Vérité et pour cela vous devez d'abord vous rendre réceptif, parce que la disponibilité d’être dans la Vérité fait partie de ce que vous reconnaissez aussi comme Vérité, et Moi-même Je peux agir seulement alors en vous et vous parler, lorsque vous montrez cette disponibilité en vous rendant digne d'écouter Mon Discours, soit directement ou bien aussi par transmission. Mais chaque apport de la Vérité demande Mon Action directe en vous, parce que votre étincelle spirituelle doit être rayonnée, et à travers le contact conscient avec Moi vous devez maintenant aussi arriver à la compréhension du patrimoine spirituel qui vous est apporté de l'extérieur, qui cependant a toujours été rayonné par Moi-Même. Mais vous les hommes ne possédez plus la pure Vérité, parce que celle-ci a été mélangée avec l'erreur à travers l'influence de Mon adversaire, donc vous n'êtes plus « instruits par Dieu », autrement il ne vous serait pas possible de tomber dans l'erreur. Vous ne possédez plus aucun savoir profond, ou bien vous êtes instruits d’une manière entièrement fausse. Des domaines spirituels vous sont fermés, parce que vous ne voulez pas y entrer, et donc vous vous bougez dans l'obscurité spirituelle, et cela au détriment de votre âme qui a besoin de Lumière pour trouver la voie juste qui mène en haut. L'obscurité procède toujours de Mon adversaire, tandis que Je rayonne toujours la Lumière. Et ainsi vous-mêmes pouvez aussi juger dans quel pouvoir vous vous trouvez. Dès que vous vous trouvez dans la très pleine ignorance sur le but et le motif de votre existence, vous êtes encore d'esprit offusqué. Mais si sur cela il vous est offert une Lumière, vous posséderez aussi un savoir sur les liaisons, sur le sens et le but de la vie terrestre et sur votre tâche. Dès que vous êtes dans cette connaissance, vous êtes dans la Lumière et alors vous êtes devenus libres des chaînes de l'adversaire, vous M'appartenez. Moi Seul rayonne la Lumière et alors vous êtes aussi « instruits par Dieu », Qui est le Seul à pouvoir vous ouvrir les domaines spirituels. La Lumière rend toujours heureux, tandis que l'obscurité se pose sur l'homme d’une manière accablante. Et chaque homme devrait chercher à allumer en lui une Lumière, chose qu’il fera toujours lorsqu’il exerce l'amour. Parce que la première condition est que la Lumière d'en haut puisse rayonner dans un homme. L'amour est la première condition pour que Moi-même J'instruise un homme, parce qu'alors l'Éternel Amour Lui-Même parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme, à son esprit, et maintenant il peut aussi l’instruire. Et l'amour voudra s'offrir. Il prodiguera continuellement des Dons de Grâce qui doivent être acceptés toujours seulement avec volonté et gratitude, pour avoir un effet de la plus grande Bénédiction pour les hommes. Parce que ce qui provient de Moi, doit toujours avoir un effet de Bénédiction, et ce Don est offert à chaque homme. Mais personne n'est forcé d’accepter ce Cadeau, la libre volonté de l'homme est toujours déterminante, donc la Lumière ne peut pas briller là où la volonté le lui défend. Et de même si Mon Amour est très grand pour vous, Mes créatures qui marchez sur la Terre en tant qu’homme, Je vous laisse de toute façon la très pleine liberté de votre volonté, de penser et d’agir. Et même si Je voulais toujours de nouveau M’offrir, vous devez accepter et évaluer librement Mon Don de Grâce, seulement alors il sera pour vous de valeur, mais contre votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la Lumière.
Amen
Traduttore