Vi voglio sempre soltanto liberare dall’errore ed invece offrirvi la purissima Verità e perciò parlo sempre di nuovo a voi. Da parte vostra ho soltanto bisogno di un serio desiderio per la Verità, la volontà di stare nel giusto pensare e di poter discernere la Verità dall’errore. Allora può svolgersi anche l’apporto della Verità dall’Alto e voi uomini camminate poi nella Luce. Ma c’è poca volontà per la Verità e per questo il Mio avversario ha un gran potere, può offrire l’errore e questo non viene riconosciuto come tale. Di conseguenza è decisiva la volontà stessa dell’uomo, fin dove si muove nel giusto pensare, nella Verità. Si deve rivolgere sempre a Me Stesso per cogliere direttamente dalla Mia Mano la più pura Verità, perché benché egli stesso non ne è ancora capace di sentire direttamente il Mio Discorso, glielo guiderò comunque attraverso i Miei messaggeri, quando riconosco la sua seria volontà ed il desiderio per la pura Verità. L’avversario spargerà sempre di nuovo l’errore fra la Verità e vorrà anche guidare nell’errore quegli uomini che si credono in possesso del vero bene spirituale, che l’avversario avvelenerà sempre di nuovo, dove non lo impedisce la più grande attenzione. Perciò non potete essere abbastanza prudenti e non potete chiedere a Me abbastanza sovente la Verità, perché Sono sempre pronto di guidare a voi il più puro bene spirituale, lasciarvi affluire un’Acqua della Vita, che è ancora libera da ogni aggiunta impura e che vi aiuta perciò anche alla guarigione della vostra anima. Attingete alla Fonte e badate anche allora ancora affinché la pura Acqua di Vita sana non venga resa impura e arrivi a voi in un altro stato che come è fatto direttamente dalla fonte. Il Mio avversario si serve di molti mezzi per deformare la Mia pura Parola, e gli uomini non lo notano. Cedono senza pensare a lui quando cerca di indurli a svolgere dei cambiamenti o presunti m miglioramenti, che gli forniscono già la possibilità di spargervi in mezzo della falsa semenza, che germoglierà ed ora diminuisce notevolmente il valore, se l’errore non viene riconosciuto e purificato in tempo. Perciò è assolutamente necessario che lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Parola dall’Alto, perché gli uomini imperfetti non lasciano sussistere nulla di invariato, e così provvederanno anche sempre un bene spirituale il più sublimemente perfetto con aggiunte umane, percorreranno anche mentalmente delle vie sbagliate che non coincidono con la Verità, a costoro si può poi sempre soltanto mettere di fronte la pura Verità che nuovamente affluisce direttamente da Me alla Terra, quando lo considero necessario di correggere degli errori e di evidenziare l’agire dell’avversario. Secondo il desiderio del singolo per la Verità, costui su comporterà anche di conseguenza, accetterà la pura Verità se la desidera seriamente, oppure rimarrà nell’indifferenza nel bene mentale errato, ma a suo proprio danno. Lascerò sempre risplendere una Luce appena si è potuto insinuare un offuscamento, e perciò non cesserò di parlare direttamente, perché anche gli uomini non smetteranno di lasciarsi influenzare dal Mio avversario e di compiere dei cambiamenti nel Bene spirituale che è proceduto da Me Stesso. Includeranno sempre di nuovo i loro proprio pensieri, il loro pensare d’intelletto e questo può essere dominato dal Mio avversario in modo che si insinui l’errore in un Bene spirituale, che ha avuto la sua Origine in Me. Per via della libertà di volontà degli uomini non lo impedisco, ma provvedo sempre di nuovo affinché a coloro che desiderano la Verità, questa giunga di nuovo nella forma più pura. Non dovete però mai rigettare un Bene spirituale che ha avuto la sua Origine in Me, ma dovete badare se sia rimasto invariato, e dovete confrontare i Miei Messaggi, che giungono di nuovo a voi direttamente, perché so perché parlo sempre di nuovo a voi uomini, so quando è necessario, che Io Stesso Mi includa per spiegare degli errori che, per quanto minimo, si tirano dietro sempre nuovo errore e perciò a questo dev’essere dichiarato la lotta perché proceduto dall’avversario. Appena l’uomo stesso è di spirito risvegliato, rifiuterà anche l’errore, ma gli altri lo tollereranno, che non sono ancora penetri nel sapere spirituale per riconoscere ogni errore e questo è pari ad un pozzo reso impuro, la cui acqua non è più ristoratrice, ma può essere piuttosto pericolosa. L’errore procede dall’avversario e non può mai avere un effetto guaritore sull’anima. Ma se potete accogliere l’Acqua della Vita dalla Fonte, allora siete immuni contro una cattiva influenza, allora vi giunge la Mia Parola con tutta la Forza e vi garantisce anche la più pura Verità, allora potete anche credete tutto, perché da parte Mia non vi verrà davvero guidato nessun errore. Dovete però essere sempre vigili e sapere sempre, che il Mio avversario sfrutta ogni occasione per confondere gli uomini, ovunque possa insinuarsi. Se soltanto gli riesce di spingere gli uomini in un altro percorso di pensieri e costoro ora stabiliscono altre conclusioni che non corrispondono alla Verità e perciò hanno l’effetto come oscurità, come un complesso di pensieri attraverso il quale la Luce non può penetrare. Allora chiedete sempre soltanto Me Stesso per l’illuminazione, per il chiarimento ed in Verità, ve li darò perché voglio, che stiate nella Verità, perché soltanto la Verità è Luce, e soltanto attraverso la Verità potete diventare beati.
Amen
TraduttoreSó quero libertá-lo de erros e oferecer-lhe a mais pura verdade e, por isso, dirijo-me a si vezes sem conta.... E só preciso de um desejo sincero de verdade da vossa parte, da vontade de pensar correctamente e de ser capaz de distinguir a verdade do erro.... Então o fornecimento da verdade também pode vir de cima, e então vocês, humanos, também caminharão na luz. Mas há pouca vontade de verdade e por isso o meu adversário tem grande poder, pode oferecer erro e este não será reconhecido como tal. Consequentemente, a própria vontade do ser humano é decisiva no que diz respeito a até que ponto ele se move no pensamento correcto, na verdade. E ele deve sempre recorrer a Mim mesmo para receber a mais pura verdade directamente da Minha mão, pois embora ele próprio ainda não seja capaz de ouvir directamente a Minha morada, transmiti-la-ei no entanto através dos Meus mensageiros se reconhecer a sua séria vontade e desejo da pura verdade. Pois o adversário interverterá vezes sem conta o erro e também quer enganar as pessoas que acreditam estar na posse do verdadeiro conhecimento espiritual, o qual envenenará vezes sem conta, a menos que a máxima atenção o impeça. Por conseguinte, não se pode estar suficientemente atento (cuidado) e não se pode perguntar-me com frequência suficiente a verdade. Pois estou sempre pronto a transmitir-vos o mais puro conhecimento espiritual.... uma água da vida para si que ainda está livre de todas as adições contaminantes e que por isso também o ajuda a curar a sua alma. Portanto, retire da fonte.... e mesmo assim certifique-se de que a água pura e saudável da vida não está contaminada e chega até si num estado diferente do que se encontra directamente na fonte..... O meu adversário usa muitos meios para desfigurar a Minha Palavra pura e as pessoas não reparam nela.... Eles cedem-lhe sem hesitação quando ele tenta induzi-los a fazer alterações ou alegadas melhorias que já lhe dão a oportunidade de interpor sementes erradas que brotarão e agora reduzem consideravelmente o valor se o erro não for reconhecido e esclarecido a tempo. Por esta razão, é inteiramente necessário que eu soe repetidamente a Minha Palavra do alto, pois as pessoas imperfeitas não deixam nada inalterado, e assim também fornecerão sempre um conhecimento espiritual mais perfeito com adições humanas, também tomarão mentalmente caminhos errados e darão explicações que já não correspondem à verdade, e estas só poderão então ser contrariadas pela pura verdade, que flui directamente de Mim para a terra novamente quando eu considerar necessário corrigir erros e expor a actividade do adversário.... E de acordo com o desejo de verdade do indivíduo, ele também se comportará em conformidade, ele aceitará a verdade pura se a desejar seriamente ou permanecerá indiferente a ideias erradas, mas em seu próprio prejuízo.... Pois deixarei sempre brilhar uma luz assim que uma opacidade se possa infiltrar, e por isso também não deixarei de falar directamente de cima. Pois nem as pessoas deixarão de se deixar influenciar pelo Meu adversário e de fazer mudanças no conhecimento espiritual que originalmente veio de Mim Mesmo.... Uma e outra vez eles vão ligar os seus próprios pensamentos, o seu pensamento intelectual, e isto pode ser controlado pelo Meu adversário para que o erro se infiltre no conhecimento espiritual que teve origem em Mim.... E por causa da liberdade de vontade das pessoas, não impeço isto, mas asseguro repetidamente que aqueles que desejam a verdade a recebam novamente na sua forma mais pura. Por conseguinte, nunca deve rejeitar o conhecimento espiritual que teve origem em Mim, mas deve verificar se foi preservado inalterado, e deve pesar as Minhas mensagens contra as que lhe chegam directamente de novo. Pois sei porque me dirijo a vós, humanos, uma e outra vez, sei quando é necessário que Eu intervenha de novo para esclarecer erros que, por pequenos que sejam, resultam sempre em novos erros uma e outra vez. resultam sempre em novo erro, e portanto ele.... a partir do adversário, devem também ser declarados em guerra. O ser humano rejeitará sempre o erro assim que ele próprio for de espírito desperto, mas aqueles que ainda não penetraram no conhecimento espiritual para reconhecer qualquer erro, e isto é como um poço poluído cuja água já não pode ser refrescante, mas sim perigosa. O erro emana do adversário e nunca pode ter um efeito benéfico sobre a alma.... Mas se for capaz de receber a água da vida na nascente, então está imune a má influência, então a Minha Palavra chegar-lhe-á com toda a força e também lhe garantirá a mais pura verdade, e então também pode acreditar em tudo, porque verdadeiramente nenhum erro lhe pode ser fornecido por Mim.... Mas deve estar sempre atento e saber sempre que o meu adversário usa todas as oportunidades em que se pode infiltrar para confundir as pessoas.... E se ele só conseguir forçar as pessoas a uma linha de pensamento diferente e elas agora tirarem conclusões erradas que não correspondem à verdade e, portanto, têm o efeito da escuridão.... como um complexo de pensamento através do qual a luz não consegue penetrar. Então, só me peça esclarecimento, esclarecimento e, na verdade, dar-lho-ei porque quero que fiqueis na verdade, pois só a verdade é luz e só através da verdade podeis tornar-vos feliz...._>Ámen
Traduttore