Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Apocalisse di Giovanni

Tutto ciò che coincide con la Mia Parola, lo potete accettare coma la Verità e rappresentarlo anche come Verità. E così sapete anche, quale giudizio potete dare, quando vi viene apportato un bene di pensieri. Perché voi dovete potere questo, che venite istruiti direttamente da Me. Perché voi dovete rifiutare tutto ciò che è errato ed avvertire i prossimi ad accettarlo. Quando dovete diffondere per Conto Mio la pura Verità, allora ne fa parte anche che voi marchiate l’errore come provenuto dall’avversario, e che voi come anche i vostri prossimi, dovete cercare di proteggervi dalla sua influenza. Lui pure si serve di vasi umani per affermarsi, per osteggiare la pura Verità, perché lui causa confusione tra gli uomini che non sanno più che cosa devono accettare. Ma come voi stessi riconoscete, che il Mio avversario sta agendo, è anche vostro dovere di andare contro questo. E perciò vi voglio far arrivare una spiegazione, che nuovamente può di nuovo dare solo Colui, il Quale sa tutto, al Quale nulla è ignoto, ed il quale può trasmettervi questo sapere tramite lo Spirito: A voi uomini certe cose vi sono nascoste nel loro senso, che appunto soltanto Io posso dischiudervi. Ed Io ho indicato in ogni tempo tramite veggenti e profeti degli avvenimenti, che erano ancora in un lontano futuro. Ma a causa dello stato di maturità degli uomini le Mie Previsioni o Visioni sono state date rispettivamente velatE agli uomini, e ci voleva sempre uno spirito risvegliato, per avere di questo la giusta comprensione. E dato che molte profezie si riferivano all’ultimo tempo prima della fine, rimasero anche incompresi agli uomini, perché Io Stesso Mi sono riservato a sollevare il velo appena è venuto il tempo. Ed anche ai Miei veggenti e profeti le immagini erano segrete, che loro vedevano, e loro pronunciavano ciò, in parte spinti dal Mio Spirito, in parte illuminati dal Mio Spirito, il Quale fece loro vedere anche delle cose lontane nel futuro, e loro ne fecero il rapporto. E così esistono e sono conservati ancora fino ad oggi anche dei documenti, che annunciano visioni del Mio discepolo Giovanni, dei documenti che troveranno la loro spiegazione nell’ultimo tempo prima della fine e che dapprima erano anche insignificanti per gli uomini, perciò non venivano da loro compresi. Ma hanno un senso profondo, loro riferivano soltanto in immagini quello che il Mio discepolo ha visto, a cui era dischiusa la vista spirituale, ma che lui stesso non poteva interpretare le sue visioni, perché non sarebbe stato di vantaggio per lui né per i suoi prossimi, dato che tutto il tempo dello sviluppo stava ancora davanti a loro, che doveva essere sfruttato tramite la Redenzione di Gesù Cristo, ma un sapere del significato della visione però avrebbe soffocato negli uomini ogni spinta spirituale, quindi la libera volontà sarebbe stata limitata. Perché Io sapevo che alla fine di un periodo di Redenzione l’agire del Mio avversario avrebbe assunto una grande dimensione, e che alla fine sarebbe da registrare un così basso stato spirituale dell’umanità, che un chiaro sapere di questo sarebbe stato dannoso per gli uomini. Io feci contemplare ai Miei discepoli tutti questi fenomeni finali, ma in uno stato debole, quando lui scrisse le sue visioni, vide solo delle immagini, che erano per lui stesso incomprensibili, cosa che Io volevo così. Non si può non riconoscere l’agire di Satana nel tempo della fine, ma voi uomini non potete farvi nessuna idea quale grande disastro spirituale irromperà su tutti gli uomini a causa del suo agire. E tutte queste situazioni, che nel tempo della fine si manifestano chiaramente, il Mio discepolo le ha viste, così anche l’agire dell’avversario, che era la causa di quella orrenda visione, che raffigurava in immagine il suo agire, e che è rimasto velato all’umanità solo perché avrebbero rinunciato totalmente al loro agire spirituale in vista del fallimento e del predominio del Mio avversario. Ma Giovanni previde anche la caduta nell’abisso e la messa in catene del Mio avversario, e perciò questa visione del discepolo doveva anche essere conservata per gli uomini, perché una volta tutto sarà loro comprensibile, quando anche solo nel Regno spirituale il loro stato spirituale sarà arrivato ad un punto, che a loro viene la conoscenza. E così voi sapete, come avete da stimare tali Comunicazioni, che apparentemente vengono dall’Alto e che hanno comunque la loro origine nell’abisso. Voi sapete che tutto ciò che contraddice la Mia Parola, è un bene spirituale errato e che viene illuminato particolarmente nel tempo della fine proprio l’agire del Mio avversario, che vuole creare confusione ovunque può, e che si serve sé del Mio Nome come mimetizzazione, per trovare credibilità. Siate vigili e non lasciatevi spingere nell’oscurità, quando vi brilla una chiara luce, che vi indica del tutto chiaramente la via verso di Me, perché Io voglio ancora salvare prima della fine tutti gli uomini che hanno soltanto la volontà di lasciarsi salvare. CercateMi con tutta la serietà ed in Verità, Io non vi lascio cadere nelle mani del Mio avversario, Io illuminerò il vostro pensare, appena Mi chiedete seriamente la pura Verità. Ma allora vi giunge attraverso il cuore, senza che ne debba diventare attivo l’intelletto, perché dell’intelletto si serve il Mio avversario, finché non lo respinge il cuore. Voi dovete, pienamente consapevoli, sciogliere il legame con colui che vuole rovinare il mondo. Voi dovete unirvi intimamente con Me e pregarMi, che Io vi protegga dalla sua influenza. Ed in Verità, la vostra preghiera verrà esaudita, quando è stata mandata a Me nello Spirito e nella Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelațiile lui Ioan....

Tot ceea ce este în acord cu Cuvântul Meu puteți accepta ca adevăr și îl puteți susține ca atare. Și astfel știți și voi ce judecată puteți emite atunci când vi se transmite un material de gândire.... Aceasta ar trebui să puteți face voi, cei care sunteți învățați direct de Mine.... Pentru că ar trebui să respingeți tot ceea ce este greșit și să-i avertizați pe semenii voștri să nu îl accepte. Dacă vreți să răspândiți adevărul pur de la Mine, acest lucru presupune, de asemenea, să catalogați eroarea ca provenind de la adversar și să încercați să vă protejați pe voi înșivă, precum și pe semenii voștri, de influența acestuia. De asemenea, el se folosește de vase umane pentru a se afirma, pentru a submina adevărul pur, pentru că provoacă confuzie în rândul oamenilor care nu mai știu ce ar trebui să accepte. Dar, de îndată ce recunoașteți că adversarul Meu este la lucru, este de asemenea de datoria voastră să acționați împotriva lui. De aceea vă voi trimite o explicație care, din nou, nu vă poate fi dată decât de Cel care știe totul, căruia nimic nu-i este necunoscut și care vă poate transmite această cunoaștere prin spirit: Multe lucruri vă sunt ascunse vouă, oamenilor, în semnificația lor, pe care numai Eu le pot descifra pentru voi. Și în toate timpurile am indicat prin clarvăzători și profeți evenimente care erau încă departe în viitor. Cu toate acestea, în funcție de gradul de maturitate al oamenilor, predicțiile sau viziunile Mele erau de cele mai multe ori oferite în mod voalat și era întotdeauna nevoie de un spirit treaz pentru a le înțelege corect. Și cum multe profeții se refereau la ultimele zile înainte de sfârșit, ele au rămas de neînțeles pentru oameni, pentru că Eu Însumi am refuzat să ridic vălul de îndată ce nu a venit timpul. Și imaginile pe care le vedeau erau, de