Vi voglio sempre soltanto liberare dall’errore ed invece offrirvi la purissima Verità e perciò parlo sempre di nuovo a voi. Da parte vostra ho soltanto bisogno di un serio desiderio per la Verità, la volontà di stare nel giusto pensare e di poter discernere la Verità dall’errore. Allora può svolgersi anche l’apporto della Verità dall’Alto e voi uomini camminate poi nella Luce. Ma c’è poca volontà per la Verità e per questo il Mio avversario ha un gran potere, può offrire l’errore e questo non viene riconosciuto come tale. Di conseguenza è decisiva la volontà stessa dell’uomo, fin dove si muove nel giusto pensare, nella Verità. Si deve rivolgere sempre a Me Stesso per cogliere direttamente dalla Mia Mano la più pura Verità, perché benché egli stesso non ne è ancora capace di sentire direttamente il Mio Discorso, glielo guiderò comunque attraverso i Miei messaggeri, quando riconosco la sua seria volontà ed il desiderio per la pura Verità. L’avversario spargerà sempre di nuovo l’errore fra la Verità e vorrà anche guidare nell’errore quegli uomini che si credono in possesso del vero bene spirituale, che l’avversario avvelenerà sempre di nuovo, dove non lo impedisce la più grande attenzione. Perciò non potete essere abbastanza prudenti e non potete chiedere a Me abbastanza sovente la Verità, perché Sono sempre pronto di guidare a voi il più puro bene spirituale, lasciarvi affluire un’Acqua della Vita, che è ancora libera da ogni aggiunta impura e che vi aiuta perciò anche alla guarigione della vostra anima. Attingete alla Fonte e badate anche allora ancora affinché la pura Acqua di Vita sana non venga resa impura e arrivi a voi in un altro stato che come è fatto direttamente dalla fonte. Il Mio avversario si serve di molti mezzi per deformare la Mia pura Parola, e gli uomini non lo notano. Cedono senza pensare a lui quando cerca di indurli a svolgere dei cambiamenti o presunti m miglioramenti, che gli forniscono già la possibilità di spargervi in mezzo della falsa semenza, che germoglierà ed ora diminuisce notevolmente il valore, se l’errore non viene riconosciuto e purificato in tempo. Perciò è assolutamente necessario che lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Parola dall’Alto, perché gli uomini imperfetti non lasciano sussistere nulla di invariato, e così provvederanno anche sempre un bene spirituale il più sublimemente perfetto con aggiunte umane, percorreranno anche mentalmente delle vie sbagliate che non coincidono con la Verità, a costoro si può poi sempre soltanto mettere di fronte la pura Verità che nuovamente affluisce direttamente da Me alla Terra, quando lo considero necessario di correggere degli errori e di evidenziare l’agire dell’avversario. Secondo il desiderio del singolo per la Verità, costui su comporterà anche di conseguenza, accetterà la pura Verità se la desidera seriamente, oppure rimarrà nell’indifferenza nel bene mentale errato, ma a suo proprio danno. Lascerò sempre risplendere una Luce appena si è potuto insinuare un offuscamento, e perciò non cesserò di parlare direttamente, perché anche gli uomini non smetteranno di lasciarsi influenzare dal Mio avversario e di compiere dei cambiamenti nel Bene spirituale che è proceduto da Me Stesso. Includeranno sempre di nuovo i loro proprio pensieri, il loro pensare d’intelletto e questo può essere dominato dal Mio avversario in modo che si insinui l’errore in un Bene spirituale, che ha avuto la sua Origine in Me. Per via della libertà di volontà degli uomini non lo impedisco, ma provvedo sempre di nuovo affinché a coloro che desiderano la Verità, questa giunga di nuovo nella forma più pura. Non dovete però mai rigettare un Bene spirituale che ha avuto la sua Origine in Me, ma dovete badare se sia rimasto invariato, e dovete confrontare i Miei Messaggi, che giungono di nuovo a voi direttamente, perché so perché parlo sempre di nuovo a voi uomini, so quando è necessario, che Io Stesso Mi includa per spiegare degli errori che, per quanto minimo, si tirano dietro sempre nuovo errore e perciò a questo dev’essere dichiarato la lotta perché proceduto dall’avversario. Appena l’uomo stesso è di spirito risvegliato, rifiuterà anche l’errore, ma gli altri lo tollereranno, che non sono ancora penetri nel sapere spirituale per riconoscere ogni errore e questo è pari ad un pozzo reso impuro, la cui acqua non è più ristoratrice, ma può essere piuttosto pericolosa. L’errore procede dall’avversario e non può mai avere un effetto guaritore sull’anima. Ma se potete accogliere l’Acqua della Vita dalla Fonte, allora siete immuni contro una cattiva influenza, allora vi giunge la Mia Parola con tutta la Forza e vi garantisce anche la più pura Verità, allora potete anche credete tutto, perché da parte Mia non vi verrà davvero guidato nessun errore. Dovete però essere sempre vigili e sapere sempre, che il Mio avversario sfrutta ogni occasione per confondere gli uomini, ovunque possa insinuarsi. Se soltanto gli riesce di spingere gli uomini in un altro percorso di pensieri e costoro ora stabiliscono altre conclusioni che non corrispondono alla Verità e perciò hanno l’effetto come oscurità, come un complesso di pensieri attraverso il quale la Luce non può penetrare. Allora chiedete sempre soltanto Me Stesso per l’illuminazione, per il chiarimento ed in Verità, ve li darò perché voglio, che stiate nella Verità, perché soltanto la Verità è Luce, e soltanto attraverso la Verità potete diventare beati.
Amen
TraduttoreŽelim vas uvijek jedino osloboditi od pogreške (zablude, obmane) i namjesto nje vam pružiti najčišću Istinu, i zbog toga vam se uvijek iznova obraćam.... S vaše strane jedino tražim ozbiljnu žudnju za Istinom, volju da budete u ispravnom razmišljanju i da možete razlikovati Istinu od obmane.... Onda također može nastupiti dovođenje Istine odozgo, i vi ljudi potom također hodati u svjetlu. Ali, malo je volje za Istinom, i zato Moj protivnik ima veliku moć, on može ponuditi obmanu, a ona neće biti prepoznata kao takva. Posljedično, sama volja čovjeka odlučuje koliko se on kreće u ispravnom razmišljanju, u Istini. On se uvijek treba okrenuti Meni Osobno, da izravno iz Moje ruke primi Čistu Istinu za odgovor, jer iako on sam još uvijek nije u stanju direktno čuti Moj govor, Ja ću ga ovako voditi putem Mojih glasnika, kada prepoznam njegovu ozbiljnu volju i žudnju za Čistom Istinom. Protivnik će uvijek iznova prosipati obmanu među vjernima, i željeti također uvesti u zabludu one ljude koji pretpostavljaju da su u posjedu istinskog duhovnog znanja, koje će protivnik uvijek iznova trovati, gdje to ne spriječi najveća pozornost (brižljivost). Zbog toga ne možete biti dovoljno revni (pažljivi), i ne možete Me dovoljno često moliti za Istinu. Jer Ja Sam uvijek spreman vama dostaviti najčišće duhovno znanje.... omogućiti da vam dotječe voda života, koja je još slobodna od svakog zagađujućeg dodatka, i koja otuda također pomaže iscjeljenju (ozdravljenju) vaše duše. Stoga, crpite sa Izvora.... a čak i tada pazite još na to, da čista, zdrava voda života nije onečišćena, i do vas stiže u drugačijem stanju, nego da je dobavljena direktno sa izvora.... Moj protivnik se služi mnogim sredstvima da izobliči (nagrdi) Moju Čistu Riječ, a ljudi to ne primjećuju.... Bez razmišljanja mu se prepuštaju, kada ih on pokušava potaknuti izvršiti izmjene ili navodna poboljšanja, što već njemu daje priliku posijati među njih lažno sjeme, koje će izniknuti, i sada znatno opada vrijednost, ako obmana na vrijeme nije pravovremeno prepoznata i ispravljena. Stoga je vrlo potrebno da Ja uvijek iznova omogućim da odjekne Moja Riječ odozgo, jer nesavršeni ljudi ništa ne ostavljaju nepromijenjeno, i tako će oni također najviše savršeno duhovno znanje uvijek snabdjeti ljudskim dodacima, oni će također misaono ići pogrešnim putem, i davati tumačenja koji više ne odgovaraju Istini, i njima se onda uvijek jedino može suprotstaviti Čista Istina, koja iznova od Mene direktno dotječe na Zemlju, kada Ja smatram potrebnim ispraviti pogreške (obmane) i naznačiti (istaknuti) djelovanje protivnika.... Primjereno žudnji pojedinca za Istinom, ovaj će se također i ponašati sukladno, on će prihvatiti Čistu Istinu ako ju ozbiljno žudi, ili će ostati u ravnodušnosti pri obmanjujućim idejama, ali na svoju vlastitu štetu.... Jer, Ja ću uvijek omogućiti da svjetlo rasvijetli, kada se uspjelo potkrasti zamračenje, i stoga Ja ne prestajem govoriti izravno odozgo. Jer, ljudi se također ne prestaju prepuštati utjecaju Moga protivnika, i vršiti izmjene na duhovnom znanju koje je izvorno poteklo od mene Osobno.... Oni će uvijek iznova uključivati njihova vlastita mišljenja, njihovo racionalno razmišljanje, a ovo može biti kontrolirano od Mojega protivnika, tako da obmana može ugmizati u duhovno znanje, koje je imalo svoje ishodište u Meni.... A, zbog slobodne volje čovjeka, Ja to ne sprječavam, ali uvijek iznova brinem za to, da onima koji žude Istinu, ova opet priđe u najčišćem obliku. Vi dakle, nikada ne trebate odbaciti duhovno znanje koje je imalo svoje ishodište u Meni, ali morate paziti na to da li je ostalo nepromijenjeno, i vi morate naspram toga odvagati Moje poruke, koje vam ponovo direktno pristižu. Jer Ja znam zbog čega uvijek iznova govorim vama ljudima, Ja znam kada je potrebno da se Ja Osobno opet uključim (umetnem) da razjasnim pogreške (obmane), koje.... ma kako neznatne.... uvijek za sobom povlače novu pogrešku, i zato ovoj.... kao proistekloj od protivnika, također treba biti objavljen rat. Čovjek će također odbaciti pogrešku, čim je on sam probuđena duha, ali, toleriraju (trpe) je oni, koji sami još nisu prodrli u duhovno znanje da bi prepoznali svaku pogrešku, i to je nalik onečišćenom bunaru, čija voda više nije osvježavajuća, nego štoviše, može biti opasna. Obmana potječe od protivnika i nikada ne može imati iscjeljujući učinak na dušu.... Ali, ako vi možete uzeti vodu života sa Izvora, onda ste imuni na zli utjecaj, onda vam Moja Riječ prilazi punom snagom, i također vam jamči Čistu Istinu, i onda vi također možete sve vjerovati, jer od Mene vam uistinu ne može biti dostavljena nikakva obmana.... Međutim, uvijek morate biti pozorni i uvijek znati da Moj protivnik koristi svaku priliku, gdje on može uklizati, da zbuni ljude.... A, ako mu samo uspije potaknuti ljude na drugačiji tok misli, te oni sada uspostave pogrešne zaključke, koji ne odgovaraju Istini, i stoga utječu (djeluju) kao tama.... kao kompleks (skup) ideja kroz koje ne može prodrijeti svjetlo. Onda pitajte uvijek jedino Mene Osobno za prosvjetljenje, za razjašnjenje, i Ja ću vam ga uistinu dati, budući Ja želim da ste u Istini, jer jedino Istina je svjetlo, i jedino Istina vas može učiniti blaženima.
AMEN
Traduttore