Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Che cosa era il Corpo di Gesù?

Spiegazione al Nr. 8586

Non dovete mai temere degli insegnamenti errati, quando vi rivolgete a Me Stesso per il Chiarimento. E ve lo darò sempre, appena vi è qualcosa di incomprensibile, perché voi che dovete diffondere la Verità, anche voi stessi dovete poter confutare ogni obiezione, voi stessi dovete sapere come tutto è collegato, altrimenti non potreste essere veri rappresentanti della Verità. E così sapete anche, che ogni materia è dello spirituale legato, Forza spirituale che una volta è stata irradiata da Me come esseri e che non ha eseguito il proprio scopo, perché questi esseri si rifiutavano di diventare attivi secondo la Mia Volontà. Questo rifiuto ha avuto per conseguenza l’indurimento della sostanza spirituale, quindi si è raddensata, ed Io ho dato ora a questa sostanza delle forme. La sostanza indurita è diventata materia. Ma ora grazie alla Mia Potenza posso anche far sorgere la materia che non è passata attraverso il procedimento dell’indurimento della sostanza spirituale. Con la Mia Volontà posso raddensare la Forza spirituale in Forma, e l’ho fatto per creare una volta per Me Stesso un Involucro carnale, che però non doveva essere diversa da come quella di ogni uomo, solo che non proveniva dal regno del Mio avversario, ma veniva direttamente allacciata da Me alla sostanza spirituale della Creazione, che percorre bensì il cammino attraverso le Creazioni, che la materia deve percorrere, per svolgere le sue funzioni serventi e di svilupparsi così lentamente fino allo stadio in cui deve servire come dimora per un’anima. Ogni involucro carnale di un uomo si trova ancora nello stadio iniziale dello sviluppo, non è ancora spiritualizzato e deve quasi sempre ancora percorrere un cammino di sviluppo molto lungo dopo la morte dell’uomo, finché lui stesso si può celare in un corpo come appartenente ad un’anima. Il tempo di cui ora lo spirituale ha bisogno per poter servire come corpo ad un’anima, è stato concesso anche a questa Forza da Me raddensata, per fare il cammino attraverso la Creazione, prima che potesse servire da Forma esteriore all’Anima di Gesù. Perché quest’Anima aveva bisogno di un Corpo, che era precisamente costituito come ogni altro corpo d’uomo, perché Egli voleva spiritualizzare anche questo corpo ed anche perché Lui attraverso il suo Corpo Era esposto a tutti gli attacchi di spiriti immaturi, che attraverso il Corpo speravano di conquistare l’influenza sull’Anima. In fondo del fondo quindi la sostanza del Suo Corpo non era dello spirituale caduto, ma era passato attraverso il regno del caduto, il Corpo apparteneva pure alla Creazione che cela lo spirituale caduto e doveva anche affermarsi già in questo percorso di sviluppo, mentre la sostanza spirituale nel suo stato non-libero, legato, percepiva dei tormenti e doveva sopportarli, cosa che faceva già parte dell’Opera di Redenzione di Gesù, ma che contribuiva anche alla piena spiritualizzazione del Corpo di Gesù. Perché il Corpo con il passaggio attraverso la Creazione era dello stesso genere come ogni altro corpo umano, e l’Uomo Gesù doveva condurre la stessa lotta contro le bramosie e debolezze, e malgrado ciò il corpo era senza peccato, perché doveva servire di Dimora a Me Stesso ed Io dimoravo già nel Bambino Gesù e di tanto in tanto davo anche la dimostrazione a Gesù. Questo vi dev’essere comprensibile, che il Corpo spiritualizzato di Gesù non poteva appartenere a nessun altro spirito ur, che quindi Io Stesso provvedevo a questo Corpo materiale ed era un’Opera della Mia Potenza e Sapienza, che però d’altra parte doveva essere costituito in modo che poteva pure aver luogo la sua Spiritualizzazione, per dare motivo appunto al procedimento della Resurrezione e per dare lo stimolo agli uomini a tendere pure alla spiritualizzazione del corpo. A questo scopo quindi anche il Corpo di Gesù passava attraverso le Opere di Creazione con le sue singole sostanze spirituali e prendeva su di Sé i tormenti dell’essere legato, per rendere pienissimo successo all’Opera di Redenzione di Gesù. Perché ora le forze immature agivano dall’esterno sull’Uomo Gesù. Cercavano ad indurre al peccato le sostanze corporee ancora deboli, ma Gesù prestava resistenza, Egli combatteva contro tutte le tentazioni e faceva tacere tutte le bramosie del corpo, e la Sua lotta non era davvero facile, malgrado che Egli fosse senza peccato. Non Gli è rimasto risparmiato nulla, appunto perché Egli voleva vivere d’esempio la Vita per i Suoi prossimi, che voleva portare la dimostrazione, che era possibile per ogni uomo di compiere la stessa cosa: di spiritualizzare corpo ed anima. Ma una cosa la dovete credere, anche se non vi è ancora pienamente comprensibile, che il Corpo e l’Anima di Gesù erano senza peccato e che proprio per questo Gesù aveva molto di più da soffrire, perché Si E’ recato in un campo peccaminoso e doveva superare la lotta più difficile sulla Terra, che un uomo sosterrà mai, perché tutto ciò che era terreno intorno a Lui opprimeva il Suo Corpo e la Sua Anima, e soltanto il Suo ultragrande Amore ha resistito a queste oppressioni, perché l’Uomo Gesù ospitava in Sé “Dio” in tutta la Pienezza, ed insieme con Me Egli ha vinto ed ha spezzato l’avversario ed il suo potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Adăugare la nr. 8586) Ce a fost trupul lui Iisus?....

Nu trebuie să vă temeți niciodată de instrucțiuni eronate dacă vă adresați Mie Însumi pentru clarificări. Iar Eu vă voi da întotdeauna informația corectă de îndată ce ceva vă este de neînțeles. Căci voi, care trebuie să răspândiți adevărul, trebuie să fiți și voi înșivă capabili să respingeți orice obiecție, trebuie să știți voi înșivă cum se leagă totul, altfel nu veți putea fi adevărați reprezentanți ai adevărului.... Și astfel să știți că toată materia este substanță spirituală solidificată.... forță spirituală care a fost emanată cândva de Mine sub formă de ființe și care nu și-a îndeplinit scopul real.... deoarece aceste ființe au refuzat să devină active conform voinței Mele. Acest refuz a dus la întărirea substanței spirituale, astfel că ea a devenit mai densă și acum am dat acestei substanțe forme.... Substanța întărită a devenit materie.... Acum, însă, în virtutea puterii Mele, pot lăsa să ia naștere și materia care nu a trecut mai întâi prin procesul de întărire a substanței spirituale.... Prin voința Mea pot condensa puterea spirituală în formă.... Și am făcut acest lucru pentru a-Mi crea o dată un înveliș trupesc care, totuși, nu trebuia să fie diferit de cel al oricărei ființe umane, doar că nu provenea din împărăția adversarului Meu, ci era atașat de substanța spirituală a creației direct de Mine, că, prin urmare, parcurge în mod cert traseul prin creații pe care materia trebuie să-l parcurgă pentru a-și îndeplini funcțiile de slujire și, astfel, să se dezvolte încet până la stadiul în care trebuie să servească un suflet.... Învelișul carnal al fiecărei ființe umane se află încă în stadiul inițial de dezvoltare, nu este încă spiritualizat și, de obicei, trebuie să străbată încă un parcurs foarte lung de dezvoltare după moartea ființei umane până când i se permite să se adăpostească într-un corp ca membru al unui suflet.... Timpul de care are nevoie spiritualul pentru a putea sluji un suflet ca trup a fost acordat de Mine și acestei forțe condensate pentru a parcurge calea prin creație înainte de a i se permite să slujească sufletul lui Iisus ca formă exterioară. Căci acest suflet avea nevoie de un corp care era exact la fel ca orice alt corp uman, pentru că voia să spiritualizeze și acest corp și pentru că și El era expus, prin corpul Său, la toate tentațiile spiritelor imature care sperau să obțină influență asupra sufletului prin intermediul corpului. Prin urmare, substanța trupului Său nu era în mod fundamental o substanță spirituală căzută, dar trecuse totuși prin împărăția celor căzuți, trupul aparținea de asemenea creației care îi adăpostește pe cei căzuți și, de asemenea, trebuia deja să se dovedească pe această cale de dezvoltare prin faptul că substanța spirituală simțea chinuri în starea sa lipsită de libertate, legată și trebuia să le suporte.... care, de asemenea, aparțineau deja actului de mântuire al lui Iisus, dar care au contribuit și ele la spiritualizarea deplină a trupului lui Iisus.... Pentru că trupul era de aceeași natură ca orice alt trup uman datorită parcursului său prin creație, iar ființa umană Iisus trebuia să ducă aceeași luptă împotriva poftelor și slăbiciunilor, și totuși trupul era fără de păcat pentru că era destinat să Mă slujească pe Mine Însumi ca loc de locuire și Eu de asemenea locuiam deja în copilul Iisus și în anumite momente Iisus a oferit și dovezi în acest sens. Trebuie să vă fie de înțeles că trupul spiritualizat al lui Iisus nu putea aparține niciunui alt spirit originar, că, prin urmare, am avut grijă de acest trup material Eu Însumi și că a fost o lucrare a puterii și înțelepciunii Mele.... dar că, pe de altă parte, trebuia să fie astfel încât să aibă loc și spiritualizarea lui, pentru a fundamenta însuși procesul de înviere și pentru a le da oamenilor un stimulent pentru a depune eforturi pentru spiritualizarea trupului. În acest scop, trupul lui Iisus a trecut și el prin lucrările creației în substanțele sale spirituale individuale și a luat asupra sa chinurile robiei, pentru ca opera de răscumpărare a lui Iisus să devină un succes deplin.... Pentru că acum forțele imature acționau asupra omului Iisus din exterior, încercau să determine substanțele trupești încă slabe să păcătuiască, dar Iisus a rezistat, a luptat împotriva tuturor ispitelor și a redus la tăcere toate dorințele trupului, iar lupta Sa nu a fost cu adevărat ușoară, cu toate acestea El a fost fără de păcat.... El nu a fost cruțat de nimic tocmai pentru că a vrut să exemplifice viața semenilor Săi, că a vrut să dovedească faptul că este posibil ca fiecare ființă umană să realizeze același lucru.... să spiritualizeze trupul și sufletul.... Dar acest lucru trebuie să-l credeți, chiar dacă nu este încă pe deplin inteligibil pentru voi.... că trupul și sufletul lui Iisus erau fără păcat și că Iisus, totuși, a trebuit să sufere mult mai mult tocmai din acest motiv, pentru că a trebuit să intre într-o zonă păcătoasă și a trebuit să îndure cea mai dificilă luptă pe Pământ pe care o va avea de dus vreodată o ființă umană, pentru că tot ce era pământesc în jurul Lui îi asuprea trupul și sufletul, și numai dragostea Lui extrem de mare a rezistat acestor asupriri, pentru că omul Iisus îl conținea pe "Dumnezeu" în toată plinătatea Sa, și împreună cu Mine a fost victorios și a frânt adversarul și puterea lui....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea