Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio dev’essere ascoltata

Voi dovete sentire la Parola di Dio, perché la Sua Parola vi regala la Forza che necessitate per la maturazione delle vostre anime. Dovete soltanto desiderare di essere interpellati da Me ed in Verità, Egli vi parlerà, non importa come ed in qual modo sentite la Sua Parola. E’ sempre soltanto determinante il vostro serio desiderio di essere interpellato da Lui, perché allora il Suo Spirito vi compenetrerà quando sentite la Sua Parola, ed allora non sentite più il parlare di un uomo, ma la Voce di Dio Che parla a tutti i Suoi figli che Lo vogliono sentire. Ora potete ascoltare dentro di voi nel silenzio e tenere il dialogo con il vostro Padre dall’Eternità, allora tutti i vostri pensieri che ora seguono procederanno da Lui Stesso e così sentite anche la Voce del Padre, appunto in forma di pensieri. Potete anche leggere la Sua Parola nella Scrittura ed ora è pure determinante la vostra predisposizione verso di Lui, vostro Dio e Padre, se e come vi tocca la Sua Parola che leggete. Allora Egli Si rivolge a voi anche attraverso questa, appena desiderate solo l’intimo Discorso del Padre. Vi può essere trasmesso il Suo Discorso anche attraverso la bocca d’uomo, quando in luoghi chiesastici sentite una predica nel desiderio di sentire Lui Stesso, vostro Padre dall’Eternità, quando i vostri pensieri sono così intimamente uniti con Lui, che percepite come se ogni Parola fosse rivolta a voi stessi ed allora potete davvero dire, che Dio Stesso vi ha parlato. Nuovamente potete accogliere la Parola di Dio da servitori, che vi vengono inviati su Incarico Suo, per trasmettervi il diretto Discorso di Dio, che vi portano la conoscenza, che Egli Stesso parla attraverso lo spirito, dove Gli è a disposizione un vaso idoneo, che accoglie la Corrente del Suo Amore, che si vuole riversare in un tale vaso. Quando vi tocca quindi questa Parola, allora vi sentite interpellati da Lui Stesso e per voi non esisterà più nessun dubbio, che Dio Stesso vi parla in forma indiretta. Potete ricevere da Lui anche il Suo diretto Discorso, quando vi unite a Lui nel profondo amore ed ascoltate credenti nell’interiore. Allora sentirete il Suo diretto Discorso e sarete oltremodo beati. Allora fluirà a voi la Forza in ultramisura che vi rende davvero capaci, di raggiungere la vostra perfezione ancora sulla Terra, perché il diretto Discorso è il più grande Regalo di Grazia, che potete anche conquistarvi, se questa è la vostra seria volontà. Dovete sentire la Parola di Dio, perché avete bisogno di una Luce dall’Alto che vi illumini la via che conduce alla perfezione. Avete bisogno di un piccolo indicatore della via, vi necessita semplicemente l’Aiuto, per poter raggiungere la vostra meta sulla Terra. Siete deboli e ciechi nello spirito, dovete ricevere la Forza e diventare vedenti. Ambedue le cose avvengono attraverso l’apporto della Parola divina, che voi uomini dovete sentire per questo motivo, in qualunque modo questo avvenga. Appena il vostro cuore desidera di essere interpellato da Dio Stesso, la Parola divina ora non mancherà il suo effetto e vi procurerà ciò di cui avete bisogno, per poter adempiere il vostro compito terreno, perché si tratta unicamente del fatto che voi uomini stabiliate il legame con il vostro Dio e Creatore dall’Eternità, che entriate nel rapporto di un figlio con il Padre e desideriate essere interpellati da Lui ed allora la vostra vita terrena non sarà davvero una corsa a vuoto. Il legame con Dio una volta era stato volontariamente interrotto e da ciò siete diventati gli esseri infelici e di spirito oscurato, che Egli aveva creato dal Suo Amore. Il legame deve essere ristabilito coscientemente e volontariamente, per uscire di nuovo da quello stato infelice e perciò l’uomo deve anche volere, che Dio gli parli, allora è data la dimostrazione, che tende di nuovo al legame con Dio ed allora può procedere anche lo sviluppo verso l’Alto nella vita terrena, perché ora l’uomo riceve la Forza attraverso la trasmissione della Sua Parola divina ed in lui si fa chiaro e luminoso. Allora è vinta anche la cecità spirituale, egli conosce il senso e lo scopo della sua vita terrena, e sa anche della sua imperfezione e colpa e come può liberarsene. La Parola divina trasmette all’uomo dapprima la conoscenza dei Comandamenti divini dell’amore e se queste vengono osservate per primi, allora l’uomo conquisterà anche ulteriori conoscenze, in lui si farà Luce, perché l’eterna Luce irradia in lui e poi è anche ristabilito il legame, che è in genere senso e scopo della vita terrena. Perciò avete bisogno dell’annuncio della Parola divina, del Vangelo dell’Amore. Perciò per questo sono nuovamente prescelti dei discepoli per l’annuncio di Dio, che E’ la Parola dall’Eternità. Costoro porteranno nuovamente la Verità agli uomini, perché Dio E’ la Parola e la Verità e toccherà anche ogni uomo che la desidera seriamente, perché come dovete accoglierla diversamente se non da Lui Stesso, cosa che la determina solamente il vostro desiderio. Chi vuole ascoltare, costui sente, perché è inesauribile la Misura di Grazia che viene ancora riversata sulla Terra, perché Dio vuole che tutti gli uomini diventino beati e perciò Egli parla anche a tutti gli uomini che desiderano sentirLo. Ed attraverso la Sua Parola tutti possono ancora diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu doit être écoutée