asemenea, secrete pentru văzătorii și profeții Mei, iar ei vorbeau, în parte conduși de spiritul Meu, în parte luminați de spiritul Meu, care le permitea să vadă lucruri mult în viitor și să le raporteze. Și tot așa există și consemnări care s-au păstrat până acum, care povestesc despre viziunile ucenicului Meu Ioan.... Consemnări care își vor găsi explicația în ultimele zile, înainte de sfârșit, și care înainte nu aveau sens pentru oameni și, prin urmare, nu au fost înțelese de aceștia. Totuși, ele au o semnificație profundă, ele nu au făcut decât să înfățișeze în imagini ceea ce a văzut ucenicul Meu, căruia îi era accesibilă viziunea spirituală, dar care nu a putut să-și interpreteze el însuși viziunile, pentru că nu ar fi fost în avantajul său și al semenilor săi, deoarece mai avea în față tot timpul de dezvoltare, care urma să fie folosit prin răscumpărarea lui Iisus Hristos.... dar cunoașterea semnificației a celor văzute ar fi înăbușit orice elan spiritual în popor.... astfel, liberul arbitru ar fi fost limitat. Pentru că știam că la sfârșitul unei perioade de răscumpărare activitatea adversarului Meu va lua proporții mari și că nivelul spiritual scăzut al omenirii va fi atât de mare la sfârșit, încât o cunoaștere clară a acestuia ar fi fost dăunătoare pentru oameni. Dar i-am permis discipolului Meu să vadă toate aceste fenomene finale în mod spiritual, dar într-o stare de veghe.... când și-a scris viziunile.... el vedea doar imagini care îi erau de neînțeles.... așa cum am vrut Eu.... Activitatea lui Satana în ultimele zile nu poate fi greșit evaluată, dar voi, oamenii, nu aveți nici o idee despre marele dezastru spiritual care se va abate asupra tuturor oamenilor prin activitatea lui.... Iar discipolul Meu a văzut toate aceste condiții care, evident, ies la iveală în timpul sfârșitului, inclusiv activitatea adversarului, care a fost cauza acestei viziuni îngrozitoare, care a descris în mod figurat activitatea sa și care a rămas doar voalată pentru umanitate, deoarece altfel ea ar fi renunțat complet la eforturile ei spirituale, având în vedere eșecul și supremația adversarului Meu. Dar Ioan a prevăzut și el căderea în abis și încătușarea adversarului Meu și, de aceea, această expresie a ucenicului ar trebui păstrată și pentru oameni, căci într-o zi totul le va fi de înțeles, chiar dacă numai în împărăția spirituală starea lor spirituală este atât de avansată încât le va veni cunoașterea. Și astfel știți cum să evaluați astfel de mesaje care se presupune că vin de Sus și totuși provin din abis.... Știți că tot ceea ce contrazice acest Cuvânt al Meu este o cunoaștere spirituală eronată și luminează în mod deosebit activitatea adversarului Meu în ultimele zile, care vrea să creeze confuzie oriunde poate și care se folosește el însuși de numele Meu ca de o acoperire pentru a găsi credință.... Fiți vigilenți și nu vă lăsați împinși în întuneric.... când pentru voi strălucește o lumină strălucitoare care vă arată clar calea spre Mine, care încă mai vreau să salvez de la sfârșit pe toți oamenii care au doar voința de a fi salvați. Căutați-Mă cu toată seriozitatea și cu adevărat, nu vă voi lăsa să cădeți în mâinile adversarului Meu, vă voi lumina gândirea de îndată ce apelați cu seriozitate la Mine pentru adevărul pur.... Dar atunci va veni la voi prin inimă, fără ca intelectul să fie nevoit să devină activ, pentru că adversarul Meu folosește intelectul atâta timp cât inima nu i se opune. Trebuie să rupeți în deplină cunoștință de cauză legătura cu cel care vrea să distrugă lumea.... Trebuie să vă alăturați Mie cu sinceritate și să-Mi cereți să vă protejez de influența lui.... Și cu adevărat, rugăciunea voastră se va împlini de îndată ce va fi trimisă la Mine în duh și în adevăr....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea