Ed anche se si apre il Cielo e lascia cadere sulla Terra il suo raggio di Luce e d’Amore, voi uomini evitate pure il suo chiaro bagliore e vi ritirate nel buio, che vorrei illuminare con la Luce più chiara. E dove incontra resistenza, la Luce perde il suo effetto. Così anche la Mia Parola sarà senza Forza, dove le viene opposto il rifiuto. Voi uomini non la riconoscerete come Discorso del vostro Dio e Padre dall’Eternità, perché non desiderate essere interpellati da Me, perché languite ancora nei ceppi di colui, che Mi vuole respingere dalla vostra consapevolezza. Ma dovreste interrogarvi seriamente, se vi sentite perfettamente felici nel vostro attuale stato, perché non potete negare i difetti ed avversità che vi aggravano sempre di nuovo e non guarderete nemmeno fiduciosi al futuro, peserà sempre come una montagna su di voi a quale destino andate incontro, sia sulla Terra oppure anche dopo la vostra morte, perché nemmeno su questo possedete una Luce e, anche se non siete capaci di credere nella continuità della vita, non sapete nemmeno precisamente, se il vostro essere ha una fine dopo la vostra morte terrena. Davanti a voi tutto giace nell’ignoranza, e persino la vostra vita terrena stessa può ancora cambiare e portarvi degli avvenimenti di sciagura, perché non avete nella vostra mano il proprio destino. E perciò pensereste ed agireste solo intelligentemente, se teneste in considerazione tutto ciò che vi viene guidato in sapere spirituale, se non rifiutereste tutto spensieratamente, ma ne prendereste posizione. Uscite dal buio della notte e recatevi nel Bagliore della Mia Luce d’Amore, e non sarà certamente per il vostro svantaggio. Credete soprattutto che siete proceduti da una Potenza, che non vi ha creato in quello stato imperfetto, nel quale però vi trovate, quando camminate sulla Terra come uomo. Credete che questa Potenza vi vuole rendere felici, perché vi ama, altrimenti non sareste stati da Lei creati, e perciò accettate da Lei ciò che vi offre nel Suo Amore: Luce e Forza, che non possedete e perciò non potete nemmeno essere beati. E non lasciatevi ingannare attraverso la consapevolezza di possedere della forza vitale e che la potete impiegare per il benessere terreno; ma anche questa forza vitale vi può essere sottratta dall’oggi al domani da quella Potenza, ed allora non vivete più su questa Terra, ma non siete nemmeno scomparsi nel vostro essere, il vostro vero io continua a vivere, soltanto in uno stato molto imperfetto, se sulla Terra non avete provveduto che sia giunta alla Luce ed alla Forza. E quando vi giunge un Raggio di Luce dall’Alto, allora non lasciatelo inosservato, ma apritevi e lasciatelo risplendere in voi. Prendete conoscenza della Mia Parola, con la quale Io Stesso vi accendo una Luce, in cui vi sentirete bene e poi volete voi stesso aumentare la Luce, perché vi renderà felici, quando siete usciti dall’oscurità e siete colpiti dal Raggio della Mia Luce d’Amore, che vi colmava primordialmente e vi rendeva inimmaginabilmente beati. Cercate di ottenere di nuovo ciò che avete perduto per propria colpa. In ogni tempo è a vostra disposizione, non vi nascondo il Raggio della Mia Luce d’Amore, attendo solamente che si apra il vostro cuore e lasci entrare il Raggio del Mio Amore che ora vi renderà di nuovo felice e non lo volete più perdere. Il Mio Amore vi insegue e non rinuncerà mai a voi, e vi parlerò sempre di nuovo e quindi manderò il Raggio del Mio Amore sulla Terra, ma non posso costringervi di accettarlo, posso sempre soltanto corteggiare voi ed il vostro amore e darvi una dimostrazione del Mio Essere e del Mio Legame con voi, ma siete liberi se volete riconoscerMi quando vi vengo sulla via, quando il Mio Amore si manifesta davanti a voi. La Luce splende chiara e raggiante. Ma chi chiude gli occhi e si rivolge coscientemente al buio, non sente niente del beneficio della Luce, e per lui splende inutilmente. Ma nemmeno il suo stato infelice, imperfetto scompare, già come uomo non troverà mai l’esaudimento della sua nostalgia, e dopo la morte del suo corpo la sua anima dovrà subire dei tormenti, quando riconosce che ha lasciata inutilizzata la sua vita terrena e che avrebbe comunque potuto ottenere molto. Ad ogni uomo sarebbe possibile uscire durante la vita terrena dal buio della notte ed entrare nella Luce del giorno. Nessuno uomo dovrebbe temere l’oscurità, perché la può (potrebbe) lasciare in ogni momento e rivolgersi alla Luce, che risplende continuamente sulla Terra nella forma della Mia Parola, che è sempre l’Irradiazione del Mio Amore dal Regno spirituale, che non può essere sostituita da niente, che è l’unica a donare Luce e Forza e perciò la Mia Parola dev’essere ascoltata nel desiderio di giungere da questa alla Luce. Allora l’uomo apre volenterosamente il suo cuore e lascia accendere in sé una Luce da Me Stesso, che non si spegnerà più in eterno, perché la Mia Luce è il Mio Raggio d’Amore, che non perde in eterno la Forza di splendere, che colma un essere che finora era senza Luce e lo mette nello stato del sapere e della pienissima conoscenza, nel quale primordialmente l’essere era illimitatamente felice.
Amen
TraduttoreEt même si le Ciel s’ouvre et laisse tomber sur la Terre son rayon de Lumière et d'Amour, vous les hommes vous évitez sa claire lueur et vous vous retirez dans le noir que Je voudrais éclairer avec la Lumière la plus claire. Et là où elle rencontre une résistance, la Lumière perd son effet. Ainsi de même Ma Parole sera sans Force là où il lui est opposé un refus. Vous les hommes ne la reconnaîtrez pas comme Discours de votre Dieu et Père de l'Éternité, parce que vous ne désirez pas être interpelé par Moi, parce que vous languissez encore dans les chaines de celui qui veut Me repousser de votre conscience. Mais vous devriez vous questionner sérieusement si vous vous sentez parfaitement heureux dans votre état actuel, parce que vous ne pouvez pas nier les défauts et les adversités qui vous chargent toujours de nouveau et vous ne regardez pas confiants vers le futur, le destin vers lequel vous allez à la rencontre pèsera toujours comme une montagne sur vous, que ce soit sur la Terre ou bien aussi après votre mort, parce que sur cela vous ne possédez aucune Lumière et, même si vous n'êtes pas capables de croire dans la continuité de la vie, vous ne savez pas précisément si votre être a une fin après votre mort terrestre. Devant vous tout git dans l'ignorance, et même votre vie terrestre peut encore changer et vous apporter des événements malheureux, parce que vous n'avez pas dans votre main votre destin. Et donc vous penseriez et agiriez seulement intelligemment, si vous preniez en considération tout ce qui vous est guidé comme savoir spirituel, si vous ne refuseriez pas tout sans réfléchir, mais si vous preniez position. Sortez du noir de la nuit et rendez-vous dans la Lueur de Ma Lumière d'Amour, et ce ne sera certainement pas pour votre désavantage. Croyez surtout que vous êtes procédés de Ma Puissance qui ne vous a pas créés dans cet état imparfait, dans lequel vous vous trouvez, lorsque vous marchez sur la Terre comme homme. Croyez que cette Puissance veut vous rendre heureux, parce qu'elle vous aime, autrement vous n'auriez pas été créés par Elle, et donc acceptez d’Elle ce qu'Elle vous offre dans Son Amour : la Lumière et la Force que vous ne possédez pas et donc vous ne pouvez ne pas être bienheureux. Et ne vous laissez pas duper à travers la conscience de posséder la force vitale que vous pouvez employer pour le bien-être terrestre ; mais même cette force vitale peut vous être soustraite d'un jour à l'autre par cette Puissance, et vous ne vivrez alors plus sur cette Terre, mais vous n’aurez pas disparus dans votre être, votre vrai « Je » continue à vivre, seulement dans un état très imparfait si, sur la Terre, vous n'avez pas pourvu pour qu’il vous arrive la Lumière et la Force. Et lorsqu’il vous arrive un Rayon de Lumière d'en haut, ne le laissez alors pas inaperçu, mais ouvrez-vous et laissez le briller en vous. Prenez connaissance de Ma Parole, avec laquelle Moi-même Je vous allume une Lumière, dans laquelle vous vous sentirez bien et ensuite vous voudrez même augmenter la Lumière, parce qu'elle vous rendra heureux lorsque vous êtes sortis de l'obscurité et que vous êtes frappés du Rayon de Ma Lumière d'Amour qui vous remplissait primordialement et qui vous rendait inconcevablement bienheureux. Cherchez à obtenir de nouveau ce que vous avez perdu par votre propre faute. A tout moment cela est à votre disposition, Je ne vous cache pas le Rayon de Ma Lumière d'Amour, J’attends seulement que votre cœur s’ouvre et laisse entrer le Rayon de Mon Amour qui maintenant vous rendra de nouveau heureux et vous ne voudrez plus le perdre. Mon Amour vous poursuit et il ne renoncera jamais à vous, et Je vous parlerai toujours de nouveau et donc J’enverrai le Rayon de Mon Amour sur la Terre, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter, Je peux toujours seulement vous courtiser vous et votre amour et vous donner une preuve de Mon Être et de Mon Lien avec vous, mais vous êtes libres si vous voulez Me reconnaitre lorsque Je viens vers vous, lorsque Mon Amour se manifeste devant vous. La Lumière brille claire et rayonnante. Mais celui qui ferme les yeux et se tourne consciemment vers le noir ne sent rien du bénéfice de la Lumière, et pour lui elle brille inutilement. Mais son état malheureux, imparfait ne diminue pas, déjà comme homme il ne trouvera jamais la satisfaction de sa nostalgie, et après la mort de son corps son âme devra subir des tourments lorsqu’il reconnaîtra qu'il a laissé se rendre inutile sa vie terrestre et que de toute façon il aurait pu obtenir beaucoup. À chaque homme il serait possible de sortir pendant la vie terrestre du noir de la nuit et d’entrer dans la Lumière du jour. Aucun homme ne devrait craindre l’obscurité, parce qu'il peut (pourrait) laisser à tout instant pénétrer la Lumière qui brille continuellement sur la Terre sous la forme de Ma Parole qui est toujours le Rayonnement de Mon Amour du Règne spirituel, qui ne peut être remplacée par rien, qui est l'unique chose à offrir Lumière et Force et donc Ma Parole doit être écoutée dans le désir d'arriver avec celle-ci à la Lumière. Alors l’homme ouvre avec bonne volonté son cœur et laisse allumer en lui la Lumière qui ne s’éteindra plus dans l’éternité, parce que Ma Lumière est Mon Rayon d'Amour qui ne perd pas dans l’éternité la Force de briller, qui comble un être qui jusqu'à présent était sans Lumière et le met dans l'état de savoir et de très pleine connaissance, dans lequel primordialement l'être était heureux sans limites.
Amen
Traduttore