Vous devez entendre la Parole de Dieu, parce que Sa Parole vous offre la Force qui est nécessaire pour le mûrissement de votre âme. Vous devez seulement désirer être interpelé par Lui et en Vérité Il vous parlera, peu importe comment et de quelle manière vous entendez Sa Parole. Votre sérieux désir d'être interpelé par Lui est toujours seulement déterminant, parce qu'alors Son Esprit vous compénètrera lorsque vous entendez Sa Parole, et alors vous n’entendrez plus parler un homme, mais la Voix de Dieu Qui parle à tous Ses fils qui veulent l’entendre. Maintenant vous pouvez écouter en vous en silence et tenir un dialogue avec votre Père de l'Éternité, alors toutes vos pensées qui s’en suivront maintenant procéderont de Lui-même et ainsi vous entendrez la Voix du Père, justement sous forme de pensées. Vous pouvez aussi lire Sa Parole dans l’Ecriture mais maintenant votre prédisposition envers Lui, votre Dieu et Père est aussi déterminante si et comment Sa Parole que vous lisez vous touche. Alors Il se tourne vers vous-même à travers celle-ci, dès que vous désirez seulement l'intime Discours du Père. Son Discours peut aussi vous être transmis à travers la bouche d'un homme, lorsque dans des lieux ecclésiastiques vous entendez un sermon dans le désir de M’entendre Moi-Même, votre Père de l'Éternité, lorsque vos pensées sont si intimement unies avec Lui que vous percevez comme si chaque Parole était tournée vers vous-mêmes et alors vous pouvez vraiment dire que Dieu Lui-Même vous a parlé. À nouveau vous pouvez accueillir la Parole de Dieu de Ses domestiques qui vous sont envoyés sur Son Ordre pour vous transmettre le Discours direct de Dieu qui vous apporte la connaissance que Lui-Même parle à travers l'esprit là où il a à sa disposition un vase apte pour accueillir le Courant de Son Amour qui veut se déverser dans un tel vase. Lorsque cette Parole vous touche alors vous vous sentez interpelés par Lui-même et pour vous il n’existera plus aucun doute que Dieu Lui-Même vous parle sous forme indirecte. Vous pouvez recevoir de Lui-même Son Discours direct lorsque vous vous unissez à Lui dans un profond amour et écoutez confiants de l'intérieur. Alors vous entendrez Son Discours direct et serez outre mesure bienheureux. Alors la Force coulera en vous dans une mesure si grande que vous serez vraiment capable d’atteindre votre perfection déjà sur la Terre, parce que le Discours direct est le plus grand Cadeau de Grâce que vous pouvez vous conquérir si c’est votre sérieuse volonté. Vous devez entendre la Parole de Dieu, parce que vous avez besoin d'une Lumière d'en haut qui vous éclaire la voie qui mène à la perfection. Vous avez besoin d'un petit indicateur de direction, vous avez simplement besoin d’Aide pour pouvoir atteindre votre but sur la Terre. Vous êtes faibles et aveugles en esprit, vous devez recevoir la Force et redevenir voyant. Les deux choses se produisent à travers l'apport de la Parole divine, que vous les hommes devez entendre pour cette raison, quelle que soit la manière que cela se produise. Dès que votre cœur désire être consulté par Dieu Lui-Même, la Parole divine ne manquera maintenant pas son effet et elle vous procurera ce dont vous avez besoin pour pouvoir vous acquitter de votre tâche terrestre, parce qu'il s'agit uniquement du fait que vous les hommes établissiez le lien avec votre Dieu et Créateur de l'Éternité, que vous entriez dans le rapport d'un fils avec le Père et désiriez être interpelé par Lui et alors votre vie terrestre ne sera pas vraiment une course à vide. Le lien avec Dieu qui avait autrefois été volontairement interrompu, ce qui a fait que vous êtes devenus des êtres malheureux et d'esprit assombri, qu'Il avait créés de Son Amour. Le lien doit être rétabli consciemment et volontairement, pour sortir de nouveau de cet état malheureux et donc l'homme doit aussi vouloir que Dieu lui parle, alors il est donné la preuve que vous tendez de nouveau au lien avec Dieu et alors le développement vers le Haut de la vie terrestre peut procéder, parce que maintenant l'homme reçoit la Force à travers la transmission de Sa Parole divine et en lui il fait clair et lumineux. Alors la cécité spirituelle est aussi vaincue, il connaît le sens et le but de sa vie terrestre, et sait aussi son imperfection et sa faute et comment il peut s’en libérer. La Parole divine transmet à l'homme d'abord la connaissance des Commandements divins de l'amour et si ceux-ci sont observés en premier, alors l'homme conquerra aussi des connaissances ultérieures, en lui il fera clair, parce que l'éternelle Lumière rayonne en lui et ensuite est rétabli le lien qui est la signification et le but de la vie terrestre. Donc vous avez besoin de l'annonce de la Parole divine, de l'Évangile de l'Amour. Donc pour cela des disciples sont à nouveau sélectionnés pour l'annonce de Dieu Qui Est la Parole de l'Éternité. Ceux-ci porteront à nouveau la Vérité aux hommes, parce que Dieu Est la Parole et la Vérité, et elle touchera chaque homme qui la désire sérieusement, parce que comment pourriez-vous l'accueillir autrement sinon de Lui-Même, chose qui est déterminée seulement par votre désir. Celui qui veut écouter, entend, parce que Ma Mesure de Grâce qui est déversée sur la Terre encore avant la fin est inépuisable, parce que Dieu veut que tous les hommes deviennent bienheureux et donc Il parle à tous les hommes qui désirent L’entendre. Et à travers Sa Parole tous peuvent encore devenir bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet